links to the official webpages of each lexicon
Currently, this issue is particularly relevant for the NomVallex production instance: while the name of the pdt-vallex attribute clearly shows that the given unit comes from pdt-vallex, the name 'derived' that we use for linking to Vallex units is in this sense opaque. Because we are showing a unit from a different project, it would be a good practice to explicitly state its source. Here are a few ideas:
- mouseovers ("LU from Vallex")
- in the pop-up that appears after clicking the link, we should add a hyperlink to the given unit on the official webpage of the given lexicon, which currently is http://ufal.mff.cuni.cz/vallex/3.5/ for Vallex , http://lindat.mff.cuni.cz/services/PDT-Vallex/ for verbs in PDT-Vallex (not currently used on NomVallex production) and probably ??? http://ufal.mff.cuni.cz/pdt2.0/visual-data/pdt-vallex/vallex.html for PDT-Vallex nouns; these hyperlinks could also be used in the main window, especially on https://quest.ms.mff.cuni.cz/pyvallex/ , where data from multiple lexicons can be searched simultaneously