Remove unused *_feature_(en|dis)able_callback() functions

We added these during development, as placeholders, in case we'd need them. Looks like we don't.