Translations for release-2019-3
Background / User story
This is a checklist for release-2019-3
branch translation sync process.
What to change
-
Download existing translations from the Crowdin. -
Upload new and changed source strings to the XTM. -
Upload updates page translations.
-
-
Download agency translations from the XTM. -
Upload source strings and translations to the Crowdin. -
Start translation window. -
Download translations from the Crowdin.
Note
- After
release-2019-3
is merged into the master it should be safe to removeantiadblockInit.json
from the Crowdin. Reference issue: https://gitlab.com/eyeo/adblockplus/abpui/adblockplusui/-/issues/43 - Checkbox indicate if task is complete and if task includes Merge Request, then point where the MR has been merged.
- Translation MRs requires developers, to approve them even though main review is done by TMs. In most of the cases that's just a technical detail.
Hints for testers
N/A
Hints for translators
This is the first time that we're dealing with updates-latest.json
, which is meant to be ignored by Crowdin. After Upload source strings and translations to the Crowdin
, let's ensure that updates-latest.json
hasn't been uploaded to the Crowdin.
Integration notes
N/A
Edited by Thomas Greiner