updated PO files

wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.de.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-11 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 18:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-07 13:07+0200\n"
 "Last-Translator: Tails translators\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -506,6 +506,26 @@ msgstr ""
 "startup_options/administration_password]] einstellen, können Sie den "
 "Bildschirm mit Ihrem Administrationspasswort entsperren."
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  <div class=\"note\">\n"
+"  <p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an\n"
+"  administration password. To disable this behavior, execute the following\n"
+"  command:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  <p class=\"pre command\">gsettings org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "</div>\n"
+msgid "  </div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "

wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.es.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-11 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 18:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -501,6 +501,26 @@ msgstr ""
 "administration_password]] cuando inicias Tails, puedes desbloquear tu "
 "pantalla con esa contraseña de administración."
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  <div class=\"note\">\n"
+"  <p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an\n"
+"  administration password. To disable this behavior, execute the following\n"
+"  command:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  <p class=\"pre command\">gsettings org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "</div>\n"
+msgid "  </div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "

wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fa.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-11 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 18:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-15 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -521,6 +521,26 @@ msgid ""
 "with your administration password."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  <div class=\"note\">\n"
+"  <p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an\n"
+"  administration password. To disable this behavior, execute the following\n"
+"  command:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  <p class=\"pre command\">gsettings org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "</div>\n"
+msgid "  </div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "

wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-11 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 18:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-22 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -502,6 +502,26 @@ msgstr ""
 "startup_options/administration_password]] lors du démarrage de Tails, vous "
 "pouvez déverrouiller votre écran avec votre mot de passe d'administration."
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  <div class=\"note\">\n"
+"  <p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an\n"
+"  administration password. To disable this behavior, execute the following\n"
+"  command:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  <p class=\"pre command\">gsettings org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "</div>\n"
+msgid "  </div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "

wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.it.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-11 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 18:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-06 00:05+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -570,6 +570,26 @@ msgid ""
 "with your administration password."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  <div class=\"note\">\n"
+"  <p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an\n"
+"  administration password. To disable this behavior, execute the following\n"
+"  command:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  <p class=\"pre command\">gsettings org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "</div>\n"
+msgid "  </div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "

wiki/src/doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop.pt.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-11 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 18:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-20 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -555,6 +555,26 @@ msgid ""
 "with your administration password."
 msgstr ""
 
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  <div class=\"note\">\n"
+"  <p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an\n"
+"  administration password. To disable this behavior, execute the following\n"
+"  command:</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  <p class=\"pre command\">gsettings org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "</div>\n"
+msgid "  </div>\n"
+msgstr "</div>\n"
+
 #. type: Bullet: '- '
 msgid ""
 "Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "

wiki/src/news/test_usb_images.de.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Call for testing: simplified installation method\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 7 Jan 2019 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "USB images instead of ISO images\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We need your help to test the simplified installation methods of Tails that "
+"we will release with 3.12 on January 29."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The method will be much simpler and faster, especially for macOS users, but "
+"for Windows users as well. Debian and Ubuntu users won't have to install a "
+"specific program anymore and the process will also be faster for other Linux "
+"users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In short, instead of downloading an ISO image (a format originally designed "
+"for CDs) you will download a **USB image** that is already an image of the "
+"data as written to your USB stick by *Tails Installer*. So no need for "
+"*Tails Installer* anymore and no need for an *intermediary* Tails nor a "
+"second USB stick when installing from Windows or macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You should be able to create a persistent volume right away."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Testing the beta\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Download the USB image\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<a class=\"download-file\" "
+"href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_15292-usb-image~beta1.img\">Tails "
+"beta USB image</a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We don't provide any OpenPGP signature or other verification technique for "
+"this test image. Please only use it for testing."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Installation instructions\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"As the new instructions are not yet available on our website, please refer "
+"to the following PDFs:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- **For Windows**"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download PDF instructions for "
+"Windows](https://redmine.tails.boum.org/code/attachments/download/2255/windows.pdf)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  At the beginning, you will have to download a program called *Etcher*:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download Etcher (portable) for "
+"Windows](https://tails.boum.org/etcher/Etcher-Portable.exe)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- **For macOS**"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download PDF instructions for "
+"macOS](https://redmine.tails.boum.org/code/attachments/download/2254/macos.pdf)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [Download Etcher for macOS](https://tails.boum.org/etcher/Etcher.dmg)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- **For Linux (all distributions)**"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download PDF instructions for "
+"Linux](https://redmine.tails.boum.org/code/attachments/download/2253/linux.pdf)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Reporting about your tests\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Note that the USB image doesn't make Tails work on more hardware but it "
+"might work more reliably on recent hardware than the *intermediary* Tails "
+"(currently created using *Universal USB Installer* on Windows and `dd` on "
+"macOS)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Make sure to specify:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "The OS you installed from."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "The model of the computer you started from."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Report your findings by email to <tails-testers@boum.org>. This mailing\n"
+"list is [archived "
+"publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Known issues\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None yet."
+msgstr ""

wiki/src/news/test_usb_images.es.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Call for testing: simplified installation method\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 7 Jan 2019 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "USB images instead of ISO images\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We need your help to test the simplified installation methods of Tails that "
+"we will release with 3.12 on January 29."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The method will be much simpler and faster, especially for macOS users, but "
+"for Windows users as well. Debian and Ubuntu users won't have to install a "
+"specific program anymore and the process will also be faster for other Linux "
+"users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In short, instead of downloading an ISO image (a format originally designed "
+"for CDs) you will download a **USB image** that is already an image of the "
+"data as written to your USB stick by *Tails Installer*. So no need for "
+"*Tails Installer* anymore and no need for an *intermediary* Tails nor a "
+"second USB stick when installing from Windows or macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You should be able to create a persistent volume right away."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Testing the beta\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Download the USB image\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<a class=\"download-file\" "
+"href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_15292-usb-image~beta1.img\">Tails "
+"beta USB image</a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We don't provide any OpenPGP signature or other verification technique for "
+"this test image. Please only use it for testing."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Installation instructions\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"As the new instructions are not yet available on our website, please refer "
+"to the following PDFs:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- **For Windows**"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download PDF instructions for "
+"Windows](https://redmine.tails.boum.org/code/attachments/download/2255/windows.pdf)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  At the beginning, you will have to download a program called *Etcher*:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download Etcher (portable) for "
+"Windows](https://tails.boum.org/etcher/Etcher-Portable.exe)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- **For macOS**"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download PDF instructions for "
+"macOS](https://redmine.tails.boum.org/code/attachments/download/2254/macos.pdf)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [Download Etcher for macOS](https://tails.boum.org/etcher/Etcher.dmg)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- **For Linux (all distributions)**"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download PDF instructions for "
+"Linux](https://redmine.tails.boum.org/code/attachments/download/2253/linux.pdf)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Reporting about your tests\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Note that the USB image doesn't make Tails work on more hardware but it "
+"might work more reliably on recent hardware than the *intermediary* Tails "
+"(currently created using *Universal USB Installer* on Windows and `dd` on "
+"macOS)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "Make sure to specify:"
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "The OS you installed from."
+msgstr ""
+
+#. type: Bullet: '* '
+msgid "The model of the computer you started from."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Report your findings by email to <tails-testers@boum.org>. This mailing\n"
+"list is [archived "
+"publicly](https://lists.autistici.org/list/tails-testers.html).\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Known issues\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "None yet."
+msgstr ""

wiki/src/news/test_usb_images.fa.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 18:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta title=\"Call for testing: simplified installation method\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!meta date=\"Mon, 7 Jan 2019 12:34:56 +0000\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "[[!tag announce]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "USB images instead of ISO images\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We need your help to test the simplified installation methods of Tails that "
+"we will release with 3.12 on January 29."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"The method will be much simpler and faster, especially for macOS users, but "
+"for Windows users as well. Debian and Ubuntu users won't have to install a "
+"specific program anymore and the process will also be faster for other Linux "
+"users."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"In short, instead of downloading an ISO image (a format originally designed "
+"for CDs) you will download a **USB image** that is already an image of the "
+"data as written to your USB stick by *Tails Installer*. So no need for "
+"*Tails Installer* anymore and no need for an *intermediary* Tails nor a "
+"second USB stick when installing from Windows or macOS."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "You should be able to create a persistent volume right away."
+msgstr ""
+
+#. type: Title =
+#, no-wrap
+msgid "Testing the beta\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Download the USB image\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<a class=\"download-file\" "
+"href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-amd64-feature_15292-usb-image~beta1.img\">Tails "
+"beta USB image</a>\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"We don't provide any OpenPGP signature or other verification technique for "
+"this test image. Please only use it for testing."
+msgstr ""
+
+#. type: Title -
+#, no-wrap
+msgid "Installation instructions\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"As the new instructions are not yet available on our website, please refer "
+"to the following PDFs:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- **For Windows**"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download PDF instructions for "
+"Windows](https://redmine.tails.boum.org/code/attachments/download/2255/windows.pdf)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  At the beginning, you will have to download a program called *Etcher*:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download Etcher (portable) for "
+"Windows](https://tails.boum.org/etcher/Etcher-Portable.exe)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- **For macOS**"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  [Download PDF instructions for "
+"macOS](https://redmine.tails.boum.org/code/attachments/download/2254/macos.pdf)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "  [Download Etcher for macOS](https://tails.boum.org/etcher/Etcher.dmg)\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid "- **For Linux (all distributions)**"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text