Draw charts to canvas