Commit 5dbe54ab authored by emma peel's avatar emma peel

updates install pages

parent b971388d
......@@ -5,11 +5,12 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 16:52+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install/es/>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -18,25 +19,14 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Welcome to the Tails Installation Assistant\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/router-install\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Download and install Tails\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Bienvenido al Asistente de Instalación de Tails\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/router-install\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.es"
"\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
"[[!meta title=\"Descargar e instalar Tails\"]] [[!meta stylesheet=\""
"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\""
"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
#. type: Content of: <h4>
msgid "Thank you for your interest in Tails."
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-18 07:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:15+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-debian/es/>\n"
......@@ -19,23 +19,14 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Debian, Ubuntu, or Mint\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
#| "meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline"
#| "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Debian, Ubuntu, or Mint\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Debian, Ubuntu, o Mint\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.es\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]]"
"[[!meta title=\"Debian, Ubuntu, o Mint\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [["
"!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 17:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/clone-"
"overview/es/>\n"
......@@ -20,16 +20,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex"
#| "\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel="
#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
#| "installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline "
#| "pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
......@@ -39,14 +29,13 @@ msgid ""
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] [["
msgstr ""
"[[!meta title=\"Instalar desde otro Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
"inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
"overview.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
"[[!meta title=\"Instalar desde otro Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [["
"!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [["
"!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
" [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview.es\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div>
msgid "Let's go!"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-debian-usb-overview/es/>\n"
......@@ -19,16 +19,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint\"]] [[!meta robots="
#| "\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview"
#| "\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
#| "debian\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
#| "tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!"
#| "inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint\"]] [[!meta robots="
"\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title="
......@@ -38,14 +28,13 @@ msgid ""
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!meta title=\"Instalar desde Debian, Ubuntu, o Mint\"]] [[!meta robots="
"\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet"
"\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-"
"assistant.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]][[!inline pages=\"install/"
"inc/overview.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
"[[!meta title=\"Instalar desde Debian, Ubuntu, o Mint\"]] [[!meta robots=\""
"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\""
"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\""
"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/debian\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview.es\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div>
msgid "Let's go!"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-debian-usb/es/>\n"
......@@ -143,10 +143,9 @@ msgid " In the <span class=\"guilabel\">APT line</span> field, specify:\n"
msgstr " En el campo <span class=\"guilabel\">APT line</span>, especifica:\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you are running Debian 9 (Stretch):<br/> `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`"
#, no-wrap
msgid " `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`\n"
msgstr "Si estás corriendo Debian 9 (Stretch):<br/>`deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`"
msgstr " `deb http://http.debian.net/debian/ stretch-backports main`\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -163,14 +162,8 @@ msgid "<span class=\"guilabel\">URI</span>: `http://http.debian.net/debian/`"
msgstr "<span class=\"guilabel\">URI</span>: `http://http.debian.net/debian/`"
#. type: Bullet: ' * '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you are running Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
#| "\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgid "<span class=\"guilabel\">Distribution</span>: `stretch-backports`"
msgstr ""
"Si estás corriendo Debian 9 (Stretch), <span class=\"guilabel"
"\">Distribución</span>: `stretch-backports`"
msgstr "<span class=\"guilabel\">Distribución</span>: `stretch-backports`"
#. type: Bullet: ' * '
msgid "<span class=\"guilabel\">Section(s)</span>: `main`"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-expert-usb-overview/es/>\n"
......@@ -18,17 +18,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command "
#| "line and GnuPG\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
#| "\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
#| "\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline"
#| "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview\" "
#| "raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line "
"and GnuPG\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min"
......@@ -39,14 +28,12 @@ msgid ""
"\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!meta title=\"Instalar desde Debian, Ubuntu, o Mint usando la linea de "
"comandos y GnuPG\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.es\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview.es\" raw=\"yes\" "
"sort=\"age\"]] [["
"comandos y GnuPG\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\""
"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\""
"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [["
"!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/expert\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]][["
"!inline pages=\"install/inc/overview.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div>
msgid "Let's go!"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-22 16:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-28 02:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails"
"/install-inc-overview/es/>\n"
......@@ -49,12 +49,6 @@ msgstr ""
"\"]] para descargar</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
#| "upgrade</small></span>"
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
......@@ -63,7 +57,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hora para "
"instalar</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hora para "
"actualizar</small></span>"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
......
......@@ -5,9 +5,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 18:23+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 08:29+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"debian_requirementsinline/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -22,10 +23,8 @@ msgid "These instructions require:"
msgstr "Estas instrucciones requieren:"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "Debian 8 (Jessie) or later"
msgid "Debian 9 (Stretch) or later"
msgstr "Debian 8 (Jessie) o posterior"
msgstr "Debian 9 (Stretch) o posterior"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Ubuntu 16.04 (Xenial Xerus) or later"
......
......@@ -5,8 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 17:06+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-28 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:54+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"downloadinline/es/>\n"
......@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div>
msgid "1.0"
msgstr ""
msgstr "1.0"
#. type: Content of: <h1>
msgid ""
......
......@@ -6,9 +6,10 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 06:28+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -158,10 +159,9 @@ msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "If you are running Debian 8 (Jessie) or Debian 9 (Stretch)\n"
#, no-wrap
msgid "If you are running Debian 9 (Stretch)\n"
msgstr "Si estás usando Debian 8 (Jessie) o Debian 9 (Stretch)\n"
msgstr "Si estás usando Debian 9 (Stretch)\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-20 17:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-11 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"restart_first_timeinline/es/>\n"
......@@ -285,6 +285,12 @@ msgid ""
" <span class=\"application\">Universal USB Installer</span>|win/usb]].</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
" <div class=\"bug mac\">\n"
" <p>Si solo aparece tu disco duro Macintosh, puedes intentar\n"
" reinstalando un Tails intermedio desde [[Windows usando\n"
" <span class=\"application\">Universal USB Installer</span>|win/usb]].</p>"
"\n"
" </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
......@@ -414,6 +420,12 @@ msgid ""
" card</span>, refer to our [[list of known issues with graphics\n"
" cards|support/known_issues/graphics]].</p>\n"
msgstr ""
" <div class=\"note\">\n"
" <p>Si la computadora muestra el mensaje de error\n"
" <span class=\"guilabel\">Error iniciando GDM con tu tarjeta\n"
" gráfica</span>, revisa nuestra [[lista de problemas conocidos con "
"tarjetas\n"
" gráficas|support/known_issues/graphics]].</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -443,7 +455,6 @@ msgid ""
msgstr ""
" Tails no arranca completamente\n"
" ------------------------------\n"
"\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -509,11 +520,14 @@ msgid ""
"\">Probing EDD (edd=off to disable)...</span> error, then type `edd=off` to "
"add this option to the command line."
msgstr ""
"Si Tails falló previamente al iniciar y mostró el error <span class=\"code\">"
"Probing EDD (edd=off to disable)...</span>, escribe `edd=off` para agregar "
"esta opción a la línea de comandos."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "Type `debug nosplash` to add these options to the command line."
msgstr ""
"Escribe `debug nosplash` para agregar estas opciones a la linea de comandos."
"Escribe `debug nosplash` para agregar estas opciones a la línea de comandos."
#. type: Bullet: ' 1. '
msgid "To start Tails, press <span class=\"keycap\">Enter</span>."
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 06:27+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-13 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/linux/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Other Linux (Red Hat, Fedora, etc.)\"]] [[!meta robots="
#| "\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" "
#| "rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
#| "installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Other Linux (Red Hat, Fedora, etc.)\"]] [[!meta robots="
"\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title="
......@@ -34,12 +26,11 @@ msgid ""
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Otros Linux (Red Hat, Fedora, etc.)\"]] [[!meta robots="
"\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title="
"\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"[[!meta title=\"Otros Linux (Red Hat, Fedora, etc.)\"]] [[!meta robots=\""
"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\""
"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
"inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
"title=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 06:18+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"overview/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -20,16 +20,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex"
#| "\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel="
#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
#| "installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline "
#| "pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
......@@ -39,14 +29,13 @@ msgid ""
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] [["
msgstr ""
"[[!meta title=\"Instalar desde otro Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
"inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
"overview.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
"[[!meta title=\"Instalar desde otro Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [["
"!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [["
"!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
" [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview.es\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div>
msgid "Let's go!"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-linux-usb-overview/es/>\n"
......@@ -19,16 +19,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Linux\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!"
#| "meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
#| "inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview"
#| "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Linux\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
......@@ -39,12 +29,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"[[!meta title=\"Install from Linux\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.es\" raw="
"\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview.es\" raw=\"yes"
"\" sort=\"age\"]] [["
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [["
"!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
" [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/linux\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
" [[!inline pages=\"install/inc/overview.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div>
msgid "Let's go!"
......
......@@ -5,8 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/mac/"
"es/>\n"
......@@ -18,24 +19,16 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Mac\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel="
#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant"
#| "\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
#| "router-mac\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/"
#| "inc/tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Mac\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/router-mac\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Mac\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet"
"\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/router-mac"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
"installation-assistant.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
"[[!meta title=\"Mac\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\""
"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\""
"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/router-mac\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 06:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-mac-clone-overview/es/>\n"
......@@ -19,16 +19,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex"
#| "\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel="
#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
#| "installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline "
#| "pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
......@@ -38,14 +28,13 @@ msgid ""
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] [["
msgstr ""
"[[!meta title=\"Instalar desde otro Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
"inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
"overview.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
"[[!meta title=\"Instalar desde otro Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [["
"!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [["
"!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
" [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview.es\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div>
msgid "Let's go!"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 06:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-20 04:15+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"install-mac-dvd-overview/es/>\n"
......@@ -19,16 +19,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from Mac by burning a DVD first\"]] [[!meta "
#| "robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet"
#| "\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview"
#| "\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/"
#| "mac-dvd\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
#| "tails-installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!"
#| "inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from Mac by burning a DVD first\"]] [[!meta robots="
"\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title="
......@@ -40,12 +30,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"[[!meta title=\"Instalar desde Mac grabando un DVD primero\"]] [[!meta "
"robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel="
"\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-dvd"
"\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
"installation-assistant.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]][[!inline pages="
"\"install/inc/overview.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
"title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\""
"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" "
"rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/mac-"
"dvd\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview."
"es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div>
msgid "Let's go!"
......
......@@ -19,14 +19,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Windows\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
#| "stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant.inline"
#| "\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid ""
"[[!meta title=\"Windows\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
......@@ -34,11 +26,9 @@ msgid ""
"\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Windows\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [[!meta stylesheet="
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/"
"stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet="
"\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages="
"\"install/inc/tails-installation-assistant.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]]"
"\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\""
"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/windows\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-26 06:18+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:00+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/win-"
"clone-overview/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -19,16 +19,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex"
#| "\"]] [[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
#| "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title="
#| "\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" "
#| "title=\"\"]] [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel="
#| "\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-"
#| "installation-assistant.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline "
#| "pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgid ""
"[[!meta title=\"Install from another Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
......@@ -38,14 +28,13 @@ msgid ""
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] [["
msgstr ""
"[[!meta title=\"Instalar desde otro Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!"
"meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] "
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/tails-installation-assistant."
"inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [[!inline pages=\"install/inc/"
"overview.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
"[[!meta title=\"Instalar desde otro Tails\"]] [[!meta robots=\"noindex\"]] [["
"!meta stylesheet=\"bootstrap.min\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [[!meta "
"stylesheet=\"inc/stylesheets/assistant\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]] [["
"!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/overview\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]"
" [[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/overview.es\" raw=\"yes\" sort=\""
"age\"]] [["