Numerous_security_holes_in_3.6.1.pt.po 2.43 KB
Newer Older
anonym's avatar
anonym committed
1 2 3 4 5 6 7
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: \n"
amnesia's avatar
amnesia committed
9
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 04:46-0300\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
11 12
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
13
"Language: pt\n"
anonym's avatar
anonym committed
14 15 16
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
anonym's avatar
anonym committed
18 19 20 21

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Wed, 28 Mar 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
22
msgstr "[[!meta date=\"Wed, 28 Mar 2018 12:34:56 +0000\"]]\n"
anonym's avatar
anonym committed
23 24 25 26

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 3.6.1\"]]\n"
27
msgstr "[[!meta title=\"Vários problemas de segurança no Tails 3.6.1\"]]\n"
anonym's avatar
anonym committed
28

amnesia's avatar
amnesia committed
29 30 31 32 33
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
msgstr ""

anonym's avatar
anonym committed
34 35 36
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
37
msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
anonym's avatar
anonym committed
38 39

#. type: Plain text
amnesia's avatar
amnesia committed
40 41
msgid ""
"Several security holes that affect Tails 3.6.1 are now fixed in Tails 3.6.2."
anonym's avatar
anonym committed
42
msgstr ""
43 44
"Vários problemas de segurança que afetavam o Tails 3.6.1 foram corrigidos no "
"Tails 3.6.2."
anonym's avatar
anonym committed
45 46 47

#. type: Plain text
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
48 49
"We **strongly** encourage you to [[upgrade to Tails 3.6.2|news/"
"version_3.6.2]] as soon as possible."
anonym's avatar
anonym committed
50
msgstr ""
51 52
"Nós recomendamos **fortemente** que você [[atualize para o Tails 3.6.2|news/"
"version_3.6.2]] assim que possível."
anonym's avatar
anonym committed
53

54
#. type: Bullet: ' - '
55 56 57 58 59
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "- Tor Browser: [MSFA 2018-10](https://www.mozilla.org/en-US/security/"
#| "advisories/mfsa2018-10/)  - Thunderbird: [[!debsa2018 4155]] - libicu: [[!"
#| "debsa2018 4150]] - intel-microcode: [[!cve CVE-2017-5715]]"
anonym's avatar
anonym committed
60
msgid ""
61 62
"Tor Browser: [MSFA 2018-10](https://www.mozilla.org/en-US/security/"
"advisories/mfsa2018-10/)"
anonym's avatar
anonym committed
63
msgstr ""
64 65 66 67 68
"- Tor Browser: [MSFA 2018-10](https://www.mozilla.org/en-US/security/"
"advisories/mfsa2018-10/)\n"
"- Thunderbird: [[!debsa2018 4155]]\n"
"- libicu: [[!debsa2018 4150]]\n"
"- intel-microcode: [[!cve CVE-2017-5715]]"
69 70 71

#. type: Bullet: ' - '
msgid "Thunderbird: [[!debsa2018 4155]]"
emma peel's avatar
emma peel committed
72
msgstr "Thunderbird: [[!debsa2018 4155]]"
73 74 75

#. type: Bullet: ' - '
msgid "libicu: [[!debsa2018 4150]]"
emma peel's avatar
emma peel committed
76
msgstr "libicu: [[!debsa2018 4150]]"
77 78 79

#. type: Bullet: ' - '
msgid "intel-microcode: [[!cve CVE-2017-5715]]"
emma peel's avatar
emma peel committed
80
msgstr "intel-microcode: [[!cve CVE-2017-5715]]"