test_1.4-rc1.pt.po 9.19 KB
Newer Older
anonym's avatar
anonym committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
sajolida's avatar
sajolida committed
10
"POT-Creation-Date: 2016-04-29 15:20+0000\n"
anonym's avatar
anonym committed
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Call for testing: 1.4~rc1\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta date=\"2015-05-03 12:00:00\"]]\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid ""
"You can help Tails! The first release candidate for the upcoming version 1.4 "
"is out. Please test it and see if it works for you."
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "How to test Tails 1.4~rc1?\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"**Keep in mind that this is a test image.** We have made sure that it is not "
"broken in an obvious way, but it might still contain undiscovered issues."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Either try the <a href=\"#automatic_upgrade\">automatic upgrade</a>, or "
"download the ISO image and its signature:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "   <a class=\"download-file\" href=\"http://dl.amnesia.boum.org/tails/alpha/tails-i386-1.4~rc1/tails-i386-1.4~rc1.iso\">Tails 1.4~rc1 ISO image</a>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"   <a class=\"download-signature\"\n"
"   href=\"https://tails.boum.org/torrents/files/tails-i386-1.4~rc1.iso.sig\">Tails 1.4~rc1 signature</a>\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
sajolida's avatar
sajolida committed
70
msgid "Verify the ISO image."
anonym's avatar
anonym committed
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Have a look at the list of <a href=\"#known_issues\">known issues of this "
"release</a> and the list of [[longstanding known issues|support/"
"known_issues]]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid "Test wildly!"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"If you find anything that is not working as it should, please [[report to\n"
"us|doc/first_steps/bug_reporting]]! Bonus points if you first check if it is a\n"
"<a href=\"#known_issues\">known issue of this release</a> or a\n"
"[[longstanding known issue|support/known_issues]].\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div id=\"automatic_upgrade\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "How to automatically upgrade from 1.3.2?\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"These steps allow you to automatically upgrade a device installed with <span\n"
"class=\"application\">Tails Installer</span> from Tails 1.3.2 to Tails 1.4~rc1.\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Start Tails 1.3.2 from a USB stick or SD card (installed by the Tails "
"Installer), and [[set an administration password|doc/first_steps/"
"startup_options/administration_password]]."
msgstr ""

#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Run this command in a <span class=\"application\">Root Terminal</span> to "
"select the \"alpha\" upgrade channel and start the upgrade:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"       echo TAILS_CHANNEL=\\\"alpha\\\" >> /etc/os-release && \\\n"
"            tails-upgrade-frontend-wrapper\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"1. Once the upgrade has been installed, restart Tails and look at\n"
"   <span class=\"menuchoice\">\n"
"     <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guisubmenu\">Tails</span>&nbsp;▸\n"
"     <span class=\"guimenuitem\">About Tails</span>\n"
"   </span>\n"
"   to confirm that the running system is Tails 1.4~rc1.\n"
msgstr ""

#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "What's new since 1.3.2?\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
msgid "Changes since Tails 1.3.2 are:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Major new features\n"
"    - Upgrade Tor Browser to 4.5, which introduces many major new\n"
"      features for usability, security and privacy. Unfortunately its\n"
"      per-tab circuit view did not make it into Tails yet since it\n"
"      requires exposing more Tor state to the user running the Tor\n"
"      Browser than we are currently comfortable with.\n"
"      (Closes: [[!tails_ticket 9031]])\n"
"    - Upgrade Tor to 0.2.6.7-1~d70.wheezy+1+tails2. Like in the Tor\n"
"      bundled with the Tor Browser, we patch it so that circuits used\n"
"      for SOCKSAuth streams have their lifetime increased indefinitely\n"
"      while in active use. This currently only affects the Tor Browser\n"
"      in Tails, and should improve the experience on certain websites\n"
"      that otherwise would switch language or log you out every ten\n"
"      minutes or so when Tor switches circuit.  (Closes:\n"
"      [[!tails_ticket 7934]])\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Security fixes\n"
"    - Upgrade Linux to 3.16.7-ckt9-3.\n"
"    - Upgrade curl to 7.26.0-1+wheezy13.\n"
"    - Upgrade dpkg to 1.16.16.\n"
"    - Upgrade gstreamer0.10-plugins-bad to 0.10.23-7.1+deb7u2.\n"
"    - Upgrade libgd2-xpm to 2.0.36~rc1~dfsg-6.1+deb7u1.\n"
"    - Upgrade openldap to 2.4.31-2.\n"
"    - Upgrade LibreOffice to 1:3.5.4+dfsg2-0+deb7u4.\n"
"    - Upgrade libruby1.9.1 to 1.9.3.194-8.1+deb7u5.\n"
"    - Upgrade libtasn1-3 to 2.13-2+deb7u2.\n"
"    - Upgrade libx11 to 2:1.5.0-1+deb7u2.\n"
"    - Upgrade libxml-libxml-perl to 2.0001+dfsg-1+deb7u1.\n"
"    - Upgrade libxml2 to 2.8.0+dfsg1-7+wheezy4.\n"
"    - Upgrade OpenJDK to 7u79-2.5.5-1~deb7u1.\n"
"    - Upgrade ppp to 2.4.5-5.1+deb7u2.\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Bugfixes\n"
"    - Make the Windows 8 browser theme compatible with the Unsafe and\n"
"      I2P browsers. (Closes: [[!tails_ticket 9138]])\n"
"    - Hide Torbutton's \"Tor Network Settings...\" context menu entry.\n"
"      (Closes: [[!tails_ticket 7647]])\n"
"    - Upgrade the syslinux packages to support booting Tails on\n"
"      Chromebook C720-2800. (Closes: [[!tails_ticket 9044]])\n"
"    - Enable localization in Tails Upgrader. (Closes:\n"
"      [[!tails_ticket 9190]])\n"
"    - Make sure the system clock isn't before the build date during\n"
"      early boot. Our live-config hook that imports our signing keys\n"
"      depend on that the system clock isn't before the date when the\n"
"      keys where created. (Closes: [[!tails_ticket 9149]])\n"
"    - Set GNOME's OpenPGP keys via desktop.gnome.crypto.pgp to prevent\n"
"      us from getting GNOME's default keyserver in addition to our\n"
"      own. (Closes: [[!tails_ticket 9233]])\n"
"    - Prevent Firefox from crashing when Orca is enabled: grant it\n"
"      access to assistive technologies in its Apparmor\n"
"      profile. (Closes: [[!tails_ticket 9261]])\n"
"    - Add Jessie APT source. (Closes: [[!tails_ticket 9278]])\n"
"    - Fix set_simple_config_key(). If the key already existed in the\n"
"      config file before the call, all other lines would be removed\n"
"      due to the sed option -n and p combo. (Closes:\n"
"      [[!tails_ticket 9122]])\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"  * Minor improvements\n"
"    - Upgrade I2P to 0.9.19-3~deb7u+1. (Closes:\n"
"      [[!tails_ticket 9229]])\n"
"    - Install Tor Browser's bundled Torbutton instead of custom .deb.\n"
"      As of Torbutton 1.9.1.0 everything we need has been upstreamed.\n"
"    - Install Tor Browser's bundled Tor Launcher instead of our\n"
"      in-tree version. With Tor 0.2.6.x our custom patches for the\n"
"      ClientTransportPlugin hacks are not needed any more. (Closes:\n"
"      [[!tails_ticket 7283]])\n"
"    - Don't install msmtp and mutt. (Closes: [[!tails_ticket 8727]])\n"
"    - Install fonts-linuxlibertine for improved Vietnamese support in\n"
"      LibreOffice. (Closes: [[!tails_ticket 8996]])\n"
"    - Remove obsoletete #i2p-help IRC channel from the Pidgin\n"
"      configuration (Closes: [[!tails_ticket 9137]])\n"
"    - Add Gedit shortcut to gpgApplet's context menu. Thanks to Ivan\n"
"      Bliminse for the patch. (Closes: [[!tails_ticket 9069]]).\n"
"    - Install printer-driver-gutenprint to support more printer\n"
"      models. (Closes: [[!tails_ticket 8994]]).\n"
"    - Install paperkey for off-line OpenPGP key backup. (Closes:\n"
"      [[!tails_ticket 8957]])\n"
"    - Hide the Tor logo in Tor Launcher. (Closes:\n"
"      [[!tails_ticket 8696]])\n"
"    - Remove useless log() instance in tails-unblock-network. (Closes:\n"
"      [[!tails_ticket 9034]])\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"known_issues\"></a>\n"
msgstr ""

#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Known issues in 1.4~rc1"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"The Windows 8 theme is slightly broken for all browsers: the default Firefox "
"tab bar is used, and the search bar is enabled. ([[!tails_ticket 9326]])"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Tails' Tor Browser still uses Startpage as the default search engine instead "
"of Disconnect.me like upstream Tor Browser, but the Unsafe Browser does use "
"Disconnect.me. ([[!tails_ticket 9309]])"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
msgid "[[Longstanding known issues|support/known_issues]]"
msgstr ""