Add a crash step if bedtools is missing

I was getting strange behaviors when quantifying PSIs and it was due to bedtools not being installed in the running environment. Insplico printed two warnings in the summary output, but I think it should do a check and crash without output.