Verified Commit 795ab460 authored by emma peel's avatar emma peel

Persian inlines, plus some automatic translations

parent 351e83c4
......@@ -259,6 +259,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\""
"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -24,4 +24,4 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/about.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!inline pages=\"doc/about.index.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Security considerations\n"
msgstr ""
msgstr "ملاحظات امنیتی\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"browser\"></a>\n"
msgstr ""
msgstr "<a id=\"browser\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -119,6 +119,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/unsafe_browser/chroot.inline.fa\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr ""
msgstr "<div class=\"tip\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!inline pages=\"doc/anonymous_internet/thunderbird/account_creation.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr ""
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -24,9 +24,11 @@ msgid "[[!meta title=\"Enable & use the persistent volume\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"فعال کردن و استفاده از درایو مانا\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution\" raw=\"بله\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/first_steps/persistence.caution.fa\" raw=\"yes\" sort="
"\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -26,10 +26,11 @@ msgid "[[!meta title=\"Uninstalling Tails or resetting a USB stick\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"عزل تیلز یا راه‌اندازی مجدد یک درایو یو‌اس‌بی یا کارت حافظه\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/usb_reset.intro\" raw=\"yes\"]]\n"
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/reset.intro\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/usb_reset.intro\" raw=\"بله\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/first_steps/reset.intro.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
"\n"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......
......@@ -25,10 +25,11 @@ msgid "[[!meta title=\"Resetting a USB stick using Linux\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"ایجاد دوبارهٔ یک درایو یواس‌بی یا کارت حافظه با استفاده از لینوکس\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/usb_reset.intro\" raw=\"yes\"]]\n"
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/reset.intro\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/usb_reset.intro\" raw=\"بله\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/first_steps/reset.intro.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -36,10 +37,9 @@ msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr "[[!toc levels=1]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"disk_utility\"></a>\n"
#, no-wrap
msgid "<a id=\"disks\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"disk_utility\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"disks\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
......
......@@ -25,10 +25,11 @@ msgid "[[!meta title=\"Resetting a USB stick using macOS\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"تنظیم دوبارهٔ یک درایو یواس‌بی یا یک کارت حفظه با استفاده از مک اواس ده\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/usb_reset.intro\" raw=\"yes\"]]\n"
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"doc/first_steps/reset.intro\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/first_steps/usb_reset.intro\" raw=\"بله\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"doc/first_steps/reset.intro.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -133,10 +134,9 @@ msgstr ""
"در پنجرهٔ تأیید روی دکمهٔ <span class=\"button\">پاک کردن</span> کلیک کنید."
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<div class=\"caution\">\n"
#, no-wrap
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"caution\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Troubleshooting\n"
msgstr ""
msgstr "حل مشکلات\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
......
......@@ -50,23 +50,33 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fa\" raw=\"yes\""
" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fa\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -27,6 +27,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from another Tails"
......
......@@ -54,14 +54,18 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta script=\"install/inc/js/download\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
msgstr ""
"[[!meta link=\"https://chrome.google.com/webstore/detail/"
"gaghffbplpialpoeclgjkkbknblfajdl\" rel=\"chrome-webstore-item\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]]\n"
......@@ -334,13 +334,19 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fa\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -65,3 +65,5 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]]\n"
......@@ -65,3 +65,5 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]]\n"
......@@ -367,13 +367,19 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fa\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -111,6 +111,9 @@ msgid ""
"\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
msgstr ""
"[[!toggleable id=\"why_extra\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_extra\" text="
"\"X\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_extra.inline.fa\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]] \"\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/1-dvd.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
......
......@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from another Tails"
......
......@@ -65,3 +65,5 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]]\n"
......@@ -292,18 +292,26 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fa\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -50,23 +50,33 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.fa\" raw=\"yes\""
" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fa\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -65,3 +65,5 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]]\n"
......@@ -169,24 +169,32 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""
msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fa\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -65,3 +65,5 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]]\n"
......@@ -277,18 +277,26 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fa\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
......@@ -65,3 +65,5 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]]\n"
......@@ -28,6 +28,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from another Tails"
......
......@@ -65,3 +65,5 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/download.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]]\n"
......@@ -196,18 +196,26 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fa\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fa\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]\n"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment