Add documentation site

It would be nice to have a documentation site for this project, translatable, where contribution guides and user guides are written down.

I would also like to see a list of shortcuts there. Is this something that I could contribute?

PS: Try to apply for funding here: https://nlnet.nl