Commit 93550660 authored by amnesia's avatar amnesia

updated PO files

parent d33f7357
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 10:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:08+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -154,10 +154,6 @@ msgstr ""
msgid "This wiki is used as a basic bug tracking system:"
msgstr "Dieses Wiki ist als einfaches Bug Tracking System gedacht:"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_todo \"\" desc=\"TODO\"]]"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 10:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:08+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <mig.p6165@gamil.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -141,10 +141,6 @@ msgstr ""
msgid "This wiki is used as a basic bug tracking system:"
msgstr "Este Wiki es usado como un sistema de rastreo de errores"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_todo \"\" desc=\"TODO\"]]"
msgstr ""
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 10:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-07 15:25+0200\n"
"Last-Translator: MR\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -127,16 +128,14 @@ msgstr "Outils"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "You can [[fetch Tails source code using Git|contribute/git]]."
msgstr "Vous pouvez [[obtenir le code source de Tails en utilisant Git|contribute/git]]."
msgstr ""
"Vous pouvez [[obtenir le code source de Tails en utilisant Git|contribute/"
"git]]."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "This wiki is used as a basic bug tracking system:"
msgstr "Ce wiki est utilisé comme un système de suivi de bugs basique :"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_todo \"\" desc=\"TODO\"]]"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 10:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
......@@ -149,10 +149,6 @@ msgstr "Você pode [[obter o código-fonte do Tails usando git|contribute/git]].
msgid "This wiki is used as a basic bug tracking system:"
msgstr "Este wiki é utilizado como um acompanhador de bugs básico:"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[!tails_todo \"\" desc=\"TODO\"]]"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 21:52+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -62,16 +62,6 @@ msgstr ""
msgid "the [[list of things that will be in the next release|todo/pending]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_bug \"\" desc=\"list of known bugs\"]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [[!tails_bug pending desc=\"list of bugs that will be fixed in the next "
"release\"]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"useful_bug_report\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 21:52+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:01-0600\n"
"Last-Translator: Alfredo Rubio <alfrb76@hotmail.com>\n"
"Language-Team: SPANISH <LL@li.org>\n"
......@@ -72,22 +72,6 @@ msgstr ""
"- la [[lista de errores conocidos|bugs]] - la [[lista de errores que estarán "
"arreglados en la siguiente versión|bugs/pending]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_bug \"\" desc=\"list of known bugs\"]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "- the [[list of known bugs|bugs]] - the [[list of bugs that will fixed in "
#| "the next release|bugs/pending]]"
msgid ""
"the [[!tails_bug pending desc=\"list of bugs that will be fixed in the next "
"release\"]]"
msgstr ""
"- la [[lista de errores conocidos|bugs]] - la [[lista de errores que estarán "
"arreglados en la siguiente versión|bugs/pending]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"useful_bug_report\"></a>\n"
......@@ -393,6 +377,17 @@ msgstr "Tails no inicia completamente\n"
msgid "See [[Tails_does_not_start]]."
msgstr "Tails no inicia completamente\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "- the [[list of known bugs|bugs]] - the [[list of bugs that will fixed "
#~| "in the next release|bugs/pending]]"
#~ msgid ""
#~ "the [[!tails_bug pending desc=\"list of bugs that will be fixed in the "
#~ "next release\"]]"
#~ msgstr ""
#~ "- la [[lista de errores conocidos|bugs]] - la [[lista de errores que "
#~ "estarán arreglados en la siguiente versión|bugs/pending]]"
#~ msgid ""
#~ "If you don't mind disclosing some bits of your identity to Tails "
#~ "developers, you can provide an email address to let us ask more details "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 21:52+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-07 11:24-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -67,18 +67,6 @@ msgid "the [[list of things that will be in the next release|todo/pending]]"
msgstr ""
"la [[liste des nouveautés prévues pour la prochaine version|todo/pending]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_bug \"\" desc=\"list of known bugs\"]]"
msgstr "la [[!tails_bug \"\" desc=\"liste des bugs connus\"]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [[!tails_bug pending desc=\"list of bugs that will be fixed in the next "
"release\"]]"
msgstr ""
"la [[!tails_bug pending desc=\"liste des bugs qui seront corrigés dans la "
"prochaine version\"]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"useful_bug_report\"></a>\n"
......@@ -384,6 +372,16 @@ msgstr "Tails ne démarre pas\n"
msgid "See [[Tails_does_not_start]]."
msgstr "Voir [[Tails ne démarre pas|Tails_does_not_start]]."
#~ msgid "the [[!tails_bug \"\" desc=\"list of known bugs\"]]"
#~ msgstr "la [[!tails_bug \"\" desc=\"liste des bugs connus\"]]"
#~ msgid ""
#~ "the [[!tails_bug pending desc=\"list of bugs that will be fixed in the "
#~ "next release\"]]"
#~ msgstr ""
#~ "la [[!tails_bug pending desc=\"liste des bugs qui seront corrigés dans la "
#~ "prochaine version\"]]"
#~ msgid ""
#~ "If you don't mind disclosing some bits of your identity to Tails "
#~ "developers, you can provide an email address to let us ask more details "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 21:52+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-08 10:52-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -68,22 +68,6 @@ msgid "the [[list of things that will be in the next release|todo/pending]]"
msgstr ""
"a [[lista de bugs que serão consertados no próximo lançamento|bugs/pending]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "the [[list of known bugs|bugs]]"
msgid "the [[!tails_bug \"\" desc=\"list of known bugs\"]]"
msgstr "a [[lista de bugs conhecidos|bugs]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "the [[list of bugs that will be fixed in the next release|bugs/pending]]"
msgid ""
"the [[!tails_bug pending desc=\"list of bugs that will be fixed in the next "
"release\"]]"
msgstr ""
"a [[lista de bugs que serão consertados no próximo lançamento|bugs/pending]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"useful_bug_report\"></a>\n"
......@@ -382,6 +366,21 @@ msgstr "Tails não inicia completamente\n"
msgid "See [[Tails_does_not_start]]."
msgstr "Veja [[Tails não inicia completamente|tails_does_not_start]]."
#, fuzzy
#~| msgid "the [[list of known bugs|bugs]]"
#~ msgid "the [[!tails_bug \"\" desc=\"list of known bugs\"]]"
#~ msgstr "a [[lista de bugs conhecidos|bugs]]"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "the [[list of bugs that will be fixed in the next release|bugs/pending]]"
#~ msgid ""
#~ "the [[!tails_bug pending desc=\"list of bugs that will be fixed in the "
#~ "next release\"]]"
#~ msgstr ""
#~ "a [[lista de bugs que serão consertados no próximo lançamento|bugs/"
#~ "pending]]"
#~ msgid ""
#~ "If you don't mind disclosing some bits of your identity to Tails "
#~ "developers, you can provide an email address to let us ask more details "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-23 20:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 03:50+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -70,16 +70,16 @@ msgstr ""
"[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"30\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By the way, some other pages with RSS feeds include [[TODO]] and [[bugs]]."
msgid ""
"By the way, some other pages with RSS feeds include [[!tails_todo \"\" desc="
"\"TODO\"]] and [[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]."
msgstr ""
"Übrigens gibt es auch RSS-feeds, die die [[Todo-Liste|TODO]] und [[Bugs|"
"bugs]] enthalten."
#~| msgid ""
#~| "By the way, some other pages with RSS feeds include [[TODO]] and "
#~| "[[bugs]]."
#~ msgid ""
#~ "By the way, some other pages with RSS feeds include [[!tails_todo \"\" "
#~ "desc=\"TODO\"]] and [[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]."
#~ msgstr ""
#~ "Übrigens gibt es auch RSS-feeds, die die [[Todo-Liste|TODO]] und [[Bugs|"
#~ "bugs]] enthalten."
#~ msgid ""
#~ "Bleeding-edge changes can be found on our [Gitweb](http://git.immerda.ch/?"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-23 20:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 03:50+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -66,9 +66,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"30\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"By the way, some other pages with RSS feeds include [[!tails_todo \"\" desc="
"\"TODO\"]] and [[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]."
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-23 20:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-16 20:51-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -74,14 +74,13 @@ msgstr ""
"[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"By the way, some other pages with RSS feeds include [[!tails_todo \"\" desc="
"\"TODO\"]] and [[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]."
msgstr ""
"Par ailleurs, d'autres pages sont disponibles en flux RSS, notamment les [[!"
"tails_todo \"\" desc=\"TODO\"]] ainsi que les [[!tails_bug \"\" desc=\"bugs"
"\"]]."
#~ msgid ""
#~ "By the way, some other pages with RSS feeds include [[!tails_todo \"\" "
#~ "desc=\"TODO\"]] and [[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]."
#~ msgstr ""
#~ "Par ailleurs, d'autres pages sont disponibles en flux RSS, notamment les "
#~ "[[!tails_todo \"\" desc=\"TODO\"]] ainsi que les [[!tails_bug \"\" desc="
#~ "\"bugs\"]]."
#~ msgid ""
#~ "Bleeding-edge changes can be found on our [Gitweb](http://git.immerda.ch/?"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-23 20:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 03:50+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -71,12 +71,13 @@ msgstr ""
"[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"30\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By the way, some other pages with RSS feeds include [[TODO]] and [[bugs]]."
msgid ""
"By the way, some other pages with RSS feeds include [[!tails_todo \"\" desc="
"\"TODO\"]] and [[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]."
msgstr ""
"Aliás, algumas outras páginas que possuem fonte RSS são [[TODO]] e [[bugs]]."
#~| msgid ""
#~| "By the way, some other pages with RSS feeds include [[TODO]] and "
#~| "[[bugs]]."
#~ msgid ""
#~ "By the way, some other pages with RSS feeds include [[!tails_todo \"\" "
#~ "desc=\"TODO\"]] and [[!tails_bug \"\" desc=\"bugs\"]]."
#~ msgstr ""
#~ "Aliás, algumas outras páginas que possuem fonte RSS são [[TODO]] e "
#~ "[[bugs]]."
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-06 16:33+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -58,16 +58,6 @@ msgid ""
"release</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "the <a href=\"/bugs\">list of known bugs</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"the <a href=\"/bugs/pending\">list of bugs that will fixed in the next "
"release</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><h1>
msgid "Found a bug?"
msgstr "Du hast einen Bug entdeckt?"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-06 16:33+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -55,16 +55,6 @@ msgid ""
"release</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "the <a href=\"/bugs\">list of known bugs</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"the <a href=\"/bugs/pending\">list of bugs that will fixed in the next "
"release</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><h1>
msgid "Found a bug?"
msgstr "¿Un error?"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-06 16:33+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-07 15:31+0200\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -53,18 +53,8 @@ msgstr "la <a href=\"/todo/\">liste des choses à faire</a>"
msgid ""
"the <a href=\"/todo/pending/\">list of things that will be in the next "
"release</a>"
msgstr "la <a href=\"/todo/pending/\">liste des nouveautés déjà prêtes pour la prochaine version</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "the <a href=\"/bugs\">list of known bugs</a>"
msgstr "la <a href=\"/bugs\">liste des bugs connus</a>"
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"the <a href=\"/bugs/pending\">list of bugs that will fixed in the next "
"release</a>"
msgstr ""
"la <a href=\"/bugs/pending\">liste des bugs qui seront résolus dans la "
"la <a href=\"/todo/pending/\">liste des nouveautés déjà prêtes pour la "
"prochaine version</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><h1>
......@@ -98,3 +88,13 @@ msgstr "Parlons-en"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!inline pages=\"support/talk\" raw=\"yes\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"support/talk.fr\" raw=\"yes\"]]"
#~ msgid "the <a href=\"/bugs\">list of known bugs</a>"
#~ msgstr "la <a href=\"/bugs\">liste des bugs connus</a>"
#~ msgid ""
#~ "the <a href=\"/bugs/pending\">list of bugs that will fixed in the next "
#~ "release</a>"
#~ msgstr ""
#~ "la <a href=\"/bugs/pending\">liste des bugs qui seront résolus dans la "
#~ "prochaine version</a>"
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-06 16:33+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -50,16 +50,6 @@ msgid ""
"release</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "the <a href=\"/bugs\">list of known bugs</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"the <a href=\"/bugs/pending\">list of bugs that will fixed in the next "
"release</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><h1>
msgid "Found a bug?"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-04 10:09+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"On rare systems (non-PAE with big amounts of memory),\n"
"Tails does not consistently [[!tails_bug\n"
"sdmem_does_not_clear_all_memory desc=\"erase all system memory as it\n"
"Tails does not consistently [[!tails_todo\n"
"more_efficient_memory_wipe desc=\"erase all system memory as it\n"
"should\"]].\n"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-04 10:09+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"On rare systems (non-PAE with big amounts of memory),\n"
"Tails does not consistently [[!tails_bug\n"
"sdmem_does_not_clear_all_memory desc=\"erase all system memory as it\n"
"Tails does not consistently [[!tails_todo\n"
"more_efficient_memory_wipe desc=\"erase all system memory as it\n"
"should\"]].\n"
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-04 10:09+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-01 17:48+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -158,11 +158,16 @@ msgid "Tails may not erase all the system memory on shutdown\n"
msgstr "Tails peut ne pas effacer la totalité de la mémoire à l'extinction\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "On rare systems (non-PAE with big amounts of memory),\n"
#| "Tails does not consistently [[!tails_bug\n"
#| "sdmem_does_not_clear_all_memory desc=\"erase all system memory as it\n"
#| "should\"]].\n"
msgid ""
"On rare systems (non-PAE with big amounts of memory),\n"
"Tails does not consistently [[!tails_bug\n"
"sdmem_does_not_clear_all_memory desc=\"erase all system memory as it\n"
"Tails does not consistently [[!tails_todo\n"
"more_efficient_memory_wipe desc=\"erase all system memory as it\n"
"should\"]].\n"
msgstr ""
"Sur de rares systèmes (non-PAE avec beaucoup de mémoire),\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-04 10:09+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-07 22:54+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"On rare systems (non-PAE with big amounts of memory),\n"
"Tails does not consistently [[!tails_bug\n"
"sdmem_does_not_clear_all_memory desc=\"erase all system memory as it\n"
"Tails does not consistently [[!tails_todo\n"
"more_efficient_memory_wipe desc=\"erase all system memory as it\n"
"should\"]].\n"
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment