Replace `ergonlogic` roles with `consensus` ones

ergonlogic's roles have moved to https://github.com/consensus-enterprises/ .

We should rename these in the code.

The roles may need to be moved to https://galaxy.ansible.com/consensus .