Commit cdbd5f7c authored by xin's avatar xin

[fr] update translation

parent 43673902
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 21:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 10:44+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -258,16 +258,7 @@ msgid " [[!img designer.png link=no]]\n"
msgstr " [[!img designer.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
#| " <ul>\n"
#| " <li>[[Improve the website|contribute/how/website]]</li>\n"
#| " <li>[[Design graphics|contribute/how/graphics]]</li>\n"
#| " <li>[[Improve the Tails user interface|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
#| " </ul>\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
#, no-wrap
msgid ""
" <p>Designers can make Tails easier to use and more appealing.</p>\n"
" <ul>\n"
......@@ -282,7 +273,7 @@ msgstr ""
" <ul>\n"
" <li>[[Améliorer le site web|contribute/how/website]]</li>\n"
" <li>[[Graphisme|contribute/how/graphics]]</li>\n"
" <li>[[Améliorer l'interface utilisateur de Tails|contribute/how/user_interface]]</li>\n"
" <li>[[Améliorer l'expérience d'utilisation de Tails|contribute/how/user_experience]]</li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......@@ -608,6 +599,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"[[Sponsorship to attend events|contribute/sponsorship_to_attend_events]]"
msgstr ""
"[[Sponsorship to attend events|contribute/sponsorship_to_attend_events]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 17:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
......@@ -164,16 +164,12 @@ msgid "Our browser extension makes it quick and easy."
msgstr "Notre extension de navigateur fait cela rapidement et facilement."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Our browser extension for Firefox, Chrome, and Tor Browser makes this "
#| "quick and easy."
msgid ""
"Our browser extension is broken in Tails 3.6 and 3.6.1. Please use it from "
"Firefox, Chrome, or Tor Browser outside of Tails."
msgstr ""
"Notre extension de navigateur pour Firefox, Chrome et le Navigateur Tor fait "
"cela rapidement et facilement."
"Notre extension de navigateur est cassée dans Tails 3.6 et 3.6.1. Veuillez "
"l'utiliser dans Firefox, Chrome ou le Navigateur Tor en dehors de Tails."
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment