update stocks/[company] logic to match the reparsed stocks data

all stocks data has been converted to dictionaries but stocks/[company] expects a list of dictionaries