Release v0.3.6

- Extended OutputProcessor for better path sanitization
- Simplified output processing logic
- Improved test coverage and cross-platform compatibility
- Relaxed dependency version constraints