media_appearances_2015.fr.po 7.74 KB
Newer Older
1 2 3 4 5 6 7 8 9
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
10
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 12:21+0100\n"
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
amnesia's avatar
amnesia committed
21
msgid "[[!meta title=\"Media appearances in 2015\"]]\n"
22 23
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
24 25 26 27 28 29 30 31
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-11-06: [Surf Like Snowden: Lebanon Libraries Offering Privacy-Friendly "
"Flash Drives](http://www.vnews.com/opinion/featuredvoices/"
"maggiecassidy/19326003-95/surf-like-snowden-lebanon-libraries-offering-"
"privacy-friendly-flash-drives) by Maggie Cassidy in the Valley News."
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
32 33 34 35 36 37 38
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-11-06: [Five hours with Edward Snowden](http://fokus.dn.se/edward-"
"snowden-english) by the Swedish newspaper Dagens Nyheter, in which Tails is "
"listed in \"Snowden’s top 5 secure programs\"."
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
39 40 41 42 43 44
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-10-17: [Tails: Gizlilik ve güvenlik](http://www.evrensel.net/yazi/75100/"
"tails-gizlilik-ve-guvenlik) by İsmail Gökhan Bayram in Evrensel (in Turkish)."
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-08-04: [Cinq systèmes d’exploitation pour snober Windows 10 (et Mac OS)]"
"(http://www.lemonde.fr/pixels/article/2015/08/04/cinq-systemes-d-"
"exploitation-pour-snober-windows-10-et-mac-os_4710726_4408996.html) by "
"Damien Leloup in Le Monde (in French)."
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-07-29: [Gut geschützt im Internetcafé](http://www.zeit.de/digital/"
"datenschutz/2015-07/urlaub-internetcafe-mail-facebook) by Johannes Wendt in "
"Zeit (in German)."
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-07-27: [מדריך: כך תתגוננו מפני מעקב ברשת](http://mekomit.co.il/"
"%D7%94%D7%AA%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A0%D7%95%D7%AA-%D7%9E%D7%A4%D7%A0%D7%99-"
"%D7%9E%D7%A2%D7%A7%D7%91-%D7%A8%D7%A9%D7%AA%D7%95%D7%AA-"
"%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%AA/) (in Hebrew)."
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-07-25: ['Tails' Bantu Amankan Aktivis Daring](http://www.pikiran-rakyat."
"com/horison/2015/07/25/335754/tails-bantu-amankan-aktivis-daring) in Pikiran "
"Rakyat (in Indonesian)."
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
75 76 77 78
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-07-23: [Digital Solution Helps Shield Online Activists](http://www."
"voanews.com/content/digital-solution-helps-shield-online-activists/2873529."
amnesia's avatar
amnesia committed
79 80 81 82 83 84 85 86
"html) by Doug Bernard in Voice of America."
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-07-14: [Chatting in Secret While We're All Being Watched](https://"
"firstlook.org/theintercept/2015/07/14/communicating-secret-watched/) by "
"Micah Lee in The Intercept."
amnesia's avatar
amnesia committed
87 88
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
89 90 91 92 93 94 95 96 97
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-06-20: In [The state of encryption tools, 2 years after Snowden leaks]"
"(https://www.dailydot.com/politics/encryption-since-snowden-trending-up/)  "
"Patrick Howell O'Neill from the Daily Dot studies the adoption rate of "
"encryption tools such as Tor, Tails, and OpenPGP since the beginning of the "
"Snowden revelations."
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
98 99 100 101
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-06-18: [Tor : Mails-toi de tes oignons](http://www.liberation.fr/"
"economie/2015/06/18/tor-mails-toi-de-tes-oignons_1332660)  by Amaelle Guiton "
amnesia's avatar
amnesia committed
102
"in Libération (in French)."
amnesia's avatar
amnesia committed
103 104
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
105 106 107 108 109 110
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-05-10: Joshua Datko blogs about [running Tails from the MinnowBoard Max]"
"(http://datko.net/2015/05/10/tails_mbm/), a cheap open hardware computer."
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"* The release of Tails 1.4 was covered by quite a few interesting articles:\n"
"  * 2015-05-13: [Защищённый Linux-дистрибутив Tails 1.4 получил Tor Browser 4.5 и Paperkey](http://www.nixp.ru/news/13430.html) in Nixp (in Russian).\n"
"  * 2015-05-14: [Disponível Tails 1.4](https://under-linux.org/content.php?r=9503) by Camilla Lemke in Under-Linux (in Portuguese).\n"
"  * 2015-05-15: [La distribution Tails Linux 1.4 embarque le nouveau Tor Browser](http://www.nextinpact.com/news/94093-la-distribution-tails-linux-1-4-embarque-nouveau-tor-browser.htm) by Vincent Hermann in Next INpact (in French).\n"
"  * 2015-05-18: [Tails 1.4 ya está en la calle para utilizar](http://www.linuxadictos.com/tails-1-4-ya-esta-en-la-calle-para-utilizar.html) by Joaquin García in Linux Adictos (in Spanish).\n"
"  * 2015-05-15: [Tails 1.4 polishes up the privacy-obsessed Linux OS trusted by Edward Snowden](http://www.pcworld.com/article/2923013/tails-14-polishes-up-the-privacy-obsessed-linux-os-trusted-by-edward-snowden.html) by Chris Hoffman in PCWorld.\n"
msgstr ""

122 123 124 125 126
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"* The release of Tails 1.3 was covered by quite a few interesting\n"
"  articles:\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
127 128 129
"  * 2015-03-14: [Tails 1.3 : l’OS préféré d’Edward Snowden, testé par\n"
"    Mammoutux](http://mammoutux.free.fr/?Tails-1-3-l-OS-prefere-d-Edward)\n"
"    by Brutux (in French).\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
130
"  * 2015-03-01: [Lançado Tails 1.3](http://www.revista.espiritolivre.org/lancado-tails-1-3/)\n"
131
"    in Espírito livre (in Portuguese).\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
132
"  * 2015-02-27: [Tails 1.3 Released, Introduces 'Electrum Bitcoin Wallet'](http://thehackernews.com/2015/02/tails-tor-privacy-tools.html)\n"
133 134
"    by Wang Wei on The Hacker News.\n"
"  * 2015-02-26: [The World's ‘Most Secure’ Operating System Adds a\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
135
"    Bitcoin Wallet](http://cointelegraph.com/news/113562/the-worlds-most-secure-operating-system-adds-a-bitcoin-wallet)\n"
136
"    by Ian DeMartino for the cryptocurrency community.\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
137
"  * 2015-02-25: [Tails : La distribution Linux axée sur la sécurité passe à la version 1.3. L'OS préféré de Snowden renforce ses fonctions de sécurité](http://www.developpez.com/actu/81800/Tails-La-distribution-Linux-axee-sur-la-securite-passe-a-la-version-1-3-l-OS-prefere-de-Snowden-renforce-ses-fonctions-de-securite/)\n"
138 139 140 141 142 143
"    by Michael Guilloux in Developpez.com (in French).\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-02-20: In ['Citizenfour' Will Receive The Ridenhour Documentary Film "
amnesia's avatar
amnesia committed
144 145 146 147 148 149
"Prize](http://www.nationinstitute.org/blog/prizes/4376/%22citizenfour"
"%22_will_receive_the_ridenhour_documentary_film_prize/), Laura Poitras "
"announces that \"the prize money for the award will be given to the Tails "
"Free Software project\" because \"this film and our NSA reporting would not "
"have been possible without the work of the Free Software community that "
"builds free tools to communicate privately\"."
150 151 152 153 154
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2015-02-05: (in French) In a [note to the French parliamentary commission on "
amnesia's avatar
amnesia committed
155 156 157 158 159
"digital rights and freedom](http://blogs.mediapart.fr/edition/libres-enfants-"
"du-numerique/article/050215/le-droit-lanonymat-et-au-chiffrement), Philippe "
"Aigrain explains that tools like Tor and Tails are bringing together the "
"necessary conditions, from a technical point of view, to defend our rights "
"to anonymity and privacy against massive surveillance programs."
160 161 162 163
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
amnesia's avatar
amnesia committed
164 165 166 167 168 169 170 171 172
"Websites that want to secure their journalistic sources like [The Intercept]"
"(https://firstlook.org/theintercept/2015/01/28/how-to-leak-to-the-"
"intercept/)  and [Sourcesûre](https://sourcesure.eu/), created by French "
"speaking media [Le Monde](http://www.lemonde.fr/pixels/article/2015/02/12/"
"source-sure-une-plate-forme-securisee-pour-lanceurs-d-alerte_4574820_4408996."
"html), La Libre Belgique, Le Soir de Bruxelles, and [RTBF](http://www.rtbf."
"be/info/medias/detail_un-site-pour-garantir-la-confidentialite-des-"
"informateurs-de-presse?id=8897921), recommend their sources and journalists "
"to use Tails."
173
msgstr ""