Commit 5093de0d authored by IkiWiki::Plugin::po::change's avatar IkiWiki::Plugin::po::change Committed by amnesia

updated PO files

parent 76d64c54
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"\tpub 4096R/F93E735F 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
"\t Key fingerprint = 09F6 BC8F EEC9 D8EE 005D BAA4 1D29 75ED F93E "
"735F\n"
"\tuid Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub 4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To receive our GnuPG public key, you can either [download it from this "
"website](https://amnesia.boum.org/amnesia.asc), fetch it from your favourite "
"keyserver, or send an email to <amnesia@boum.org> with \"send key!\" as the "
"subject:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tSubject: send key!\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "The body of that email must be left blank."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"\tpub 4096R/F93E735F 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
"\t Key fingerprint = 09F6 BC8F EEC9 D8EE 005D BAA4 1D29 75ED F93E "
"735F\n"
"\tuid Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub 4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To receive our GnuPG public key, you can either [download it from this "
"website](https://amnesia.boum.org/amnesia.asc), fetch it from your favourite "
"keyserver, or send an email to <amnesia@boum.org> with \"send key!\" as the "
"subject:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tSubject: send key!\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "The body of that email must be left blank."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"\tpub 4096R/F93E735F 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
"\t Key fingerprint = 09F6 BC8F EEC9 D8EE 005D BAA4 1D29 75ED F93E "
"735F\n"
"\tuid Amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"\tsub 4096R/E89382EB 2009-08-14 [expires: 2014-08-13]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"To receive our GnuPG public key, you can either [download it from this "
"website](https://amnesia.boum.org/amnesia.asc), fetch it from your favourite "
"keyserver, or send an email to <amnesia@boum.org> with \"send key!\" as the "
"subject:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tSubject: send key!\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "The body of that email must be left blank."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
msgid ""
"If you've found a bug in amnesia, post about it here. [[TODO]] items go "
"elsewhere. Link items to [[bugs/done]] when done."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"bugs/* and !bugs/done and !bugs/discussion and \n"
"!link(patch) and !link(bugs/done) and !bugs/*/*\"\n"
"actions=yes rootpage=\"bugs\" postformtext=\"Add a new bug titled:\" "
"show=0]]\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
msgid ""
"If you've found a bug in amnesia, post about it here. [[TODO]] items go "
"elsewhere. Link items to [[bugs/done]] when done."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"bugs/* and !bugs/done and !bugs/discussion and \n"
"!link(patch) and !link(bugs/done) and !bugs/*/*\"\n"
"actions=yes rootpage=\"bugs\" postformtext=\"Add a new bug titled:\" "
"show=0]]\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
msgid ""
"If you've found a bug in amnesia, post about it here. [[TODO]] items go "
"elsewhere. Link items to [[bugs/done]] when done."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"bugs/* and !bugs/done and !bugs/discussion and \n"
"!link(patch) and !link(bugs/done) and !bugs/*/*\"\n"
"actions=yes rootpage=\"bugs\" postformtext=\"Add a new bug titled:\" "
"show=0]]\n"
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "One may want to [[customize]] her image before building."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Every following command must be run as `root`, at the root of the source "
"directory one has [[downloaded|download]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "For the impatient ones:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"\t$ git clone git://git.immerda.ch/amnesia.git\n"
"\t$ cd amnesia\n"
"\t$ sudo su\n"
"\t# lh config --language en\n"
"\t# lh build\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We recommend using a `live-helper` package newer than the one in Lenny: the "
"[Debian Live manual](http://live.debian.net/manual/html/) explains how to "
"install a snapshot package."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Initialize the Live system's configuration with `lh_config`:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tlh_config\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Optionally set your preferred language for the generated images; only \"fr\" "
"is currently fully supported, but other languages are still worth trying, "
"such as \"de\" or en\":"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tlh_config --language fr\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can then use the standard live-helper commands to build the chosen "
"images (`lh build`) and to cleanup the build directory (`lh clean`)."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "One may want to [[customize]] her image before building."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Every following command must be run as `root`, at the root of the source "
"directory one has [[downloaded|download]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "For the impatient ones:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"\t$ git clone git://git.immerda.ch/amnesia.git\n"
"\t$ cd amnesia\n"
"\t$ sudo su\n"
"\t# lh config --language en\n"
"\t# lh build\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We recommend using a `live-helper` package newer than the one in Lenny: the "
"[Debian Live manual](http://live.debian.net/manual/html/) explains how to "
"install a snapshot package."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Initialize the Live system's configuration with `lh_config`:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tlh_config\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Optionally set your preferred language for the generated images; only \"fr\" "
"is currently fully supported, but other languages are still worth trying, "
"such as \"de\" or en\":"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tlh_config --language fr\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can then use the standard live-helper commands to build the chosen "
"images (`lh build`) and to cleanup the build directory (`lh clean`)."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "One may want to [[customize]] her image before building."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Every following command must be run as `root`, at the root of the source "
"directory one has [[downloaded|download]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "For the impatient ones:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"\t$ git clone git://git.immerda.ch/amnesia.git\n"
"\t$ cd amnesia\n"
"\t$ sudo su\n"
"\t# lh config --language en\n"
"\t# lh build\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Details\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"We recommend using a `live-helper` package newer than the one in Lenny: the "
"[Debian Live manual](http://live.debian.net/manual/html/) explains how to "
"install a snapshot package."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Initialize the Live system's configuration with `lh_config`:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tlh_config\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Optionally set your preferred language for the generated images; only \"fr\" "
"is currently fully supported, but other languages are still worth trying, "
"such as \"de\" or en\":"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "\tlh_config --language fr\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can then use the standard live-helper commands to build the chosen "
"images (`lh build`) and to cleanup the build directory (`lh clean`)."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
msgid "How to [[build]] custom Live Systems based on amnesia?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "amnesia-specific settings"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The settings that can be customized can be found in `config/amnesia`; "
"e.g. images types to build, desktop environment."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You'd better never directly edit this file: rather put your custom variable "
"assignments in a new `config/amnesia.local` file. The values found in the "
"`.local` file will override the ones from the upstream one."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"These configuration files are actually shell scripts, and are sourced by "
"various other scripts."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Debian Live settings"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"amnesia is based on Debian Live. Nearly everything can thus be "
"customized. To learn how to do so, refer to the Debian Live "
"[manual](http://live.debian.net/manual/), "
"[website](http://debian-live.alioth.debian.org/) and "
"[wiki](http://wiki.debian.org/DebianLive/)."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "$HOME"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"One may want to build an image including a modified version of the live "
"user's `$HOME` directory. There are multiple ways to do so:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "editing and creating files in `config/chroot_local-includes/home/amnesia/`"
msgstr ""
#. type: Bullet: '2. '
msgid ""
"droping shell scripts in `config/chroot_local-hooks/` to modify "
"`/home/amnesia` in a program-driven way (`gconftool`, etc.)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
"eventually, one may run the live system, do the desired modifications, save "
"the resulting `/home/amnesia` directory, then use the `home-refresh` script "
"to import the modifications into the directory used to build images from, "
"i.e. `config/chroot_local-includes/home/amnesia`. Read the (scarse) "
"documentation at the top of this script."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
msgid "How to [[build]] custom Live Systems based on amnesia?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "amnesia-specific settings"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The settings that can be customized can be found in `config/amnesia`; "
"e.g. images types to build, desktop environment."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You'd better never directly edit this file: rather put your custom variable "
"assignments in a new `config/amnesia.local` file. The values found in the "
"`.local` file will override the ones from the upstream one."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"These configuration files are actually shell scripts, and are sourced by "
"various other scripts."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Debian Live settings"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"amnesia is based on Debian Live. Nearly everything can thus be "
"customized. To learn how to do so, refer to the Debian Live "
"[manual](http://live.debian.net/manual/), "
"[website](http://debian-live.alioth.debian.org/) and "
"[wiki](http://wiki.debian.org/DebianLive/)."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "$HOME"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"One may want to build an image including a modified version of the live "
"user's `$HOME` directory. There are multiple ways to do so:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "editing and creating files in `config/chroot_local-includes/home/amnesia/`"
msgstr ""
#. type: Bullet: '2. '
msgid ""
"droping shell scripts in `config/chroot_local-hooks/` to modify "
"`/home/amnesia` in a program-driven way (`gconftool`, etc.)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
"eventually, one may run the live system, do the desired modifications, save "
"the resulting `/home/amnesia` directory, then use the `home-refresh` script "
"to import the modifications into the directory used to build images from, "
"i.e. `config/chroot_local-includes/home/amnesia`. Read the (scarse) "
"documentation at the top of this script."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
#. type: Plain text
msgid "How to [[build]] custom Live Systems based on amnesia?"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "amnesia-specific settings"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"The settings that can be customized can be found in `config/amnesia`; "
"e.g. images types to build, desktop environment."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You'd better never directly edit this file: rather put your custom variable "
"assignments in a new `config/amnesia.local` file. The values found in the "
"`.local` file will override the ones from the upstream one."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"These configuration files are actually shell scripts, and are sourced by "
"various other scripts."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Debian Live settings"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"amnesia is based on Debian Live. Nearly everything can thus be "
"customized. To learn how to do so, refer to the Debian Live "
"[manual](http://live.debian.net/manual/), "
"[website](http://debian-live.alioth.debian.org/) and "
"[wiki](http://wiki.debian.org/DebianLive/)."
msgstr ""
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "$HOME"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"One may want to build an image including a modified version of the live "
"user's `$HOME` directory. There are multiple ways to do so:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "editing and creating files in `config/chroot_local-includes/home/amnesia/`"
msgstr ""
#. type: Bullet: '2. '
msgid ""
"droping shell scripts in `config/chroot_local-hooks/` to modify "
"`/home/amnesia` in a program-driven way (`gconftool`, etc.)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '3. '
msgid ""
"eventually, one may run the live system, do the desired modifications, save "
"the resulting `/home/amnesia` directory, then use the `home-refresh` script "
"to import the modifications into the directory used to build images from, "
"i.e. `config/chroot_local-includes/home/amnesia`. Read the (scarse) "
"documentation at the top of this script."
msgstr ""
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#