Use new way to set pytest.asyncio event loop policy

See python-datastreamserviceapp_template#45 (closed)