Commit 068a2261 authored by sajolida's avatar sajolida

Update PO files

parent 83d02bcb
......@@ -297,53 +297,6 @@ msgstr "Konfigurieren"
#~ "zum Installieren</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ "
#~ "Stunde zum Aktualisieren</small></span>"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#~| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#~| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
#~ "total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
#~ "class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ "
#~ "hour</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 Stunden</span> <span "
#~ "class=\"debian expert\">1½ Stunden</span> <span class=\"install-clone"
#~ "\">½ Stunde</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ Stunde</span>"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#~| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#~| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
#~| "upgrade</small></span>"
#~ msgid ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
#~ "upgrade</small></span>"
#~ msgstr ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 Stunde zum "
#~ "Installieren</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ Stunde "
#~ "zum Installieren</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ "
#~ "Stunde zum Aktualisieren</small></span>"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours</span> <span class="
#~| "\"debian expert\">1½ hour</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</"
#~| "span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">2 hours in "
#~ "total</span> <span class=\"debian expert\">1½ hour in total</span> <span "
#~ "class=\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ "
#~ "hour</span>"
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 Stunden</span> <span "
#~ "class=\"debian expert\">1½ Stunden</span> <span class=\"install-clone"
#~ "\">½ Stunde</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ Stunde</span>"
#, fuzzy
#~| msgid "[[!img install/inc/icons/2-usb.png link=\"no\"]]"
#~ msgid "[[!img install/inc/icons/2-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
......@@ -352,23 +305,6 @@ msgstr "Konfigurieren"
#~ msgid "2 USB sticks"
#~ msgstr "2 USB-Sticks"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#~| "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#~| "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
#~| "upgrade</small></span>"
#~ msgid ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
#~ "install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>¼ hour to "
#~ "upgrade</small></span>"
#~ msgstr ""
#~ "</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 Stunde zum "
#~ "Installieren</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ Stunde "
#~ "zum Installieren</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ "
#~ "Stunde zum Aktualisieren</small></span>"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "First you will <span class=\"windows linux mac-usb\">install an "
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 17:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -26,9 +26,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\">2 hours in total</span> <span "
"class=\"debian expert upgrade-tails\">1½ hour in total</span> <span class="
"\"install-clone\">½ hour</span> <span class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert upgrade-tails\">1½ "
"hours in total</span> <span class=\"install-clone\">½ hour</span> <span "
"class=\"upgrade-clone\">¼ hour</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><span>
......@@ -40,10 +40,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid ""
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd\"><small>1 hour to "
"install</small></span> <span class=\"debian expert\"><small>½ hour to "
"install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour to "
"upgrade</small></span>"
"</span> <span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd debian expert\"><small>½ "
"hour to install</small></span> <span class=\"upgrade-tails\"><small>½ hour "
"to upgrade</small></span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
......@@ -66,39 +65,20 @@ msgstr ""
msgid "<small>DVD or USB</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/icons/2-usb.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "2 USB sticks"
msgid "1 USB stick"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "<small>8 GB minimum</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><small>
msgid "<small>All data will be lost!"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "[[!toggle id=\"why_two\" text=\"Why 2?\"]]</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
msgid ""
"[[!toggleable id=\"why_two\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why_two\" text=\"X"
"\"]] [[!inline pages=\"install/inc/router/why_two.inline\" raw=\"yes\" sort="
"\"age\"]] \"\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "1 USB stick"
msgid "<small>All data will be lost!</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
msgid "<small>All data will be lost!</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4><small>
msgid "<small>All data will be lost!"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div><div><h4>
......@@ -144,101 +124,86 @@ msgstr ""
msgid "Your steps"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><h4>
msgid ""
"First you will <span class=\"windows linux mac-usb\">install an intermediary "
"Tails on the first USB stick.</span> <span class=\"mac-dvd\">burn an "
"intermediary Tails on a DVD.</span> <span class=\"debian expert\">install a "
"Tails on your USB stick.</span> <span class=\"install-clone upgrade-clone"
"\">restart on the other Tails.</span> <span class=\"upgrade-tails\">install "
"an intermediary Tails.</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li>
msgid ""
"<span class=\"windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\"><small>[[!toggle "
"id=\"why_two\" text=\"Why an intermediary Tails?\"]]</small></span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify.png link=\"no\" alt=\"ISO "
"image downloaded and verified\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "Download"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/download-and-verify-in-tails.png link=\"no\" "
"alt=\"ISO image downloaded and verified\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/restart-on-intermediary-tails.png link=\"no\" "
"alt=\"Computer restarted on USB stick on the left\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "Restart"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/install-intermediary-tails.png link=\"no\" alt="
"\"ISO image installed on USB stick on the left\"]]"
"[[!img install/inc/infography/install-tails.png link=\"no\" alt=\"ISO image "
"installed on USB stick on the right\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "Install"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb.png link=\"no\" alt=\"ISO "
"image installed on USB stick on the left\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "Install intermediary"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/insert-dvd.png link=\"no\" alt=\"DVD inserted"
"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "[[!img install/inc/infography/restart.png link=\"no\" alt=\"\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><h4>
msgid ""
"Then you will <span class=\"windows linux mac-usb\">install the final Tails "
"on the second USB stick.</span> <span class=\"mac-dvd\">install the final "
"Tails on your USB stick.</span> <span class=\"install-clone\">install Tails "
"on your USB stick.</span> <span class=\"debian expert\">configure it.</span> "
"<span class=\"upgrade-clone upgrade-tails\">upgrade your Tails.</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/clone-intermediary-tails.png link=\"no\" alt="
"\"Tails installed on USB stick on the right\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid ""
"<span class=\"install-clone windows linux mac-usb\">Install</span> <span "
"class=\"upgrade\">Upgrade</span>"
"<span class=\"install-clone\">Install</span> <span class=\"upgrade"
"\">Upgrade</span>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/clone-dvd.png link=\"no\" alt=\"Tails "
"installed on USB stick on the right\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"[[!img install/inc/infography/create-persistence.png link=\"no\" alt="
"\"Encryption configured on USB stick on the right\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><ol><li><div><div><div><div><h5>
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
msgid "Configure"
msgstr ""
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -685,9 +685,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Open and download the Torrent file with your BitTorrent client. It contains "
"the Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">USB</"
"span> <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails"
"\">ISO</span> image that you will use in the next step."
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb upgrade-tails\">USB</span> "
"<span class=\"mac-dvd dvd vm\">ISO</span> image that you will use in the "
"next step."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-09 18:54+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -797,9 +797,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Open and download the Torrent file with your BitTorrent client. It contains "
"the Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">USB</"
"span> <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails"
"\">ISO</span> image that you will use in the next step."
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb upgrade-tails\">USB</span> "
"<span class=\"mac-dvd dvd vm\">ISO</span> image that you will use in the "
"next step."
msgstr ""
"Abre y descarga el archivo torrent con tu cliente de torrents favorito (ej. "
"BitTorrent). Contiene la imagen ISO de Tails [[!inline pages=\"inc/"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -604,9 +604,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Open and download the Torrent file with your BitTorrent client. It contains "
"the Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">USB</"
"span> <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails"
"\">ISO</span> image that you will use in the next step."
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb upgrade-tails\">USB</span> "
"<span class=\"mac-dvd dvd vm\">ISO</span> image that you will use in the "
"next step."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
......@@ -807,9 +807,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Open and download the Torrent file with your BitTorrent client. It contains "
"the Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">USB</"
"span> <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails"
"\">ISO</span> image that you will use in the next step."
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb upgrade-tails\">USB</span> "
"<span class=\"mac-dvd dvd vm\">ISO</span> image that you will use in the "
"next step."
msgstr ""
"Ouvrez et télécharger le fichier Torrent avec votre client BitTorrent. Il "
"contient l'image ISO de Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" "
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -684,9 +684,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Open and download the Torrent file with your BitTorrent client. It contains "
"the Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">USB</"
"span> <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails"
"\">ISO</span> image that you will use in the next step."
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb upgrade-tails\">USB</span> "
"<span class=\"mac-dvd dvd vm\">ISO</span> image that you will use in the "
"next step."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-10 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-09 11:58+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -605,9 +605,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Open and download the Torrent file with your BitTorrent client. It contains "
"the Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age"
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails\">USB</"
"span> <span class=\"debian windows linux mac-usb mac-dvd upgrade-tails"
"\">ISO</span> image that you will use in the next step."
"\"]] <span class=\"debian windows linux mac-usb upgrade-tails\">USB</span> "
"<span class=\"mac-dvd dvd vm\">ISO</span> image that you will use in the "
"next step."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><h2>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment