version_2.4.fa.po 6.22 KB
Newer Older
anonym's avatar
anonym committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
10
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
anonym's avatar
anonym committed
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
21
msgid "[[!meta date=\"Tue, 07 Jun 2016 12:34:56 +0000\"]]\n"
anonym's avatar
anonym committed
22 23
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
24 25 26 27 28
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
msgstr ""

anonym's avatar
anonym committed
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 2.4 is out\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
anonym's avatar
anonym committed
41 42 43
"This release fixes [[many security issues|security/"
"Numerous_security_holes_in_2.3]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
anonym's avatar
anonym committed
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Changes"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "New features"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"We enabled the automatic account configuration of *Icedove* which discovers "
"the correct parameters to connect to your email provider based on your email "
"address. We improved it to rely only on secure protocol and we are working "
"on sharing these improvements with Mozilla so that users of *Thunderbird* "
"outside Tails can benefit from them as well."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "  [[!img autoconfig.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Upgrades and changes"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
anonym's avatar
anonym committed
82 83
"Update *Tor Browser* to [6.0.1](https://blog.torproject.org/blog/tor-"
"browser-601-released), based on Firefox 45."
anonym's avatar
anonym committed
84 85 86 87
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
anonym's avatar
anonym committed
88 89
"Remove the preconfigured `#tails` IRC channel. [[Join us on XMPP instead!|"
"support/chat]]"
anonym's avatar
anonym committed
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Always display minimize and maximize buttons in titlebars.  ([[!tails_ticket "
"11270]])"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Remove *GNOME Tweak Tool* and *hledger*. You can add them back using the "
anonym's avatar
anonym committed
101 102
"[[*Additional software packages*|doc/first_steps/persistence/"
"configure#additional_software]] persistence feature."
anonym's avatar
anonym committed
103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "- Use secure HKPS OpenPGP key server in *Enigmail*."
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Harden our firewall by rejecting `RELATED` packets and restricting Tor to "
"only send `NEW` TCP `syn` packets. ([[!tails_ticket 11391]])"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"- Harden our kernel by:\n"
anonym's avatar
anonym committed
119
"  * Setting various security-related kernel options: `slab_nomerge slub_debug=FZ\n"
anonym's avatar
anonym committed
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
"    mce=0 vsyscall=none`. ([[!tails_ticket 11143]])\n"
"  * Removing the <span class=\"filename\">.map</span> files of the kernel.\n"
"    ([[!tails_ticket  10951]])\n"
msgstr ""

#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Fixed problems"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Update the *DRM* and *Mesa* graphical libraries. This should fix recent "
"problems with starting Tails on some hardware. ([[!tails_ticket 11303]])"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
anonym's avatar
anonym committed
138 139
"Some printers that stopped working in Tails 2.0 should work again.  ([[!"
"tails_ticket 10965]])"
anonym's avatar
anonym committed
140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Enable Packetization Layer Path MTU Discovery for IPv4. This should make the "
"connections to `obfs4` Tor bridges more reliable. ([[!tails_ticket 9268]])"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Remove our custom ciphers and MACs settings for SSH. This should fix "
anonym's avatar
anonym committed
151
"connectivity issues with other distributions such as OpenBSD.  ([[!"
amnesia's avatar
amnesia committed
152
"tails_ticket 7315]])"
anonym's avatar
anonym committed
153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "- Fix the translations of *Tails Upgrader*. ([[!tails_ticket 10221]])"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix displaying the details of a circuit in *Onion Circuits* when using Tor "
"bridges. ([[!tails_ticket 11195]])"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
anonym's avatar
anonym committed
167 168
"For more details, read our [changelog](https://git-tails.immerda.ch/tails/"
"plain/debian/changelog)."
anonym's avatar
anonym committed
169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"The automatic account configuration of *Icedove* freezes when connecting to "
"some email providers. ([[!tails_ticket 11486]])"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
anonym's avatar
anonym committed
184 185 186 187
"In some cases sending an email with Icedove results in the error: \"The "
"message could not be sent using Outgoing server (SMTP)  mail.riseup.net for "
"an unknown reason.\" When this happens, simply click \"Ok\" and try again "
"and it should work. ([[!tails_ticket 10933]])"
anonym's avatar
anonym committed
188 189 190 191 192 193 194 195
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"The update of the *Mesa* graphical library introduce new problems at least "
"on AMD HD 7770 and nVidia GT 930M."
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
196 197 198 199 200 201 202
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"In the PDF Viewer the Download button doesn't work. This can be worked "
"around by right-clicking anywhere in the document and selecting *Save Page "
"As*."
msgstr ""

anonym's avatar
anonym committed
203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 2.4"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "- To upgrade, an automatic upgrade is available from 2.3 to 2.4."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  If you cannot do an automatic upgrade or if you fail to start after an\n"
"  automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|upgrade]].\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "- [[Download Tails 2.4.|install/download]]"
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "What's coming up?"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Tails 2.5 is [[scheduled|contribute/calendar]] for August 2."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
anonym's avatar
anonym committed
246
"We need your help and there are many ways to [[contribute to Tails|"
247 248
"contribute]] ([[donating|donate]] is only one of them). Come [[talk to us|"
"about/contact#tails-dev]]!"
anonym's avatar
anonym committed
249
msgstr ""