Commit ebe5f877 authored by amnesia's avatar amnesia

updated PO files

parent e1e8c148
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 01:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -50,20 +50,6 @@ msgid ""
"against your will.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"note\">\n"
"To open a root terminal, choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
"</span>\n"
"or execute <span class=\"command\">sudo -i</span> in a terminal.\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -91,3 +77,26 @@ msgid ""
"<span class=\"button\">Login</span> button to start the\n"
"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "How to open a root terminal\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open a root terminal, you can do any of the following:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span></span>.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Execute <span class=\"command\">sudo -i</span> in a terminal."
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 01:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -50,20 +50,6 @@ msgid ""
"against your will.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"note\">\n"
"To open a root terminal, choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
"</span>\n"
"or execute <span class=\"command\">sudo -i</span> in a terminal.\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -91,3 +77,26 @@ msgid ""
"<span class=\"button\">Login</span> button to start the\n"
"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "How to open a root terminal\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open a root terminal, you can do any of the following:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span></span>.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Execute <span class=\"command\">sudo -i</span> in a terminal."
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 01:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-11 12:29-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -61,20 +61,6 @@ msgstr ""
"distance à votre système Tails d'obtenir les droits d'administration et\n"
"d'effectuer des tâches d'administration sans que vous le sachiez.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"note\">\n"
"To open a root terminal, choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
"</span>\n"
"or execute <span class=\"command\">sudo -i</span> in a terminal.\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -115,3 +101,28 @@ msgstr ""
"Mot de passe</span> et <span class=\"guilabel\">Vérification du mot de passe</span>.\n"
"Cliquez ensuite sur le boutton <span class=\"button\">Connexion</span> pour lancer\n"
"le <span class=\"application\">Bureau GNOME</span>.\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "How to open a root terminal\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open a root terminal, you can do any of the following:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span></span>.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "To execute commands with <span class=\"command\">sudo</span>"
msgid "Execute <span class=\"command\">sudo -i</span> in a terminal."
msgstr "Pour lancer des commandes avec <span class=\"command\">sudo</span>"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:31+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 01:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-20 19:36+0100\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -61,20 +61,6 @@ msgstr ""
"ganhe privilégios administrativos e execute tarefas de administração sem seu\n"
"conhecimento.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"note\">\n"
"To open a root terminal, choose\n"
"<span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
"</span>\n"
"or execute <span class=\"command\">sudo -i</span> in a terminal.\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -115,3 +101,28 @@ msgstr ""
"<span class=\"guilabel\">Verifique a senha</span>. Em seguida clique no botão\n"
"<span class=\"button\">Login</span> para iniciar o \n"
"<span class=\"application\">GNOME Desktop</span>.\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "How to open a root terminal\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open a root terminal, you can do any of the following:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" - Choose\n"
" <span class=\"menuchoice\">\n"
" <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
" <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span></span>.\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "To execute commands with <span class=\"command\">sudo</span>"
msgid "Execute <span class=\"command\">sudo -i</span> in a terminal."
msgstr "Para execuar comandos com <span class=\"command\">sudo</span>"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment