Commit f1f2b27a authored by xin's avatar xin

[fr] update translation

parent d7a4f565
......@@ -18,7 +18,9 @@ msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
msgid "[[!meta title=\"Privacy for anyone anywhere\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Confidentialité et anonymat, pour tous et partout\"]]"
msgstr ""
"[[!meta title=\"Confidentialité et anonymat, pour tout le monde et partout"
"\"]]"
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-12 11:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-08 20:05-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 11:50-0000\n"
"Last-Translator: Chre <[email protected]>\n"
"Language-Team: Tails translators <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -138,13 +138,12 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "2017\n"
msgstr ""
msgstr "2017\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "[[!inline pages=\"press/media_appearances_2016\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"press/media_appearances_2017\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"press/media_appearances_2016\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"press/media_appearances_2017\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -156,10 +155,8 @@ msgstr ""
"----------------------\n"
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid "[[!toggle id=\"media_appearances_2015\" text=\"2015\"]]"
msgid "[[!toggle id=\"media_appearances_2016\" text=\"2016\"]]"
msgstr "[[!toggle id=\"media_appearances_2015\" text=\"2015\"]]"
msgstr "[[!toggle id=\"media_appearances_2016\" text=\"2016\"]]"
#. type: Bullet: '* '
msgid "[[!toggle id=\"media_appearances_2015\" text=\"2015\"]]"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-06 13:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 00:59-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 11:49-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <[email protected]>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -954,35 +954,10 @@ msgstr "Ce problème a été rapporté sur les ordinateurs suivants :"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Acer Aspire e1-572"
msgstr ""
msgstr "Acer Aspire e1-572"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - Apple when booting from a USB stick:\n"
#| " - MacBook Air 5,1\n"
#| " - MacBook Air 5,2 (using a device installed with Tails Installer)\n"
#| " - MacBook Air 6,2\n"
#| " - MacBook Pro 7,1 13-inch (mid 2010)\n"
#| " - MacBook Pro 9,2 13-inch (mid 2012)\n"
#| " - MacBook Pro 8,1 13-inch (late 2011)\n"
#| " - MacBook Pro 10,2\n"
#| " - MacBook Pro Retina 11,1 (late 2013)\n"
#| " - MacBook Pro Retina 13-inch (early 2015)\n"
#| " - Hewlett-Packard HP ENVY x360\n"
#| " - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
#| " - Hewlett-Packard HP ProBook 450 G0\n"
#| " - Lenovo ThinkPad X61, only on emergency shutdown when pulling out the\n"
#| " USB stick\n"
#| " - Lenovo ThinkPad X220\n"
#| " - Toshiba Satellite C855D\n"
#| " - Dell Inc. Studio 1458\n"
#| " - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, only on regular shutdown, emergency\n"
#| " shutdown works\n"
#| " - Samsung N150P\n"
#| " - Acer Aspire e1-572\n"
#| " - Dell Latitude E6230\n"
#| " - Microsoft Surface Pro 3\n"
#, no-wrap
msgid ""
" - Apple when booting from a USB stick:\n"
" - MacBook Air 5,1\n"
......@@ -1018,20 +993,19 @@ msgstr ""
" - MacBook Pro 10,2\n"
" - MacBook Pro Retina 11,1 (fin 2013)\n"
" - MacBook Pro Retina 13 pouces (début 2015)\n"
" - Dell Inc. Studio 1458\n"
" - Dell Latitude E6230\n"
" - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, seulement lors de l'extinction normale, l'extinction\n"
" d'urgence fonctionne\n"
" - Hewlett-Packard HP ENVY x360\n"
" - Hewlett-Packard HP Pavilion dv6 Notebook PC\n"
" - Hewlett-Packard HP ProBook 450 G0\n"
" - Lenovo ThinkPad X61, seulement en extinction d'urgence lorsque l'on retire la\n"
" clé USB\n"
" - Lenovo ThinkPad X220\n"
" - Toshiba Satellite C855D\n"
" - Dell Inc. Studio 1458\n"
" - Fujitsu Lifebook AH531/GFO, seulement lors de l'extinction normale, l'extinction\n"
" d'urgence fonctionne\n"
" - Samsung N150P\n"
" - Acer Aspire e1-572\n"
" - Dell Latitude E6230\n"
" - Microsoft Surface Pro 3\n"
" - Samsung N150P\n"
" - Toshiba Satellite C855D\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment