our_plans_for_2018.pt.po 4.42 KB
Newer Older
amnesia's avatar
amnesia committed
1 2 3 4 5 6 7 8
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
9
"POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
10 11
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 19:46+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
12
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
"Language: pt\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
14 15 16
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
19 20 21 22 23 24

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"Mon, 4 Dec 2017 12:00:00 +0000\"]]\n"
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
25 26 27 28 29
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
30 31 32 33 34 35 36 37
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Our plans for 2018\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!tag announce]]\n"
38
msgstr "[[!tag announce]]\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
39 40 41 42

#. type: Plain text
msgid ""
"As part of our current donation campaign, we recently explained [[why we "
amnesia's avatar
amnesia committed
43 44 45
"need donations|many_hands_make_tails]] and [[what we accomplished this year|"
"what_we_accomplished_in_2017]]. Today we are sharing with you some of our "
"plans for the next years:"
amnesia's avatar
amnesia committed
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
msgstr ""

#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Applications and features"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"**Tails Server**: run onion services from Tails (VoIP chat rooms, "
"collaboration tools, web servers, messaging servers, etc.)  ([[!tails_ticket "
"5688]], [[Blueprint|blueprint/tails_server]]).  (Planned for early 2018.)"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"**VeraCrypt support in GNOME**: graphical utilities to mount VeraCrypt "
amnesia's avatar
amnesia committed
63 64
"volumes ([[!tails_ticket 11684]], [[!tails_ticket 6337]], [[Blueprint|"
"blueprint/veracrypt]]). (Planned for late 2018.)"
amnesia's avatar
amnesia committed
65 66 67 68 69
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"**Graphical interface for the Additional Packages persistent feature**: "
amnesia's avatar
amnesia committed
70 71 72
"allow users to customize which applications are available in their Tails ([[!"
"tails_ticket 14568]], [[Blueprint|blueprint/additional_software_packages]]). "
"(Planned for late 2018.)"
amnesia's avatar
amnesia committed
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
msgstr ""

#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "User research and support"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"**Power our help desk with a request tracker** to know better how to help "
amnesia's avatar
amnesia committed
83 84
"our user base at large ([[!tails_ticket 9803]], [[Blueprint|blueprint/"
"RT_for_help_desk]])"
amnesia's avatar
amnesia committed
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"**Web translation platform** We have received a grant from Lush Digital fund "
"to set up a translation platform for our website. This platform shall make "
"it easier for translators to translate our documentation, and to have our "
"website translated into more languages ([[!tails_ticket 10034]]). (Planned "
"for late 2018.)"
msgstr ""

#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Better adoption"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"- **Rethink the installation and upgrade process** in depth and reflect\n"
"  on the future of *Tails Installer*, the installation on Windows and\n"
"  macOS, and automatic upgrades ([[!tails_ticket 11679]])\n"
"- **Give some love to our troubleshooting documentation**:\n"
"  - Our [[known issues page|support/known_issues]] ([[!tails_ticket\n"
"    11665]])\n"
"  - Computers with unsupported Wi-Fi devices, very common on Mac\n"
"    ([[!tails_ticket 11683]])\n"
msgstr ""

#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Resistance to remote exploitation"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"**Persistent Tor state** to have persistent entry guards ([[!tails_ticket "
"5462]], [[Blueprint|blueprint/persistent_Tor_state]])"
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
127 128
"**Persistent seed for random number generator** to have stronger crypto ([[!"
"tails_ticket 7675]], [[Blueprint|blueprint/randomness_seeding]])"
amnesia's avatar
amnesia committed
129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149
msgstr ""

#. type: Bullet: '- '
msgid "**Have critical parts of Tails audited** ([[!tails_ticket 14508]])"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"These are all items that we find important and want to prioritize. But "
"making them a reality will require lots of work, time, and money; on top of "
"all the day-to-day work that we do to simply keep Tails alive."
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"If you want us to get there faster, please take one minute to make a "
"donation."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
amnesia's avatar
amnesia committed
150
msgid "<div id=\"donate-button\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=ourplans2018\">Donate</a></div>\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
151
msgstr ""