make sure git-lfs is available to build and devel targets

it's not installed by default with git in debian at least