Fix misuse of SAST_EXCLUDED_PATHS resulting in scanned projects being skipped