Commit d4f8648a authored by Chre's avatar Chre

news 2.4 version translation by Chre

parent 3f93ca47
This diff is collapsed.
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-29 18:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-11 00:01-0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
"Several security holes that affect Tails 2.2.1 are now fixed in Tails 2.3."
msgstr ""
"Plusieurs problèmes de sécurité affectant Tails 2.2.1 sont maintenant "
"corrigées dans Tails 2.3."
"corrigés dans Tails 2.3."
#. type: Plain text
msgid ""
......
......@@ -3,48 +3,53 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-07 19:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-11 00:00-0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Sun, 05 Jun 2016 01:02:03 +0000\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta date=\"Sun, 05 Jun 2016 01:02:03 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 2.3\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"Plusieurs problèmes de sécurité dans Tails 2.3\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
#. type: Plain text
msgid "Several security holes that affect Tails 2.3 are now fixed in Tails 2.4."
msgid ""
"Several security holes that affect Tails 2.3 are now fixed in Tails 2.4."
msgstr ""
"Plusieurs problèmes de sécurité affectant Tails 2.3 sont maintenant corrigés "
"dans Tails 2.4."
#. type: Plain text
msgid ""
"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 2.4|news/version_2.4]] "
"as soon as possible."
msgstr ""
"Nous vous encourageons **vivement** à [[mettre à jour vers Tails 2.4|news/"
"version_2.4]] dès que possible."
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
msgstr "Détails\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -67,3 +72,20 @@ msgid ""
"* libxml2: [[!debsa2016 3593]]\n"
"* openjdk-7-jre: [[!debsa2016 3558]]\n"
msgstr ""
"* Navigateur Tor : [[!mfsa2016 49]], [[!mfsa2016 50]], [[!mfsa2016 51]],\n"
" [[!mfsa2016 52]], [[!mfsa2016 53]], [[!mfsa2016 55]],\n"
" [[!mfsa2016 56]], [[!mfsa2016 58]]\n"
"* libarchive : [[!debsa2016 3574]]\n"
"* icedove : [[!debsa2016 3576]]\n"
"* imagemagick : [[!debsa2016 3580]], [[!debsa2016 3591]]\n"
"* expat : [[!debsa2016 3582]]\n"
"* libgd3 : [[!debsa2016 3556]], [[!debsa2016 3587]]\n"
"* gdk-pixbuf : [[!debsa2016 3589]]\n"
"* libidn : [[!debsa2016 3578]]\n"
"* libndp : [[!debsa2016 3582]]\n"
"* poppler : [[!debsa2016 3563]]\n"
"* librsvg : [[!debsa2016 3584]]\n"
"* openssl : [[!debsa2016 3566]]\n"
"* libtasn1-6 : [[!debsa2016 3568]]\n"
"* libxml2 : [[!debsa2016 3593]]\n"
"* openjdk-7-jre : [[!debsa2016 3558]]\n"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment