Commit 46b6c738 authored by intrigeri's avatar intrigeri

Update PO files.

parent ceb6e00f
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-15 10:43+0200\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -66,3 +66,11 @@ msgstr ""
"<div class=\"donate button\">\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.de.html?r=sidebar\">Spenden</a>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div id=\"flattr\">\n"
" <p><a href=\"https://flattr.com/submit/auto?fid=j1rqzg&url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2F\" target=\"_blank\">[[!img donate/flattr-badge-large.png link=\"no\" alt=\"Flattr this\"]]</a></p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
......@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 17:27+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/sidebar/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"sidebar/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -29,10 +29,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"<div class=\"download button\">\n"
" [[<span class=\"download\">Instala</span>\n"
" <span class=\"tails\">Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" "
"raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>\n"
" <span class=\"date\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\""
"yes\" sort=\"age\"]]</span>|install]]\n"
" <span class=\"tails\">Tails [[!inline pages=\"inc/stable_amd64_version\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>\n"
" <span class=\"date\">[[!inline pages=\"inc/stable_amd64_date\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</span>|install]]\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
......@@ -71,6 +69,14 @@ msgstr ""
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate?r=sidebar\">Donar</a>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div id=\"flattr\">\n"
" <p><a href=\"https://flattr.com/submit/auto?fid=j1rqzg&url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2F\" target=\"_blank\">[[!img donate/flattr-badge-large.png link=\"no\" alt=\"Flattr this\"]]</a></p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<p id=\"donation-strip\">[[Tails helps thousands of people staying safe "
#~ "online every day and it is free. <u>Donate today to keep Tails alive!</u>|"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 22:29+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/sidebar/"
......@@ -75,3 +75,11 @@ msgstr ""
"<div class=\"donate button\">\n"
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fa.html?r=sidebar\">اهدا کردن</a>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div id=\"flattr\">\n"
" <p><a href=\"https://flattr.com/submit/auto?fid=j1rqzg&url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2F\" target=\"_blank\">[[!img donate/flattr-badge-large.png link=\"no\" alt=\"Flattr this\"]]</a></p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 14:42+0100\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -67,6 +67,14 @@ msgstr ""
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.fr.html?r=sidebar\">Faire un don</a>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div id=\"flattr\">\n"
" <p><a href=\"https://flattr.com/submit/auto?fid=j1rqzg&url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2F\" target=\"_blank\">[[!img donate/flattr-badge-large.png link=\"no\" alt=\"Flattr this\"]]</a></p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<p id=\"donation-strip\">[[Tails helps thousands of people staying safe "
#~ "online every day and it is free. <u>Donate today to keep Tails alive!</u>|"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-21 14:57+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -68,6 +68,14 @@ msgstr ""
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.it.html?r=sidebar\">Dona</a>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div id=\"flattr\">\n"
" <p><a href=\"https://flattr.com/submit/auto?fid=j1rqzg&url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2F\" target=\"_blank\">[[!img donate/flattr-badge-large.png link=\"no\" alt=\"Flattr this\"]]</a></p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"donate button\">\n"
#~ " <a href=\"https://pressfreedomfoundation.org/bundle/encryption-tools-"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 11:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-10 14:43+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -67,6 +67,14 @@ msgstr ""
" <a href=\"https://tails.boum.org/donate/index.pt.html?r=sidebar\">Faça uma doação</a>\n"
"</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div id=\"flattr\">\n"
" <p><a href=\"https://flattr.com/submit/auto?fid=j1rqzg&url=https%3A%2F%2Ftails.boum.org%2F\" target=\"_blank\">[[!img donate/flattr-badge-large.png link=\"no\" alt=\"Flattr this\"]]</a></p>\n"
"</div>\n"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"donate button\">\n"
#~ " <a href=\"https://pressfreedomfoundation.org/bundle/encryption-tools-"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 13:40+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -154,65 +154,13 @@ msgid ""
"Choose <span class=\"guilabel\">Use a downloaded Tails ISO image</span>."
msgstr "Schließen Sie den <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"3.5\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p>To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <ul>\n"
" <li>Restart Tails in English.</li>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Close <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
msgid ""
" <li>Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in\n"
" English from the command line:\n"
msgstr "Schließen Sie den <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
#| "specify the intermediary USB stick."
msgid ""
"Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
"Use the <span class=\"guilabel\">Target USB stick</span> drop-down list to "
"specify the intermediary USB stick."
msgstr ""
"Benutzen Sie Dropdown-Liste <span class=\"guilabel\">Target Device</span>, "
......@@ -266,6 +214,19 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.de\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid " <div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#, fuzzy
#~| msgid "Close <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#~ msgid ""
#~ " <li>Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in\n"
#~ " English from the command line:\n"
#~ msgstr "Schließen Sie den <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr " </div>\n"
#~ msgid ""
#~ " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-10 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -147,77 +147,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Elige <span class=\"guilabel\">Usa una imagen ISO de Tails descargada</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"3.5\"></a>\n"
msgstr " <a id=\"3.5\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:</p>\n"
msgstr ""
" <p>Si estás haciendo una actualización manual desde Tails 3.2, 3.3, 3.4, "
"o 3.5, solamente es posible seleccionar una\n"
" imagen ISO ejecutando Tails en inglés. Para otros lenguajes, el\n"
" botón del selector de archivos permanece inactivo:</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p>To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:</p>\n"
msgstr ""
" <p>Para hacer una actualización manual desde Tails 3.2, 3.3, 3.4, o 3.5, "
"puedes:</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <ul>\n"
" <li>Restart Tails in English.</li>\n"
msgstr ""
" <ul>\n"
" <li>Reiniciar Tails en inglés.</li>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <li>Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in\n"
" English from the command line:\n"
msgstr ""
" <li>Iniciar el <span class=\"application\">Tails Installer</span> en\n"
" inglés desde la línea de comandos:\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
msgstr ""
" <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
#| "specify the intermediary USB stick."
msgid ""
"Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
"Use the <span class=\"guilabel\">Target USB stick</span> drop-down list to "
"specify the intermediary USB stick."
msgstr ""
"Usa la lista desplegable de <span class=\"guilabel\">Dispositivo de Destino</"
......@@ -271,6 +207,53 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.es\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid " <a id=\"3.5\"></a>\n"
#~ msgstr " <a id=\"3.5\"></a>\n"
#~ msgid " <div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#~ msgid ""
#~ " <p>If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
#~ " ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
#~ " file chooser button remains inactive:</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <p>Si estás haciendo una actualización manual desde Tails 3.2, 3.3, 3.4, o 3.5, solamente es posible seleccionar una\n"
#~ " imagen ISO ejecutando Tails en inglés. Para otros lenguajes, el\n"
#~ " botón del selector de archivos permanece inactivo:</p>\n"
#~ msgid " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " <p>To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:</p>\n"
#~ msgstr " <p>Para hacer una actualización manual desde Tails 3.2, 3.3, 3.4, o 3.5, puedes:</p>\n"
#~ msgid ""
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>Restart Tails in English.</li>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>Reiniciar Tails en inglés.</li>\n"
#~ msgid ""
#~ " <li>Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in\n"
#~ " English from the command line:\n"
#~ msgstr ""
#~ " <li>Iniciar el <span class=\"application\">Tails Installer</span> en\n"
#~ " inglés desde la línea de comandos:\n"
#~ msgid ""
#~ " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
#~ " </li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
#~ " </li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr " </div>\n"
#~ msgid ""
#~ " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-16 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -135,64 +135,9 @@ msgid ""
"Choose <span class=\"guilabel\">Use a downloaded Tails ISO image</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"3.5\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p>To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <ul>\n"
" <li>Restart Tails in English.</li>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <li>Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in\n"
" English from the command line:\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
"Use the <span class=\"guilabel\">Target USB stick</span> drop-down list to "
"specify the intermediary USB stick."
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-22 02:29+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -148,74 +148,13 @@ msgstr ""
"Choisissez <span class=\"guilabel\">Utiliser une image ISO Tails "
"téléchargée</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"3.5\"></a>\n"
msgstr " <a id=\"3.5\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:</p>\n"
msgstr ""
" <p>Si vous faites une mise à jour manuelle depuis Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, il est possible de sélectionner une\n"
" image ISO seulement lorsque le Tails lancé est en anglais. Pour les autres langues, le\n"
" bouton de sélection de fichier reste inactif :</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
msgstr " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p>To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:</p>\n"
msgstr " <p>Pour faire une mise à jour manuelle depuis Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, vous pouvez au choix :</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <ul>\n"
" <li>Restart Tails in English.</li>\n"
msgstr ""
" <ul>\n"
" <li>Redémarrer Tails en anglais.</li>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <li>Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in\n"
" English from the command line:\n"
msgstr ""
" <li>Démarrer l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span> en\n"
" anglais depuis la ligne de commande :\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
msgstr ""
" <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
#| "specify the intermediary USB stick."
msgid ""
"Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
"Use the <span class=\"guilabel\">Target USB stick</span> drop-down list to "
"specify the intermediary USB stick."
msgstr ""
"Utiliser la liste déroulante <span class=\"guilabel\">Périphérique cible</"
......@@ -269,6 +208,53 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline.fr\" raw=\
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid " <a id=\"3.5\"></a>\n"
#~ msgstr " <a id=\"3.5\"></a>\n"
#~ msgid " <div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#~ msgid ""
#~ " <p>If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
#~ " ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
#~ " file chooser button remains inactive:</p>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <p>Si vous faites une mise à jour manuelle depuis Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, il est possible de sélectionner une\n"
#~ " image ISO seulement lorsque le Tails lancé est en anglais. Pour les autres langues, le\n"
#~ " bouton de sélection de fichier reste inactif :</p>\n"
#~ msgid " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#~ msgstr " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
#~ msgid " <p>To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:</p>\n"
#~ msgstr " <p>Pour faire une mise à jour manuelle depuis Tails 3.2, 3.3, 3.4 ou 3.5, vous pouvez au choix :</p>\n"
#~ msgid ""
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>Restart Tails in English.</li>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <ul>\n"
#~ " <li>Redémarrer Tails en anglais.</li>\n"
#~ msgid ""
#~ " <li>Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in\n"
#~ " English from the command line:\n"
#~ msgstr ""
#~ " <li>Démarrer l'<span class=\"application\">Installeur de Tails</span> en\n"
#~ " anglais depuis la ligne de commande :\n"
#~ msgid ""
#~ " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
#~ " </li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
#~ " </li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr " </div>\n"
#~ msgid ""
#~ " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 18:00-0000\n"
"Last-Translator: transitails <transitails@inventati.org>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -154,65 +154,13 @@ msgid ""
"Choose <span class=\"guilabel\">Use a downloaded Tails ISO image</span>."
msgstr "Chiudi <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"3.5\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p>To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <ul>\n"
" <li>Restart Tails in English.</li>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Close <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
msgid ""
" <li>Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in\n"
" English from the command line:\n"
msgstr "Chiudi <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <pre>LANG=en_US tails-installer</pre>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " </div>\n"
msgstr " </div>\n"
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
#| "specify the intermediary USB stick."
msgid ""
"Use the <span class=\"guilabel\">Target Device</span> drop-down list to "
"Use the <span class=\"guilabel\">Target USB stick</span> drop-down list to "
"specify the intermediary USB stick."
msgstr ""
"Use il menu a tendina <span class=\"guilabel\">Target Device</span> per "
......@@ -266,6 +214,19 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"ye
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid " <div class=\"bug\">\n"
#~ msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#, fuzzy
#~| msgid "Close <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#~ msgid ""
#~ " <li>Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in\n"
#~ " English from the command line:\n"
#~ msgstr "Chiudi <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#~ msgid " </div>\n"
#~ msgstr " </div>\n"
#~ msgid ""
#~ " [[!inline pages=\"news/version_3.5/manual_upgrade.inline\" raw=\"yes\" "
#~ "sort=\"age\"]]\n"
......@@ -373,8 +334,8 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/install_final.inline\" raw=\"yes\" s
#~ msgid ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick on the left\"]]"
#~ "</div>\n"
#~ "usb.png link=\"no\" alt=\"ISO image installed on USB stick on the left"
#~ "\"]]</div>\n"
#~ msgstr ""
#~ "<div class=\"step-image\">[[!img install/inc/infography/upgrade-upgrade-"
#~ "usb.png link=\"no\"]]</div>\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails 2.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 16:41+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 13:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -153,66 +153,13 @@ msgid ""
"Choose <span class=\"guilabel\">Use a downloaded Tails ISO image</span>."
msgstr "Feche o <span class=\"application\">Tails Installer</span>."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <a id=\"3.5\"></a>\n"
msgstr " <a id=\"3.5\"></a>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <div class=\"bug\">\n"
msgstr " <div class=\"bug\">\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>If you are doing a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, it is only possible to select an\n"
" ISO image when running Tails in English. For other languages, the\n"
" file chooser button remains inactive:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img news/version_3.5/broken-file-chooser.png link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " <p>To do a manual upgrade from Tails 3.2, 3.3, 3.4, or 3.5, you can either:</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <ul>\n"
" <li>Restart Tails in English.</li>\n"
msgstr ""
# Mantive "Tails Installer" porque no sistema operacional, o item do menu está com este nome.
#. type: Plain text