Commit bf19ab69 authored by intrigeri's avatar intrigeri

Localize links to /donate (Closes: #14561).

We have recently hardcoded links to https://tails.boum.org/donate?r=contribute
in the msgstr:s, so there are two cases:

* Browser that prefers pages in some language that's not English: thankfully, we
  also have Apache language negotiation so even such hardcoded links result in
  the correct, localized page to be displayed in this case.

* Browser that prefers pages in English (e.g. Tor Browser in Tails, Tor Browser
  configured to do so when first prompted): as you noticed, the English version
  of our donate page is always displayed.

This commit fixes the second case by hardcoding links to the localized version
of /donate.
parent 3ae32f52
......@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" <p>Spenden beschleunigen die Weiterentwicklung von Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=contribute\">Spenden</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=contribute\">Spenden</a></li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......
......@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" <p>کمک‌های مالی پیشرفت تیلز را سریع‌تر می‌کنند.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=contribute\">انجام کمک مالی</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fa.html?r=contribute\">انجام کمک مالی</a></li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......
......@@ -97,7 +97,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" <p>Faire un don accélère le développement de Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=contribute\">Faire un don</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=contribute\">Faire un don</a></li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......
......@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
msgstr ""
" <p>Fazer doações acelera o desenvolvimento do Tails.</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=contribute\">Faça uma doação</a></li>\n"
" <li><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.pt.html?r=contribute\">Faça uma doação</a></li>\n"
" </ul>\n"
"</div>\n"
"</div>\n"
......
......@@ -95,4 +95,4 @@ msgstr "[[!img t-shirt.jpg link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=thanks\">Donate</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=thanks\">Faire un don</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=thanks\">Faire un don</a></div>\n"
......@@ -203,4 +203,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=mediapart\">Donate</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=mediapart\">Spenden</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=mediapart\">Spenden</a></div>\n"
......@@ -204,4 +204,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=mediapart\">Donate</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=mediapart\">Faire un don</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=mediapart\">Faire un don</a></div>\n"
......@@ -176,4 +176,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=roadmap2017\">Donate</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=r=roadmap2017\">Faire un don</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=r=roadmap2017\">Faire un don</a></div>\n"
......@@ -284,4 +284,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=roadmap\">Donate</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=roadmap\">Faire un don</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=roadmap\">Faire un don</a></div>\n"
......@@ -192,4 +192,4 @@ msgid ""
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.10\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr ""
"Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]], (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.10\">Spenden</a> ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
"Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]], (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=2.10\">Spenden</a> ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
......@@ -190,4 +190,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.10\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.10\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=2.10\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
......@@ -178,4 +178,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.11\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]], (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.11\">Spenden</a> ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]], (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=2.11\">Spenden</a> ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
......@@ -173,4 +173,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.11\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.11\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=2.11\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
......@@ -145,4 +145,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.12\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]], (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.12\">Spenden</a> ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]], (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=2.12\">Spenden</a> ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
......@@ -140,4 +140,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.12\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.12\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=2.12\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
......@@ -138,4 +138,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.7\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]], (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.7\">Spenden</a> ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]], (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=2.7\">Spenden</a> ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
......@@ -137,4 +137,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.7\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.7\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=2.7\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
......@@ -150,4 +150,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.9.1\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]], (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.9.1\">Spenden</a> ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Wir brauchen Ihre Hilfe und es gibt viele Wege, [[Tails zu unterstützen|contribute]], (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=2.9.1\">Spenden</a> ist nur einer davon). [[Sprechen Sie uns an|about/contact#tails-dev]]!\n"
......@@ -149,4 +149,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.9.1\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=2.9.1\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=2.9.1\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
......@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.0.1\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.0.1\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=3.0.1\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
#~ msgid "- To upgrade, automatic upgrades are available from 3.0 to 3.0.1."
#~ msgstr "- Pour mettre à jour, une mise à jour automatique est disponible depuis la version 3.0 vers la version 3.0.1."
......
......@@ -445,7 +445,7 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.0\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.0\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=3.0\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
#~ msgid ""
#~ " To activate the tray icon again, choose\n"
......
......@@ -462,7 +462,7 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.0\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Abbiamo bisogno del tuo aiuto e ci sono molti modi per [[contribuire a Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.0\">Donare</a> è soltanto uno di questi). Vieni a [[parlare con noi|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Abbiamo bisogno del tuo aiuto e ci sono molti modi per [[contribuire a Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.it.html?r=3.0\">Donare</a> è soltanto uno di questi). Vieni a [[parlare con noi|about/contact#tails-dev]]!\n"
#~ msgid ""
#~ " To activate the tray icon again, choose\n"
......
......@@ -133,4 +133,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.1\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.1\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=3.1\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
......@@ -230,4 +230,4 @@ msgid ""
"We need your help and there are many ways to [[contribute to\n"
"Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.2\">donating</a> is only one of\n"
"them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=3.2\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
msgstr "Nous avons besoin de votre aide et il y a de nombreuses manières de [[contribuer à Tails|contribute]] (<a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=3.2\">faire un don</a> est seulement l'une d'entre elles). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]] !\n"
......@@ -193,4 +193,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=what2017\">Donate</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=what2017\">Faire un don</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=what2017\">Faire un don</a></div>\n"
......@@ -174,4 +174,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=why\">Donate</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=why\">Spenden</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=why\">Spenden</a></div>\n"
......@@ -174,4 +174,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=why\">Donate</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=why\">Faire un don</a></div>\n"
msgstr "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=why\">Faire un don</a></div>\n"
......@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"donate button\">\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=sidebar\">Spenden</a>\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=sidebar\">Spenden</a>\n"
"</div>\n"
#~ msgid ""
......
......@@ -73,5 +73,5 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"donate button\">\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=sidebar\">اهدا کردن</a>\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fa.html?r=sidebar\">اهدا کردن</a>\n"
"</div>\n"
......@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"donate button\">\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=sidebar\">Faire un don</a>\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=sidebar\">Faire un don</a>\n"
"</div>\n"
#~ msgid ""
......
......@@ -65,7 +65,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"donate button\">\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=sidebar\">Dona</a>\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.it.html?r=sidebar\">Dona</a>\n"
"</div>\n"
#~ msgid ""
......
......@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
"<div class=\"donate button\">\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=sidebar\">Faça uma doação</a>\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.pt.html?r=sidebar\">Faça uma doação</a>\n"
"</div>\n"
#~ msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment