Commit 9518297a authored by intrigeri's avatar intrigeri

Unfuzzy translations.

parent 789bfb4a
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 11:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-03 01:14-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 16:16+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -70,43 +70,15 @@ msgstr ""
"- Folgen Sie uns auf Twitter [@Tails_live](https://twitter.com/tails_live)."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"10\"]]\n"
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"10\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"10\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"10\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
#| " show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<span>Tor check</span>\n"
#~ "</a>\n"
#~ "</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<span>Tor check</span>\n"
#~ "</a>\n"
#~ "</div>\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.de\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "This is where announcements of new releases, features, and other news are "
#~ "posted. Users of The Amnesic Incognito Live System are recommended to "
#~ "subscribe to this page's RSS feed or to the [amnesia-news mailing-list]"
#~ "(https://boum.org/mailman/listinfo/amnesia-news)."
#~ msgstr ""
#~ "Hier werden neue Versionen, Features und andere Neuigkeiten angekündigt. "
#~ "Amnesia-Nutzer sollten den RSS-Feed dieser Seite abonnieren oder der "
#~ "[amnesia-news Mailing-Liste](https://boum.org/mailman/listinfo/amnesia-"
#~ "news) folgen."
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 11:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-28 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 16:16+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -70,42 +70,15 @@ msgstr ""
"- Suivez-nous sur Twitter [@Tails_live](https://twitter.com/tails_live)."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"10\"]]\n"
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"10\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"10\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"10\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
#| " show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "<span>Tor check</span>\n"
#~ "</a>\n"
#~ "</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<span>Tor check</span>\n"
#~ "</a>\n"
#~ "</div>\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "To be informed of the latest versions of Tails and follow the life of the "
#~ "project you can:"
#~ msgstr ""
#~ "Pour être mis au courant de la dernière version de Tails et suivre la "
#~ "déroulement du projet vous pouvez :"
#~ msgid "subscribe to the RSS feed of this page"
#~ msgstr "vous abonner au flux RSS de cette page"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 11:08+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-28 14:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 16:16+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -60,45 +60,15 @@ msgid "- Follow us on Twitter [@Tails_live](https://twitter.com/tails_live)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"30\"]]\n"
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"10\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"30\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang()\" show=\"10\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
#| " show=\"30\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"30\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.pt\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "This is where announcements of new releases, features, and other news are "
#~ "posted. Users of The Amnesic Incognito Live System are recommended to "
#~ "subscribe to this page's RSS feed or to the [amnesia-news mailing-list]"
#~ "(https://boum.org/mailman/listinfo/amnesia-news)."
#~ msgstr ""
#~ "Esta é a seção na qual anúncios de novos lançamentos, funcionalidades e "
#~ "outras notícias são publicadas. Recomendamos aos usuários/as do The "
#~ "Amnesic Incognito Live System que se inscrevam na fonte RSS desta página "
#~ "ou na [lista de notícias](https://boum.org/mailman/listinfo/amnesia-news)."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "By the way, some other pages with RSS feeds include [[TODO]] and "
#~| "[[bugs]]."
#~ msgid ""
#~ "By the way, some other pages with RSS feeds include [[!tails_todo \"\" "
#~ "desc=\"TODO\"]] and [[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]."
#~ msgstr ""
#~ "Aliás, algumas outras páginas que possuem fonte RSS são [[TODO]] e "
#~ "[[bugs]]."
"[[!inline pages=\"page(news/*) and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-08 02:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-31 18:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 16:17+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -27,15 +27,12 @@ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"security/* and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/* and currentlang()\"\n"
#| "actions=no archive=yes feedonly=yes show=10]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/* and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feedonly=yes show=10]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"security/* and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/* and currentlang()\"\n"
"[[!inline pages=\"page(security/*) and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/* and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feedonly=yes show=10]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -85,16 +82,14 @@ msgid "Current holes"
msgstr "Derzeitige Lücken"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
#| "actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and ! tagged(security/probable)\n"
"and ! tagged(security/fixed) and currentlang() and created_after(security/Numerous_security_holes_in_1.2)\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
"[[!inline pages=\"page(security/*) and ! tagged(security/probable)\n"
"and ! tagged(security/fixed) and currentlang() and created_after(security/Numerous_security_holes_in_1.2)\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#. type: Title #
......@@ -114,15 +109,12 @@ msgstr ""
"besteht."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
#| "actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#. type: Title #
......@@ -140,15 +132,12 @@ msgstr ""
"Bitte lesen Sie sorgfältig den Abschnitt \"Betroffene Versionen\" durch.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/fixed) and currentlang()\"\n"
#| "actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/fixed) and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/fixed) and currentlang()\"\n"
"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/fixed) and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#. type: Title #
......@@ -162,12 +151,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"Uns bekannte Audits von Tails sind unter der Rubrik [[Audits|security/"
"audits]] zu finden."
#~ msgid ""
#~ "[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/current) and currentlang"
#~ "()\"\n"
#~ "actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/current) and currentlang"
#~ "()\"\n"
#~ "actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-08 02:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-31 18:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 16:17+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......@@ -27,15 +27,12 @@ msgid "[[!toc levels=3]]\n"
msgstr "[[!toc levels=3]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"security/* and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/* and currentlang()\"\n"
#| "actions=no archive=yes feedonly=yes show=10]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/* and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feedonly=yes show=10]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"security/* and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/* and currentlang()\"\n"
"[[!inline pages=\"page(security/*) and !security/audits and !security/audits.* and !security/audits/* and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feedonly=yes show=10]]\n"
#. type: Plain text
......@@ -85,16 +82,14 @@ msgid "Current holes"
msgstr "Problèmes actuels"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
#| "actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and ! tagged(security/probable)\n"
"and ! tagged(security/fixed) and currentlang() and created_after(security/Numerous_security_holes_in_1.2)\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"security* and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
"[[!inline pages=\"page(security/*) and ! tagged(security/probable)\n"
"and ! tagged(security/fixed) and currentlang() and created_after(security/Numerous_security_holes_in_1.2)\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#. type: Title #
......@@ -113,15 +108,12 @@ msgstr ""
"devraient être considérées comme − au moins − possibles."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
#| "actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"security* and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/probable) and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#. type: Title #
......@@ -140,15 +132,12 @@ msgstr ""
"Lisez attentivement les paragraphes \"Versions affectées\".\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "[[!inline pages=\"security/* and tagged(security/fixed) and currentlang()\"\n"
#| "actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/fixed) and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"security* and tagged(security/fixed) and currentlang()\"\n"
"[[!inline pages=\"page(security/*) and tagged(security/fixed) and currentlang()\"\n"
"actions=no archive=yes feeds=no show=0]]\n"
#. type: Title #
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment