Commit ff59d730 authored by anonym's avatar anonym

Refresh website PO files.

parent 1ccda6a0
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -15,37 +15,14 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Connecting_to_the_network_with_NetworkManager|"
"anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/"
"unsafe_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</"
"span>|anonymous_internet/vidalia]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application\">Tor_Browser</"
"span>|anonymous_internet/tor_browser]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Connecting_to_a_network|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
" - [[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
" - [[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</span>|anonymous_internet/vidalia]]\n"
" - [[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]\n"
" - [[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
" - [[!traillink Emailing_with_<span_class=\"application\">Icedove_(Thunderbird)</span>|anonymous_internet/icedove]]\n"
" - [[!traillink Migrating_from_<span_class=\"application\">Claws_Mail</span>_to_<span_class=\"application\">Icedove</span>|anonymous_internet/claws_mail_to_icedove]]\n"
" - [[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 15:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 17:46+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -19,44 +19,14 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Connecting_to_the_network_with_NetworkManager|"
"anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
"[[!traillink اتصال_به_شبکه_با_ابزار_مدیریت_شبکه|anonymous_internet/"
"networkmanager]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/"
"unsafe_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink ورود_به_پورتال‌های_کپتیو|anonymous_internet/unsafe_browser]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</"
"span>|anonymous_internet/vidalia]]"
msgstr ""
"[[!traillink کنترل_تور_با_استفاده_از_<span_class=\"application\">ویدالیا</"
"span>|anonymous_internet/vidalia]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application\">Tor_Browser</"
"span>|anonymous_internet/tor_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink وب‌گردی_با_<span_class=\"application\">مرورگر_تور</span>|"
"anonymous_internet/tor_browser]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr "[[!traillink گفتگوی_آنلاین_با_پیجین_و_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Connecting_to_a_network|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
" - [[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
" - [[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</span>|anonymous_internet/vidalia]]\n"
" - [[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]\n"
" - [[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
" - [[!traillink Emailing_with_<span_class=\"application\">Icedove_(Thunderbird)</span>|anonymous_internet/icedove]]\n"
" - [[!traillink Migrating_from_<span_class=\"application\">Claws_Mail</span>_to_<span_class=\"application\">Icedove</span>|anonymous_internet/claws_mail_to_icedove]]\n"
" - [[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
......@@ -64,6 +34,37 @@ msgid ""
" - [[!traillink Why_Tor_is_slow?|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]\n"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Connecting_to_the_network_with_NetworkManager|"
#~ "anonymous_internet/networkmanager]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink اتصال_به_شبکه_با_ابزار_مدیریت_شبکه|anonymous_internet/"
#~ "networkmanager]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/"
#~ "unsafe_browser]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink ورود_به_پورتال‌های_کپتیو|anonymous_internet/unsafe_browser]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</"
#~ "span>|anonymous_internet/vidalia]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink کنترل_تور_با_استفاده_از_<span_class=\"application\">ویدالیا</"
#~ "span>|anonymous_internet/vidalia]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application"
#~ "\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink وب‌گردی_با_<span_class=\"application\">مرورگر_تور</span>|"
#~ "anonymous_internet/tor_browser]]"
#~ msgid "[[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink گفتگوی_آنلاین_با_پیجین_و_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Reading_and_writing_emails_with_<span_class=\"application"
#~ "\">Claws_Mail</span>|anonymous_internet/claws_mail]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 20:35-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -16,44 +16,20 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Connecting_to_the_network_with_NetworkManager|"
"anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
"[[!traillink Se_connecter_au_réseau_avec_NetworkManager|anonymous_internet/"
"networkmanager]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/"
"unsafe_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink S'identifier_auprès_d'un_portail_captif|anonymous_internet/"
"unsafe_browser]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</"
"span>|anonymous_internet/vidalia]]"
msgstr ""
"[[!traillink Contrôler_Tor_grâce_à_Vidalia|anonymous_internet/vidalia]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application\">Tor_Browser</"
"span>|anonymous_internet/tor_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink Naviguer_sur_le_web_avec_le_<span_class=\"application"
"\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr "[[!traillink Discuter_avec_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[!traillink Emailing_with_<span_class=\"application\">Icedove_(Thunderbird)</span>|anonymous_internet/icedove]]\n"
#| " - [[!traillink Migrating_from_<span_class=\"application\">Claws_Mail</span>_to_<span_class=\"application\">Icedove</span>|anonymous_internet/claws_mail_to_icedove]]\n"
#| " - [[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
#| " - [[!traillink Using_I2P|anonymous_internet/i2p]]\n"
#| " - [[!traillink Why_Tor_is_slow?|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]\n"
msgid ""
" - [[!traillink Connecting_to_a_network|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
" - [[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
" - [[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</span>|anonymous_internet/vidalia]]\n"
" - [[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]\n"
" - [[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
" - [[!traillink Emailing_with_<span_class=\"application\">Icedove_(Thunderbird)</span>|anonymous_internet/icedove]]\n"
" - [[!traillink Migrating_from_<span_class=\"application\">Claws_Mail</span>_to_<span_class=\"application\">Icedove</span>|anonymous_internet/claws_mail_to_icedove]]\n"
" - [[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
......@@ -66,6 +42,36 @@ msgstr ""
" - [[!traillink Utiliser_I2P|anonymous_internet/i2p]]\n"
" - [[!traillink Pourquoi_Tor_est-il_lent_?|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]\n"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Connecting_to_the_network_with_NetworkManager|"
#~ "anonymous_internet/networkmanager]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink Se_connecter_au_réseau_avec_NetworkManager|"
#~ "anonymous_internet/networkmanager]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/"
#~ "unsafe_browser]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink S'identifier_auprès_d'un_portail_captif|anonymous_internet/"
#~ "unsafe_browser]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</"
#~ "span>|anonymous_internet/vidalia]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink Contrôler_Tor_grâce_à_Vidalia|anonymous_internet/vidalia]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application"
#~ "\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink Naviguer_sur_le_web_avec_le_<span_class=\"application"
#~ "\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]"
#~ msgid "[[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#~ msgstr "[[!traillink Discuter_avec_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Reading_and_writing_emails_with_<span_class=\"application"
#~ "\">Claws_Mail</span>|anonymous_internet/claws_mail]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-15 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 13:58-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -15,49 +15,14 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Connecting_to_the_network_with_NetworkManager|"
"anonymous_internet/networkmanager]]"
msgstr ""
"[[!traillink Conectando_à_rede_com_o_NetworkManager|anonymous_internet/"
"networkmanager]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/"
"unsafe_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink Autenticando-se_em_portais_captivos|anonymous_internet/"
"unsafe_browser]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"[[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</"
"span>|anonymous_internet/vidalia]]"
msgstr ""
"[[!traillink Controlando_Tor_com_<span_class=\"application\">Vidalia</span>|"
"anonymous_internet/vidalia]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_Tor_Browser|anonymous_internet/"
#| "tor_browser]]"
msgid ""
"[[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application\">Tor_Browser</"
"span>|anonymous_internet/tor_browser]]"
msgstr ""
"[[!traillink Navegando_na_internet_com_Tor_Browser|anonymous_internet/"
"tor_browser]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr "[[!traillink Batendo_papo_com_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - [[!traillink Connecting_to_a_network|anonymous_internet/networkmanager]]\n"
" - [[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/unsafe_browser]]\n"
" - [[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</span>|anonymous_internet/vidalia]]\n"
" - [[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]\n"
" - [[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]\n"
" - [[!traillink Emailing_with_<span_class=\"application\">Icedove_(Thunderbird)</span>|anonymous_internet/icedove]]\n"
" - [[!traillink Migrating_from_<span_class=\"application\">Claws_Mail</span>_to_<span_class=\"application\">Icedove</span>|anonymous_internet/claws_mail_to_icedove]]\n"
" - [[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</span>|anonymous_internet/electrum]]\n"
......@@ -65,6 +30,42 @@ msgid ""
" - [[!traillink Why_Tor_is_slow?|anonymous_internet/why_tor_is_slow]]\n"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Connecting_to_the_network_with_NetworkManager|"
#~ "anonymous_internet/networkmanager]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink Conectando_à_rede_com_o_NetworkManager|anonymous_internet/"
#~ "networkmanager]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Logging_in_to_captive_portals|anonymous_internet/"
#~ "unsafe_browser]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink Autenticando-se_em_portais_captivos|anonymous_internet/"
#~ "unsafe_browser]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Controlling_Tor_using_<span_class=\"application\">Vidalia</"
#~ "span>|anonymous_internet/vidalia]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink Controlando_Tor_com_<span_class=\"application\">Vidalia</"
#~ "span>|anonymous_internet/vidalia]]"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "[[!traillink Browsing_the_web_with_Tor_Browser|anonymous_internet/"
#~| "tor_browser]]"
#~ msgid ""
#~ "[[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application"
#~ "\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink Navegando_na_internet_com_Tor_Browser|anonymous_internet/"
#~ "tor_browser]]"
#~ msgid "[[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!traillink Batendo_papo_com_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "[[!traillink Browsing_the_web_with_Tor_Browser|anonymous_internet/"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 17:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-23 13:52+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -138,8 +138,9 @@ msgstr ""
" anders:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " cryptsetup open --type tcrypt /media/mydisk/mycontainer myvolume\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " cryptsetup open --type tcrypt /media/mydisk/mycontainer myvolume\n"
msgid " cryptsetup open --type tcrypt /media/amnesia/mydisk/mycontainer myvolume\n"
msgstr " cryptsetup open --type tcrypt /media/mydisk/mycontainer myvolume\n"
#. type: Plain text
......@@ -183,8 +184,9 @@ msgstr ""
"mit dem im dritten Schritt gewählten Namen."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " mkdir /media/[name]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " mkdir /media/[name]\n"
msgid " mkdir /media/amnesia/[name]\n"
msgstr " mkdir /media/[name]\n"
#. type: Plain text
......@@ -193,8 +195,9 @@ msgid " a. And, if your volume contains a **NTFS or FAT file system** (default
msgstr " a. Und wenn Ihr Laufwerk ein **NTFS or FAT Dateisystem** enthält (Standard):\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " mount -o uid=1000 /dev/mapper/[name] /media/[name]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " mount -o uid=1000 /dev/mapper/[name] /media/[name]\n"
msgid " mount -o uid=1000 /dev/mapper/[name] /media/amnesia/[name]\n"
msgstr " mount -o uid=1000 /dev/mapper/[name] /media/[name]\n"
#. type: Plain text
......@@ -203,8 +206,9 @@ msgid " a. Else, if your volume contains an **Ext2, Ext3, or Ext4 file system*
msgstr " a. Oder wenn Ihr Laufwerk ein **Ext2, Ext3, or Ext4 Dateisystem** enthält:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " mount /dev/mapper/[name] /media/[name]\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " mount /dev/mapper/[name] /media/[name]\n"
msgid " mount /dev/mapper/[name] /media/amnesia/[name]\n"
msgstr " mount /dev/mapper/[name] /media/[name]\n"
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -227,9 +231,12 @@ msgstr ""
"zugeordneten Namen, den Sie im dritten Schritt ausgewählt haben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " umount /media/[name]\n"
#| " cryptsetup close [name]\n"
msgid ""
" umount /media/[name]\n"
" umount /media/amnesia/[name]\n"
" cryptsetup close [name]\n"
msgstr ""
" umount /media/[name]\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 16:55+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-24 21:43+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: Tails Translation Team <tails-l10n@boum.org>\n"
......@@ -37,14 +37,21 @@ msgstr ""
"org/users/gnome-help/stable/a11y.html.de) Handbuch beschrieben ist."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "To access those utilities choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Universal Access</span></span>.\n"
msgid ""
"To access those utilities choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Settings</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Universal Access</span></span>.\n"
msgstr ""
"Um auf diese Werkzeuge zuzugreifen wählen Sie\n"
......
......@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 10:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:37+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian "
"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/accessibility/fa/>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
"accessibility/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -35,19 +35,26 @@ msgid ""
"[GNOME Universal access](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/a11y."
"html) guide."
msgstr ""
"همان‌طور که در راهنمای [دسترسی همگانی گنوم](https://help.gnome.org/users"
"/gnome-help/stable/a11y.html.fa) آمده، دسکتاپ گنوم ویژگی‌های دسترسی‌پذیری "
"همان‌طور که در راهنمای [دسترسی همگانی گنوم](https://help.gnome.org/users/"
"gnome-help/stable/a11y.html.fa) آمده، دسکتاپ گنوم ویژگی‌های دسترسی‌پذیری "
"بسیاری ارائه می‌کند."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "To access those utilities choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Universal Access</span></span>.\n"
msgid ""
"To access those utilities choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Settings</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Universal Access</span></span>.\n"
msgstr ""
"برای دسترسی به این ابزار\n"
......@@ -114,8 +121,7 @@ msgstr ""
"<p>ابزار روخوانی صفحه <span class=\"application\">گنوم\n"
"اورکا</span> نه با نصب‌کننده تیلز<span class=\"application\">\n"
"کار می‌کند </span> و نه با <span class=\"application\">\n"
"مرورگر غیرامن وب</span> و <span class=\"application\">مرورگر I2P</span>.</p>."
"\n"
"مرورگر غیرامن وب</span> و <span class=\"application\">مرورگر I2P</span>.</p>.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -136,14 +142,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"اگر **ترجیح می‌دهید از یک ابزار اشاره‌ای به جای صفحه‌کلید استفاده کنید**\n"
"می‌توانید [[<span class=\"application\">فلورنس</span> virtual\n"
"keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] "
"را به کار ببندید.\n"
"keyboard|first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop#florence]] را به کار ببندید.\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "<span class=\"application\">Dasher</span> graphical text entry application\n"
msgstr ""
"ابزار گرافیکی وارد کردن متنِ <span class=\"application\">Dasher</span>\n"
msgstr "ابزار گرافیکی وارد کردن متنِ <span class=\"application\">Dasher</span>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -154,10 +158,8 @@ msgid ""
"entry application.\n"
msgstr ""
"اگر تنها **با یک دست** (با دستهٔ بازی یا صفحهٔ لمسی و یا\n"
"موش‌واره) یا **بدون دست** (با موش‌واره سر یا ابزار ردیاب نگاه) از رایانه "
"استفاده می‌کنید، می‌توانید\n"
"ابزار گرافیکی پیش‌بینی متن را <span class=\"application\""
">[Dasher](http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/)\n"
"موش‌واره) یا **بدون دست** (با موش‌واره سر یا ابزار ردیاب نگاه) از رایانه استفاده می‌کنید، می‌توانید\n"
"ابزار گرافیکی پیش‌بینی متن را <span class=\"application\">[Dasher](http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/)\n"
"</span> به کار ببندید.\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 16:55+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 00:52+0100\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -37,14 +37,21 @@ msgstr ""
"users/gnome-help/stable/a11y.html.fr)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "To access those utilities choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Universal Access</span></span>.\n"
msgid ""
"To access those utilities choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Settings</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Universal Access</span></span>.\n"
msgstr ""
"Pour accéder à ces utilitaires, choississez\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 16:55+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-31 14:37-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -36,14 +36,21 @@ msgstr ""
"org/users/gnome-help/stable/a11y.html.pt_BR)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "To access those utilities choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">Universal Access</span></span>.\n"
msgid ""
"To access those utilities choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Settings</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Universal Access</span></span>.\n"
msgstr ""
"Para acessar estes utilitários, escolha\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 13:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -33,8 +33,7 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span></span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Settings</span></span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"button\">Printers</span></span>.\n"
msgstr ""
......
......@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 09:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-14 08:42+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian "
"<http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/printing_and_scanning/fa/>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
"printing_and_scanning/fa/>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -30,18 +30,24 @@ msgid "Printing\n"
msgstr "چاپ کردن\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "To configure a printer or manage your printing jobs choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span></span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"button\">Printers</span></span>.\n"
msgid ""
"To configure a printer or manage your printing jobs choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span></span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Settings</span></span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"button\">Printers</span></span>.\n"
msgstr ""
"برای پیکربندی یک چاپ‌گر یا مدیریت چیزهایی که می‌خواهید چاپ کنید از این مسیر "
"بروید:\n"
"برای پیکربندی یک چاپ‌گر یا مدیریت چیزهایی که می‌خواهید چاپ کنید از این مسیر بروید:\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">ابزارها</span>&nbsp;◀\n"
" <span class=\"guisubmenu\">ابزارهای سیستمی</span>&nbsp;◀\n"
......@@ -101,8 +107,7 @@ msgid ""
" <span class=\"guisubmenu\">Graphics</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Simple Scan</span></span>.\n"
msgstr ""
"برای راه‌اندازی <span class=\"application\">سیمپل اسکن</span> از این مسیر "
"بروید:\n"
"برای راه‌اندازی <span class=\"application\">سیمپل اسکن</span> از این مسیر بروید:\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">ابزارها</span>&nbsp;◀\n"
" <span class=\"guisubmenu\">گرافیک‌ها</span>&nbsp;◀\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-21 03:22+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 19:34-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -27,14 +27,21 @@ msgid "Printing\n"
msgstr "Imprimer\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "To configure a printer or manage your printing jobs choose\n"
#| "<span class=\"menuchoice\">\n"
#| " <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span></span>&nbsp;▸\n"
#| " <span class=\"button\">Printers</span></span>.\n"
msgid ""
"To configure a printer or manage your printing jobs choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">System Tools</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Preferences</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">System Settings</span></span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Settings</span></span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"button\">Printers</span></span>.\n"
msgstr ""
"Pour configurer une imprimante ou gérer vos impressions, choisissez\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 13:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 00:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -33,8 +33,7 @@ msgid ""
"<span class=\"menuchoice\">\n"