Copy levelled-up henchman local variables instead of relying on "companion vars"

Now doable with JSON serialization.