Unable to edit correct versions in Transit Dialog

As soon as you open the Transit dialog of an issue and, for example, want to set the updated ticket to Adapt Test etc., you are forced to enter "Fix versions" or possibly "Affects versions". Unfortunately, the input is limited to the selection of the list However, this list only contains the first few versions (the web interface provides another link here that allows you to list all available versions). So either you should have this possibility within the plugin as well or you should be able to enter a version manually. On the other hand, the complete transit function makes no sense, as it is not possible to transfer the ticket to a different status.