Issue 28: Nginx: Grant access to the challenge directory from the server config

See #28 (closed) for details, but this moves the challenge directory access grant from the vhost config to the server config.