refact(input fields): Implement generic field validation

Blocked until #230 is sone!

• Inhibit commas in these fields
• If only one field is filled, the other one autofills some unknown value and runs the rendering with that