Commit d6569399 authored by Tails developers's avatar Tails developers

Add pt-br translation for tails 1.0 release.

parent 38914260
This diff is collapsed.
......@@ -3,13 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-29 20:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 14:56-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -19,69 +18,65 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun Apr 27 00:00:00 2014\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta date=\"Sun Apr 27 00:00:00 2014\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 0.23\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"Vários furos de segurança no Tails 0.23\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Several security holes affect Tails 0.23."
msgstr ""
msgstr "Vários furos de segurança afetam o Tails 0.23."
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 1.0|news/version_1.0]] "
"as soon as possible."
msgstr ""
msgid "We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 1.0|news/version_1.0]] as soon as possible."
msgstr "Recomentamos **fortemente** que você [[atualize para o Tails 1.0|news/version_1.0]] assim que possível."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
msgstr "Detalhes\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Iceweasel and its bundled NSS: [[!mfsa2014 34]], [[!mfsa2014 35]], [[!"
"mfsa2014 37]], [[!mfsa2014 38]], [[!mfsa2014 42]], [[!mfsa2014 43]], [[!"
"mfsa2014 44]],"
msgstr ""
msgid "Iceweasel and its bundled NSS: [[!mfsa2014 34]], [[!mfsa2014 35]], [[!mfsa2014 37]], [[!mfsa2014 38]], [[!mfsa2014 42]], [[!mfsa2014 43]], [[!mfsa2014 44]],"
msgstr "Iceweasel e seu NSS empacotado: [[!mfsa2014 34]], [[!mfsa2014 35]], [[!mfsa2014 37]], [[!mfsa2014 38]], [[!mfsa2014 42]], [[!mfsa2014 43]], [[!mfsa2014 44]],"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!mfsa2014 46]]\n"
msgstr ""
msgstr " [[!mfsa2014 46]]\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "tor: [[!tor_bug 11464]]"
msgstr ""
msgstr "tor: [[!tor_bug 11464]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openjdk-6: [[!debsa2014 2912]]"
msgstr ""
msgstr "openjdk-6: [[!debsa2014 2912]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openssl: [[!debsa2014 2908]]"
msgstr ""
msgstr "openssl: [[!debsa2014 2908]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "curl: [[!debsa2014 2902]]"
msgstr ""
msgstr "curl: [[!debsa2014 2902]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "openssh: [[!debsa2014 2894]]"
msgstr ""
msgstr "openssh: [[!debsa2014 2894]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libyaml: [[!debsa2014 2884]]"
msgstr ""
msgstr "libyaml: [[!debsa2014 2884]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "libyaml-libyaml-perl: [[!debsa2014 2885]]"
msgstr ""
msgstr "libyaml-libyaml-perl: [[!debsa2014 2885]]"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment