Commit 1708d5ed authored by xin's avatar xin

Move install/os translations

parent 2eb61fc8
......@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "Which operating system are you installing Tails from?"
msgstr ""
msgstr "Von welchem Betriebssystem aus installieren Sie Tails?"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
......@@ -68,47 +68,39 @@ msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Windows"
msgstr ""
msgstr "Windows"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/win]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/win]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "macOS"
msgstr ""
msgstr "macOS"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/mac]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/mac]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Debian, Ubuntu, or Mint"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/debian]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/debian]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Other Linux"
msgstr ""
msgstr "Anderes Linux"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "<small>(Red Hat, Fedora, etc.)</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>(Red Hat, Fedora, usw.)</small>"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/linux]]"
#. type: Content of: <p>
msgid "[[Download only|install/download]]"
......
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "Which operating system are you installing Tails from?"
msgstr ""
msgstr "¿Desde qué sistema operativo estás instalando Tails?"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
......@@ -67,47 +67,39 @@ msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Windows"
msgstr ""
msgstr "Windows"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/win]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/win]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "macOS"
msgstr ""
msgstr "macOS"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/mac]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/mac]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Debian, Ubuntu, or Mint"
msgstr ""
msgstr "Debian, Ubuntu, o Mint"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/debian]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/debian]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Other Linux"
msgstr ""
msgstr "Otro Linux"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "<small>(Red Hat, Fedora, etc.)</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>(Red Hat, Fedora, etc.)</small>"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/linux]]"
#. type: Content of: <p>
msgid "[[Download only|install/download]]"
......
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "Which operating system are you installing Tails from?"
msgstr ""
msgstr "Depuis quel système d'exploitation allez-vous installer Tails ?"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
......@@ -67,47 +67,39 @@ msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Windows"
msgstr ""
msgstr "Windows"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/win]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/win]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "macOS"
msgstr ""
msgstr "macOS"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/mac]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/mac]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Debian, Ubuntu, or Mint"
msgstr ""
msgstr "Debian, Ubuntu ou Mint"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/debian]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/debian]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Other Linux"
msgstr ""
msgstr "Autre Linux"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "<small>(Red Hat, Fedora, etc.)</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>(Red Hat, Fedora, etc.)</small>"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/linux]]"
#. type: Content of: <p>
msgid "[[Download only|install/download]]"
......
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <h1>
msgid "Which operating system are you installing Tails from?"
msgstr ""
msgstr "Da quale sistema operativo stai installando Tails?"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
......@@ -67,47 +67,39 @@ msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Windows"
msgstr ""
msgstr "Windows"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/win]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/win]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "macOS"
msgstr ""
msgstr "macOS"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/mac]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/mac]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Debian, Ubuntu, or Mint"
msgstr ""
msgstr "Debian, Ubuntu o Mint"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/debian]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/debian]]"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Other Linux"
msgstr ""
msgstr "Altre versioni di Linux"
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "<small>(Red Hat, Fedora, etc.)</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>(Red Hat, Fedora, etc.)</small>"
#. type: Content of: <div><div>
#, fuzzy
#| msgid "|install/os]]"
msgid "|install/linux]]"
msgstr "|install/os]]"
msgstr "|install/linux]]"
#. type: Content of: <p>
msgid "[[Download only|install/download]]"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment