Fix incorrect filepath for nested source files (!60)