Add simpleperf instruction for Android profiling

See: https://bugs.torproject.org/24062
1 job for android in 15 minutes and 27 seconds (queued for 4 minutes and 5 seconds)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #39223894
build

00:15:27