Commit b722b9dc authored by amnesia's avatar amnesia

updated PO files

parent 22dc1de2
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 16:26+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -40,19 +40,15 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A. Prevent any single individual from revoking our signing key.\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing "
"key\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing key\n"
" in case most of the people from tails@boum.org become unavailable.\n"
" C. Allow a coalition of people, not necessarily from tails@boum.org, to\n"
" revoke our signing key in case everybody or almost everybody from\n"
" tails@boum.org becomes unavailable.\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to "
"revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from "
"tails@boum.org\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from tails@boum.org\n"
" becomes unavailable.\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are "
"spread\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are spread\n"
" and who has them.\n"
" F. People in possession of a share of the signing key should have\n"
" instructions on how to use it if needed.\n"
......@@ -113,8 +109,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: "
"A{2}+(B|C|D)"
"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: A"
"{2}+(B|C|D)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -125,8 +121,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: "
"(B+C+D){3}"
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: (B+C+D)"
"{3}"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -162,12 +158,9 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - People not from tails@boum.org:\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing "
"key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to "
"revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the "
"revocation certificate\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the revocation certificate\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -271,10 +264,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can read a complete description of the distribution mechanism on "
"https://tails.boum.org/contribute/signing_key_revocation. The recipe is "
"public and the only secret component is the list of people who are in "
"possession of the cryptographic material."
"You can read a complete description of the distribution mechanism on https://"
"tails.boum.org/contribute/signing_key_revocation. The recipe is public and "
"the only secret component is the list of people who are in possession of the "
"cryptographic material."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -310,8 +303,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, A2, "
"..., An."
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, "
"A2, ..., An."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -336,8 +329,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Three different shares are need to reassemble the revocation "
"certificate. For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
"Three different shares are needed to reassemble the revocation certificate. "
"For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -353,8 +346,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You also need to store the number in the file name of your share as it is "
"needed to use the share. Other than that, you can rename the file."
"You can rename the file as long as you keep the number in the file name of "
"your share as it is needed to use the share."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -363,7 +356,7 @@ msgid ""
"some point and you should be able to know whether you still have a copy of "
"it or not. It is all-right to lose your share as long as you tell us that "
"you have lost it. It is actually worse to still have a copy of the share "
"\"somewhere\" while thinking that you have none, than to lose it by mistake."
"\"somewhere\" while thinking that you don't, than to lose it by mistake."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -433,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Ask you to delete your share. This could be needed to cancel to power of "
"Ask you to delete your share. This could be needed to cancel the power of "
"others people's share: as long as enough of you delete their shares, the few "
"people that might not delete them would end up with unusable shares."
msgstr ""
......@@ -445,6 +438,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Thanks and may the force be with you!\n"
"Thanks, and may the force be with you!\n"
"</pre>\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 16:26+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -40,19 +40,15 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A. Prevent any single individual from revoking our signing key.\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing "
"key\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing key\n"
" in case most of the people from tails@boum.org become unavailable.\n"
" C. Allow a coalition of people, not necessarily from tails@boum.org, to\n"
" revoke our signing key in case everybody or almost everybody from\n"
" tails@boum.org becomes unavailable.\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to "
"revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from "
"tails@boum.org\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from tails@boum.org\n"
" becomes unavailable.\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are "
"spread\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are spread\n"
" and who has them.\n"
" F. People in possession of a share of the signing key should have\n"
" instructions on how to use it if needed.\n"
......@@ -113,8 +109,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: "
"A{2}+(B|C|D)"
"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: A"
"{2}+(B|C|D)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -125,8 +121,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: "
"(B+C+D){3}"
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: (B+C+D)"
"{3}"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -162,12 +158,9 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - People not from tails@boum.org:\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing "
"key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to "
"revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the "
"revocation certificate\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the revocation certificate\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -271,10 +264,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can read a complete description of the distribution mechanism on "
"https://tails.boum.org/contribute/signing_key_revocation. The recipe is "
"public and the only secret component is the list of people who are in "
"possession of the cryptographic material."
"You can read a complete description of the distribution mechanism on https://"
"tails.boum.org/contribute/signing_key_revocation. The recipe is public and "
"the only secret component is the list of people who are in possession of the "
"cryptographic material."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -310,8 +303,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, A2, "
"..., An."
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, "
"A2, ..., An."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -336,8 +329,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Three different shares are need to reassemble the revocation "
"certificate. For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
"Three different shares are needed to reassemble the revocation certificate. "
"For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -353,8 +346,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You also need to store the number in the file name of your share as it is "
"needed to use the share. Other than that, you can rename the file."
"You can rename the file as long as you keep the number in the file name of "
"your share as it is needed to use the share."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -363,7 +356,7 @@ msgid ""
"some point and you should be able to know whether you still have a copy of "
"it or not. It is all-right to lose your share as long as you tell us that "
"you have lost it. It is actually worse to still have a copy of the share "
"\"somewhere\" while thinking that you have none, than to lose it by mistake."
"\"somewhere\" while thinking that you don't, than to lose it by mistake."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -433,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Ask you to delete your share. This could be needed to cancel to power of "
"Ask you to delete your share. This could be needed to cancel the power of "
"others people's share: as long as enough of you delete their shares, the few "
"people that might not delete them would end up with unusable shares."
msgstr ""
......@@ -445,6 +438,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Thanks and may the force be with you!\n"
"Thanks, and may the force be with you!\n"
"</pre>\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 16:26+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -40,19 +40,15 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A. Prevent any single individual from revoking our signing key.\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing "
"key\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing key\n"
" in case most of the people from tails@boum.org become unavailable.\n"
" C. Allow a coalition of people, not necessarily from tails@boum.org, to\n"
" revoke our signing key in case everybody or almost everybody from\n"
" tails@boum.org becomes unavailable.\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to "
"revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from "
"tails@boum.org\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from tails@boum.org\n"
" becomes unavailable.\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are "
"spread\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are spread\n"
" and who has them.\n"
" F. People in possession of a share of the signing key should have\n"
" instructions on how to use it if needed.\n"
......@@ -113,8 +109,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: "
"A{2}+(B|C|D)"
"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: A"
"{2}+(B|C|D)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -125,8 +121,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: "
"(B+C+D){3}"
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: (B+C+D)"
"{3}"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -162,12 +158,9 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - People not from tails@boum.org:\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing "
"key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to "
"revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the "
"revocation certificate\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the revocation certificate\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -271,10 +264,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can read a complete description of the distribution mechanism on "
"https://tails.boum.org/contribute/signing_key_revocation. The recipe is "
"public and the only secret component is the list of people who are in "
"possession of the cryptographic material."
"You can read a complete description of the distribution mechanism on https://"
"tails.boum.org/contribute/signing_key_revocation. The recipe is public and "
"the only secret component is the list of people who are in possession of the "
"cryptographic material."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -310,8 +303,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, A2, "
"..., An."
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, "
"A2, ..., An."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -336,8 +329,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Three different shares are need to reassemble the revocation "
"certificate. For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
"Three different shares are needed to reassemble the revocation certificate. "
"For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -353,8 +346,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You also need to store the number in the file name of your share as it is "
"needed to use the share. Other than that, you can rename the file."
"You can rename the file as long as you keep the number in the file name of "
"your share as it is needed to use the share."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -363,7 +356,7 @@ msgid ""
"some point and you should be able to know whether you still have a copy of "
"it or not. It is all-right to lose your share as long as you tell us that "
"you have lost it. It is actually worse to still have a copy of the share "
"\"somewhere\" while thinking that you have none, than to lose it by mistake."
"\"somewhere\" while thinking that you don't, than to lose it by mistake."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -433,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Ask you to delete your share. This could be needed to cancel to power of "
"Ask you to delete your share. This could be needed to cancel the power of "
"others people's share: as long as enough of you delete their shares, the few "
"people that might not delete them would end up with unusable shares."
msgstr ""
......@@ -445,6 +438,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Thanks and may the force be with you!\n"
"Thanks, and may the force be with you!\n"
"</pre>\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 16:26+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -40,19 +40,15 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A. Prevent any single individual from revoking our signing key.\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing "
"key\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing key\n"
" in case most of the people from tails@boum.org become unavailable.\n"
" C. Allow a coalition of people, not necessarily from tails@boum.org, to\n"
" revoke our signing key in case everybody or almost everybody from\n"
" tails@boum.org becomes unavailable.\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to "
"revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from "
"tails@boum.org\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from tails@boum.org\n"
" becomes unavailable.\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are "
"spread\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are spread\n"
" and who has them.\n"
" F. People in possession of a share of the signing key should have\n"
" instructions on how to use it if needed.\n"
......@@ -113,8 +109,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: "
"A{2}+(B|C|D)"
"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: A"
"{2}+(B|C|D)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -125,8 +121,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: "
"(B+C+D){3}"
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: (B+C+D)"
"{3}"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -162,12 +158,9 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - People not from tails@boum.org:\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing "
"key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to "
"revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the "
"revocation certificate\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the revocation certificate\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -271,10 +264,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can read a complete description of the distribution mechanism on "
"https://tails.boum.org/contribute/signing_key_revocation. The recipe is "
"public and the only secret component is the list of people who are in "
"possession of the cryptographic material."
"You can read a complete description of the distribution mechanism on https://"
"tails.boum.org/contribute/signing_key_revocation. The recipe is public and "
"the only secret component is the list of people who are in possession of the "
"cryptographic material."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -310,8 +303,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, A2, "
"..., An."
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, "
"A2, ..., An."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -336,8 +329,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Three different shares are need to reassemble the revocation "
"certificate. For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
"Three different shares are needed to reassemble the revocation certificate. "
"For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -353,8 +346,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You also need to store the number in the file name of your share as it is "
"needed to use the share. Other than that, you can rename the file."
"You can rename the file as long as you keep the number in the file name of "
"your share as it is needed to use the share."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -363,7 +356,7 @@ msgid ""
"some point and you should be able to know whether you still have a copy of "
"it or not. It is all-right to lose your share as long as you tell us that "
"you have lost it. It is actually worse to still have a copy of the share "
"\"somewhere\" while thinking that you have none, than to lose it by mistake."
"\"somewhere\" while thinking that you don't, than to lose it by mistake."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -433,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Ask you to delete your share. This could be needed to cancel to power of "
"Ask you to delete your share. This could be needed to cancel the power of "
"others people's share: as long as enough of you delete their shares, the few "
"people that might not delete them would end up with unusable shares."
msgstr ""
......@@ -445,6 +438,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Thanks and may the force be with you!\n"
"Thanks, and may the force be with you!\n"
"</pre>\n"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 16:26+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -40,19 +40,15 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" A. Prevent any single individual from revoking our signing key.\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing "
"key\n"
" B. Allow a coalition of people from tails@boum.org to revoke our signing key\n"
" in case most of the people from tails@boum.org become unavailable.\n"
" C. Allow a coalition of people, not necessarily from tails@boum.org, to\n"
" revoke our signing key in case everybody or almost everybody from\n"
" tails@boum.org becomes unavailable.\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to "
"revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from "
"tails@boum.org\n"
" D. Make it hard for a coalition of people not from tails@boum.org to revoke\n"
" our signing key unless everybody or almost everybody from tails@boum.org\n"
" becomes unavailable.\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are "
"spread\n"
" E. People not from tails@boum.org shouldn't know how the shares are spread\n"
" and who has them.\n"
" F. People in possession of a share of the signing key should have\n"
" instructions on how to use it if needed.\n"
......@@ -113,8 +109,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: "
"A{2}+(B|C|D)"
"Two people from tails@boum.org and one person not from tails@boum.org: A"
"{2}+(B|C|D)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
......@@ -125,8 +121,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: "
"(B+C+D){3}"
"Three people not from tails@boum.org but from three different groups: (B+C+D)"
"{3}"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -162,12 +158,9 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - People not from tails@boum.org:\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing "
"key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to "
"revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the "
"revocation certificate\n"
" - Are explained in which circumstances they should revoke the signing key\n"
" - Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key\n"
" - Are told that they need three different shares to reassemble the revocation certificate\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -271,10 +264,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can read a complete description of the distribution mechanism on "
"https://tails.boum.org/contribute/signing_key_revocation. The recipe is "
"public and the only secret component is the list of people who are in "
"possession of the cryptographic material."
"You can read a complete description of the distribution mechanism on https://"
"tails.boum.org/contribute/signing_key_revocation. The recipe is public and "
"the only secret component is the list of people who are in possession of the "
"cryptographic material."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -310,8 +303,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, A2, "
"..., An."
"Each person from tails@boum.org, group A, has a *different* share, A1, "
"A2, ..., An."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -336,8 +329,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Three different shares are need to reassemble the revocation "
"certificate. For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
"Three different shares are needed to reassemble the revocation certificate. "
"For example, shares A1, A2, and A3, or shares A1, B, and C."
msgstr ""
#. type: Title =
......@@ -353,8 +346,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You also need to store the number in the file name of your share as it is "
"needed to use the share. Other than that, you can rename the file."
"You can rename the file as long as you keep the number in the file name of "
"your share as it is needed to use the share."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -363,7 +356,7 @@ msgid ""
"some point and you should be able to know whether you still have a copy of "
"it or not. It is all-right to lose your share as long as you tell us that "
"you have lost it. It is actually worse to still have a copy of the share "
"\"somewhere\" while thinking that you have none, than to lose it by mistake."
"\"somewhere\" while thinking that you don't, than to lose it by mistake."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -433,7 +426,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Ask you to delete your share. This could be needed to cancel to power of "
"Ask you to delete your share. This could be needed to cancel the power of "
"others people's share: as long as enough of you delete their shares, the few "
"people that might not delete them would end up with unusable shares."
msgstr ""
......@@ -445,6 +438,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Thanks and may the force be with you!\n"
"Thanks, and may the force be with you!\n"
"</pre>\n"
msgstr ""
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment