Commit 26e5dd32 authored by emma peel's avatar emma peel

changes trans first_steps/persistence/*

parent 669bc285
......@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Manually copying your persistent data to a new USB stick\"]]\n"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Copiar manualmente los datos de persistencia a un nuevo "
"dispositivo\"]]\n"
"[[!meta title=\"Copiar manualmente los datos de persistencia a una nueva "
"memoria USB\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......
......@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
"Start Tails from the USB stick on which you want to delete the persistent "
"volume."
msgstr ""
"Inicia Tails desde la memoria USB en la que deseas borrar el volumen "
"persistente."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -194,6 +194,9 @@ msgid ""
"operating system. Or, the contents of files might be indexed by the other "
"operating system."
msgstr ""
"Por ejemplo, las imágenes en miniatura podrían ser creadas y guardadas por "
"otro sistema operativo. O, los contenidos de los archivos podrían ser "
"indexados por el otro sistema operativo."
#. type: Plain text
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment