Commit 14643a1c authored by Chre's avatar Chre

Ending translatation of wiki/src/news/test_2.4-rc1/index.fr.po by Chre

parent 10f42792
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-26 20:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 21:25-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 19:51+0100\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -344,21 +344,23 @@ msgstr ""
" compatible avec nos images APT marquées.\n"
" - Suppression des accès au module-assistant et nettoyage. Nous ne les avons pas utilisés\n"
" depuis 2010.\n"
" - Remove 'Reboot' and 'Power Off' entries from Applications →\n"
" System Tools. (Closes: [[!tails_ticket 11075]])\n"
" - Pin our custom APT repo to the same level as Debian ones, and\n"
" explicitly pin higher the packages we want to pull from our custom\n"
" APT repo, when needed.\n"
" - config/chroot_local-hooks/59-libdvd-pkg: verify libdvdcss\n"
" package installation. (Closes: [[!tails_ticket 11420]])\n"
" - Make Tails Upgrader use our new mirror pool design. (Closes:\n"
" [[!tails_ticket 11123]])\n"
" - Suppression des entrées 'Redémarrer' et 'Extinction' du menu Applications →\n"
" Outils systèmes. (Clôture : [[!tails_ticket 11075]])\n"
" - Positionne notre dépôt APT personnalisé au même niveau que celui de Debian, et\n"
" mise en avant explicite des paquets que nous voulons récupérer de notre dépôt\n"
" APT personnalisé, lorsque c'est nécessaire.\n"
" - config/chroot_local-hooks/59-libdvd-pkg: vérification du paquet\n"
" d'installation libdvdcss. (Clôture : [[!tails_ticket 11420]])\n"
" - Notre mise à jour de Tails utilise notre nouveau système système de groupes de miroirs.\n"
" (Clôture : [[!tails_ticket 11123]])\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, see also our [changelog](https://git-tails.immerda.ch/"
"tails/plain/debian/changelog?h=testing)."
msgstr ""
"Pour plus de détails, voir aussi notre [liste des changements](https://git-"
"tails.immerda.ch/tails/plain/debian/changelog?h=testing) (en anglais)."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -382,9 +384,16 @@ msgid ""
" - AMD HD 7770\n"
" - nVidia GT 930M\n"
msgstr ""
"* La nouvelle version de `mesa` ([[!tails_ticket 11303]]) améliore le\n"
" fonctionnement de plusieurs matériels, mais provoque des régressions au moins sur :\n"
" - AMD HD 7770\n"
" - nVidia GT 930M\n"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Icedove's autoconfig wizard stalls when probing some domains ([[!"
"tails_ticket 11486]]) but not all."
msgstr ""
"L'assistant de configuration automatique d'Icedove se bloque lors de la "
"vérification de certains domaines ([[!tails_ticket 11486]]), mais pas pour "
"tous."
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment