Commit e0325f73 authored by xin's avatar xin

[fr] translate VeraCrypt documentation

parent c478dfe3
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 18:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 16:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
" - [[!traillink Sharing_encrypted_secrets_using_<span_class=\"application\">keyringer</span>|encryption_and_privacy/keyringer]]\n"
msgstr ""
" - Volumes chiffrés\n"
" - [[!traillink Créer_et_utiliser_des_volumes_chiffrés_avec<span_class=\"application\">LUKS</span>|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]\n"
" - [[!traillink Créer_et_utiliser_des_volumes_chiffrés_avec_<span_class=\"application\">LUKS</span>|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]\n"
" - [[!traillink Utiliser_des_volumes_chiffrés_avec_<span_class=\"application\">VeraCrypt</span>|encryption_and_privacy/veracrypt]]\n"
" - [[!traillink Chiffrer,_déchiffrer,_signer,_et_vérifier_du_texte_avec_OpenPGP_et_l'<span_class=\"application\">applet_OpenPGP</span>|encryption_and_privacy/gpgapplet]]\n"
" - [[!traillink Chiffrer_du_texte_avec_une_phrase_de_passe|encryption_and_privacy/gpgapplet/passphrase_encryption]]\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-10 13:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-27 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-27 17:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
......@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
"<tr><td>Créer de nouveaux volumes</td><td class=\"check\"><span class=\"check\">Oui</span></td><td class=\"cross\">En dehors de Tails</td></tr>\n"
"<tr><td>Ouvrir et modifier des volumes existants</td><td class=\"check\">Oui</td><td class=\"check\">Oui</td></tr>\n"
"<tr><td>Partitions chiffrées (ou disques entiers) ¹</td><td class=\"check\">Oui</td><td class=\"check\">Oui</td></tr>\n"
"<tr><td>Fichiers conteneur chiffrés ¹</td><td class=\"cross\">Compliqué ²</td><td class=\"check\">Facile</td></tr>\n"
"<tr><td>Fichiers conteneurs chiffrés ¹</td><td class=\"cross\">Compliqué ²</td><td class=\"check\">Facile</td></tr>\n"
"<tr><td>Déni plausible ³</td><td class=\"cross\">Non</td><td class=\"check\">Oui</td></tr>\n"
"<tr><td>Facilité d'utilisation</td><td class=\"check\">Plus facile</td><td class=\"cross\">Plus compliqué</td></tr>\n"
"<tr><td>Vitesse</td><td class=\"check\">Rapide</td><td class=\"cross\">Lent</td></tr>\n"
......@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
"See the [[difference between *file containers* and *partitions*|"
"veracrypt#container-vs-partition]]."
msgstr ""
"Voir les [[différences entre *fichiers conteneur* et *partitions*|"
"Voir la [[différence entre *fichiers conteneurs* et *partitions*|"
"veracrypt#container-vs-partition]]."
#. type: Bullet: '1. '
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment