Commit 05b6a0bf authored by amnesia's avatar amnesia

updated PO files

parent e3597f2d
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 12:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-25 16:15-0000\n"
"Last-Translator: Tails developers <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,13 +22,21 @@ msgid "[[!meta title=\"Make a donation\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Eine Spende tätigen\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Tails is free because <strong>nobody should have to pay to be safe while using computers</strong>. But Tails cannot stay alive without money and <strong>we need your help</strong>!"
msgid ""
"**Your support is critical to our success.** Consider making\n"
"a donation to Tails.\n"
msgstr ""
"**Ihre Hilfe ist ausschlaggebend für unseren Erfolg.** Bitte erwägen Sie,\n"
" Tails eine Spende zukommen zu lassen.\n"
"Tails is free because <strong>nobody should have to pay to be safe\n"
"while using computers</strong>. But Tails cannot stay alive without\n"
"money and <strong>we need your help</strong>!\n"
msgstr "Tails ist kostenlos, da <strong>niemand für die sichere Nutzung eines Computers bezahlen müssen sollte</strong>. Allerdings kann Tails nicht ohne finanzielle Unterstützung bestehen, daher <strong>brauchen wir Ihre Hilfe</strong>!"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<strong>[[Discover who you are helping around the world when donating to Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>"
msgid ""
"<strong>[[Discover who you are helping around the world when\n"
"onating to Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>\n"
msgstr "<strong>[[Erfahren Sie mehr, wem Sie weltweit mit einer Spende an Tails helfen.|news/who_are_you_helping]]</strong>"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -382,20 +390,9 @@ msgstr ""
"Unsere [[Auflistungen über die Verwendung der Zuwendungen|doc/about/"
"finances]] sind für Sie einsehbar."
#. type: Plain text
msgid ""
"Tails is free because <strong>nobody should have to pay to be safe while "
"using computers</strong>. But Tails cannot stay alive without money and "
"<strong>we need your help</strong>!"
msgstr ""
"Tails ist kostenlos, da <strong>niemand für die sichere Nutzung eines "
"Computers bezahlen müssen sollte</strong>. Allerdings kann Tails nicht ohne "
"finanzielle Unterstützung bestehen, daher <strong>brauchen wir Ihre Hilfe</strong>!"
#. type: Plain text
msgid ""
"<strong>[[Discover who you are helping around the world when donating to "
"Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>"
msgstr ""
"<strong>[[Erfahren Sie mehr, wem Sie weltweit mit einer Spende an Tails "
"helfen.|news/who_are_you_helping]]</strong>"
#~ msgid ""
#~ "**Your support is critical to our success.** Consider making\n"
#~ "a donation to Tails.\n"
#~ msgstr ""
#~ "**Ihre Hilfe ist ausschlaggebend für unseren Erfolg.** Bitte erwägen Sie,\n"
#~ " Tails eine Spende zukommen zu lassen.\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 12:27+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 10:59+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -22,13 +22,21 @@ msgid "[[!meta title=\"Make a donation\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Faire un don\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Tails is free because <strong>nobody should have to pay to be safe while using computers</strong>. But Tails cannot stay alive without money and <strong>we need your help</strong>!"
msgid ""
"**Your support is critical to our success.** Consider making\n"
"a donation to Tails.\n"
msgstr ""
"**Votre soutien est essentiel.** Envisagez de faire\n"
"un don à Tails.\n"
"Tails is free because <strong>nobody should have to pay to be safe\n"
"while using computers</strong>. But Tails cannot stay alive without\n"
"money and <strong>we need your help</strong>!\n"
msgstr "Tails est gratuit car <strong>personne ne devrait avoir à payer pour être en sécurité lors de l'utilisation d'ordinateurs</strong>. Cela dit, Tails ne peut pas survivre sans argent et <strong>nous avons besoin de votre aide </strong>!"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<strong>[[Discover who you are helping around the world when donating to Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>"
msgid ""
"<strong>[[Discover who you are helping around the world when\n"
"onating to Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>\n"
msgstr "<strong>[[Découvrez qui vous aidez, à travers le monde, lorsque vous faites un don à Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -380,20 +388,9 @@ msgid ""
"Our [[financial documents|doc/about/finances]] are available for your review."
msgstr "Vous pouvez consulter nos [[rapports financiers|doc/about/finances]]."
#. type: Plain text
msgid ""
"Tails is free because <strong>nobody should have to pay to be safe while "
"using computers</strong>. But Tails cannot stay alive without money and "
"<strong>we need your help</strong>!"
msgstr ""
"Tails est gratuit car <strong>personne ne devrait avoir à payer pour être en "
"sécurité lors de l'utilisation d'ordinateurs</strong>. Cela dit, Tails ne "
"peut pas survivre sans argent et <strong>nous avons besoin de votre aide </strong>!"
#. type: Plain text
msgid ""
"<strong>[[Discover who you are helping around the world when donating to "
"Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>"
msgstr ""
"<strong>[[Découvrez qui vous aidez, à travers le monde, lorsque vous faites "
"un don à Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>"
#~ msgid ""
#~ "**Your support is critical to our success.** Consider making\n"
#~ "a donation to Tails.\n"
#~ msgstr ""
#~ "**Votre soutien est essentiel.** Envisagez de faire\n"
#~ "un don à Tails.\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 12:27+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 12:30-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -23,11 +23,17 @@ msgstr "[[!meta title=\"Faça uma doação\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"**Your support is critical to our success.** Consider making\n"
"a donation to Tails.\n"
"Tails is free because <strong>nobody should have to pay to be safe\n"
"while using computers</strong>. But Tails cannot stay alive without\n"
"money and <strong>we need your help</strong>!\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<strong>[[Discover who you are helping around the world when\n"
"onating to Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>\n"
msgstr ""
"**Seu apoio é crítico para nosso sucesso.** Considere fazer\n"
"uma doação para o Tails.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -381,3 +387,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Nossos [[documentos financeiros|doc/about/finances]] estão disponíveis para "
"seu escrutínio."
#~ msgid ""
#~ "**Your support is critical to our success.** Consider making\n"
#~ "a donation to Tails.\n"
#~ msgstr ""
#~ "**Seu apoio é crítico para nosso sucesso.** Considere fazer\n"
#~ "uma doação para o Tails.\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 12:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 12:27+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -69,10 +69,6 @@ msgstr ""
msgid "[[Learn more about Tails.|about]]"
msgstr "[[Erfahren Sie mehr über Tails.|about]]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.de\" raw=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "News"
msgstr "Aktuelles"
......@@ -141,3 +137,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tails sends its traffic through <a href=\"https://torproject.org/\">Tor</a>."
msgstr "Tails sendet Daten über <a href=\"https://torproject.org/\">Tor</a>."
#~ msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.de\" raw=\"yes\"]]"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tails-index-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 12:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 12:27+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: nada-fr <LL@li.org>\n"
......@@ -70,10 +70,6 @@ msgstr ""
msgid "[[Learn more about Tails.|about]]"
msgstr "[[En savoir plus sur Tails.|about]]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.fr\" raw=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "News"
msgstr "Nouvelles"
......@@ -142,3 +138,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tails fait passer son trafic par le réseau <a href=\"https://torproject.org/"
"\">Tor</a>."
#~ msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.fr\" raw=\"yes\"]]"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tails-index-pt\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 12:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 12:28+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
......@@ -69,10 +69,6 @@ msgstr ""
msgid "[[Learn more about Tails.|about]]"
msgstr "[[Saiba mais sobre o Tails.|about]]"
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.pt\" raw=\"yes\"]]"
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "News"
msgstr "Notícias"
......@@ -143,6 +139,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tails envia seu tráfego pelo <a href=\"https://torproject.org/\">Tor</a>."
#~ msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.pt\" raw=\"yes\"]]"
#, fuzzy
#~| msgid "[[!img lib/debian.png link=\"no\"]]"
#~ msgid "[[!img lib/debian.png link=\"https://debian.org/\"]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 12:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-03 01:14-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -46,11 +46,6 @@ msgstr ""
"</a>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.de\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -89,6 +84,9 @@ msgstr ""
"[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.de\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "This is where announcements of new releases, features, and other news are "
#~ "posted. Users of The Amnesic Incognito Live System are recommended to "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-28 14:29+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -46,11 +46,6 @@ msgstr ""
"</a>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -89,6 +84,9 @@ msgstr ""
"[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"10\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.fr\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "To be informed of the latest versions of Tails and follow the life of the "
#~ "project you can:"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-28 14:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-16 21:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-28 14:29+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -41,11 +41,6 @@ msgid ""
"</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.pt\" raw=\"yes\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -80,6 +75,9 @@ msgstr ""
"[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion and currentlang() and tagged(announce)\"\n"
" show=\"30\" feeds=\"yes\" feedonly=\"yes\" feedfile=\"emails\"]]\n"
#~ msgid "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"news/who_are_you_helping/include.pt\" raw=\"yes\"]]\n"
#~ msgid ""
#~ "This is where announcements of new releases, features, and other news are "
#~ "posted. Users of The Amnesic Incognito Live System are recommended to "
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment