Commit b96e10c5 authored by spriver's avatar spriver

Translated new strings

parent 8788e9f1
......@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-09 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-21 20:15-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 11:38+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language-Team: \n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"News\"]]"
......@@ -25,17 +25,20 @@ msgid ""
"Subscribe to the [[amnesia-news mailing list|about/contact#amnesia-news]] to "
"receive the same news by email:"
msgstr ""
"Abonnieren Sie die [[amnesia-news Mailingliste|about/contact#amnesia-news]] um die "
"gleichen Neuigkeiten per E-Mail zu erhalten."
#. type: Content of: <ul><li><form>
msgid ""
"<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/> <input class=\"button\" "
"type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>"
"<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/> <input class=\"button\" type="
"\"submit\" value=\"Subscribe\"/>"
msgstr ""
"<input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/> <input class=\"button\" type="
"\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Follow us on Twitter <a href=\"https://twitter.com/tails_live\">@Tails_live</"
"a>."
"Follow us on Twitter <a href=\"https://twitter.com/tails_live\">@Tails_live</a>."
msgstr ""
"Folgen Sie uns auf Twitter <a href=\"https://twitter.com/tails_live\">@Tails_live</"
"a>."
......@@ -43,58 +46,17 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
"(currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or "
"news/test_*alpha?)\" show=\"10\" sort=\"-meta(date) age -path\"]] [[!inline "
"pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() "
"or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/"
"test_*alpha?) and tagged(announce)\" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes"
"\" feedfile=\"emails\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]"
"(currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/"
"test_*alpha?)\" show=\"10\" sort=\"-meta(date) age -path\"]] [[!inline pages="
"\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/"
"report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/test_*alpha?) and "
"tagged(announce)\" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\" "
"sort=\"-meta(date) age -path\"]]"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and "
"(currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or "
"news/test_*alpha?)\" show=\"10\" sort=\"-meta(date) age -path\"]] [[!inline "
"pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() "
"or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/"
"test_*alpha?) and tagged(announce)\" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes"
"\" feedfile=\"emails\" sort=\"-meta(date) age -path\"]]"
#~ msgid ""
#~ "- Subscribe to the [[amnesia-news mailing\n"
#~ " list|about/contact#amnesia-news]] to receive the same news\n"
#~ " by email:\n"
#~ " <form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/"
#~ "amnesia-news\">\n"
#~ " <input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
#~ " <input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Subscribe\"/>\n"
#~ " </form>\n"
#~ msgstr ""
#~ "- Abonnieren Sie die [[amnesia-news\n"
#~ " Mailingliste|about/contact#amnesia-news]], um die gleichen Neuigkeiten\n"
#~ " als E-Mail zu empfangen:\n"
#~ " <form method=\"POST\" action=\"https://mailman.boum.org/subscribe/"
#~ "amnesia-news\">\n"
#~ " <input class=\"text\" name=\"email\" value=\"\"/>\n"
#~ " <input class=\"button\" type=\"submit\" value=\"Abonnieren\"/>\n"
#~ " </form>\n"
#~ msgid ""
#~ "<div id=\"tor_check\">\n"
#~ "<a href=\"https://check.torproject.org/\">\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div id=\"tor_check\">\n"
#~ "<a href=\"https://check.torproject.org/\">\n"
#~ msgid "[[!img \"lib/onion.png\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr "[[!img \"lib/onion.png\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<!-- Note for translators: You can use <span class=\"twolines\"> if your\n"
#~ "translation of the label below is long and gets split into two lines. --"
#~ ">\n"
#~ "<span>Tor check</span>\n"
#~ "</a>\n"
#~ "</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"twolines\">Verbindung testen</span>\n"
#~ "</a>\n"
#~ "</div>\n"
"(currentlang() or news/report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/"
"test_*alpha?)\" show=\"10\" sort=\"-meta(date) age -path\"]] [[!inline pages="
"\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and (currentlang() or news/"
"report_2* or news/test_*-rc? or news/test_*beta? or news/test_*alpha?) and "
"tagged(announce)\" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\" "
"sort=\"-meta(date) age -path\"]]"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment