French have a lot of accents in its syntax and the norwester font don't support accents in uppercase and fallback to lowercase.
Exemple: