Commit 05a91577 authored by amnesia's avatar amnesia

updated PO files

parent 0a13c67e
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-24 11:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -104,112 +104,77 @@ msgstr ""
msgid "2013"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-11: The German-speaking ADMIN magazine [reviews Tails](http://www.admin-"
"magazin.de/Das-Heft/2013/11/Tails-0.20)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10 : (in french) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www."
"framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), "
"contains a whole chapter about Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10 : SecureDrop, \"Aaron Swartz’s unfinished whistleblowing platform\" "
"promotes Tails in both [user manual](https://github.com/freedomofpress/"
"securedrop/blob/master/docs/user_manual.md) and [security audit](http://"
"homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF). via "
"[Korben.info](http://korben.info/securedrop-aaron-swartz.html)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10: The [occasional issue n°8 of MISC](http://boutique.ed-diamond.com/"
"misc-hors-series/500-mischs8.html) magazine is dedicated to privacy topics. "
"Tails is mentioned a few times."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10-15: [CRYPTO-GRAM, October 15, 2013](http://www.schneier.com/crypto-"
"gram-1310.html) Bruce Schneier: \"One thing I didn't do, although it's "
"worth considering, is use a stateless operating system like Tails. You can "
"configure Tails with a persistent volume to save your data, but no operating "
"system changes are ever saved. Booting Tails from a read-only DVD -- you can "
"keep your data on an encrypted USB stick -- is even more secure. Of course, "
"this is not foolproof, but it greatly reduces the potential avenues for "
"attack.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-09-12: In [Inside the Effort to Crowdfund NSA-Proof Email and Chat "
"Services](http://motherboard.vice.com/blog/inside-the-effort-to-crowdfund-"
"nsa-proof-email-and-chat-services) by DJ Pangburn, Riseup birds write "
"(about the TBB) \"Combined with the TAILS project, which Riseup supports, "
"there is nothing better.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-09-05: In [How to remain secure against NSA surveillance](http://www."
"theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance), "
"Bruce Schneier wrote: \"Since I started working with Snowden's documents, I "
"have been using GPG, Silent Circle, Tails, OTR, TrueCrypt, BleachBit, and a "
"few other things I'm not going to write about.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-08-13: (in French) [Tails en version 0.20](http://linuxfr.org/news/"
"tails-en-version-0-20) on LinuxFR"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-08-12: [Anonym und sicher Surfen mit Tails](http://www.linux-community."
"de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2013/09/Anonym-und-sicher-Surfen-"
"mit-Tails), in the September edition of the [LinuxUser](http://www.linux-"
"user.de/) magazine, that includes Tails on the accompanying DVD."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-07-02: [Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA "
"Surveillance](https://pressfreedomfoundation.org/encryption-works#tails) by "
"Micah Lee on Freedom of the Press Foundation"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-05-21: [Tails 0.18 can install packages on the fly](http://www.h-online."
"com/open/news/item/Tails-0-18-can-install-packages-on-the-fly-1866479.html) "
"on The H Open"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-01-31: [Comment (ne pas) être (cyber)espionné ?](http://bugbrother.blog."
"lemonde.fr/2013/01/31/comment-ne-pas-etre-espionne/) by Jean-Marc Manach in "
"\"BUG BROTHER -- Qui surveillera les surveillants ?\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-01-29: Tails is [documented](https://www.wefightcensorship.org/article/"
"tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html) in Reporters Without "
"Borders' [Online Survival Kit](https://www.wefightcensorship.org/online-"
"survival-kithtml.html)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"2013-01-14: [DistroWatch Weekly, Issue 490](http://distrowatch.com/weekly."
"php?issue=20130114#released) announces Tails 0.16"
"* 2013-12-12: In [A conversation with Bruce\n"
" Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html),\n"
" as part of the \"Snowden, the NSA and free software\" cycle at\n"
" Columbia Law School NYC, Bruce Schneier says:\n"
" - \"I think most of the public domain privacy tools are going to be\n"
" safe, yes. I think GPG is going to be safe. I think OTR is going\n"
" to be safe. I think that Tails is going to be safe. I do think\n"
" that these systems, because they were not -- you know, the NSA has\n"
" a big lever when a tool is written closed-source by a for-profit\n"
" corporation. There are levers they have that they don't have in\n"
" the open source international, altruistic community. And these are\n"
" generally written by crypto-paranoids, they're pretty well\n"
" designed. We make mistakes, but we find them and we correct them,\n"
" and we're getting good at that. I think that the NSA is going\n"
" after these tools, they're going after implementations.\"\n"
" - \"What do I trust? I trust, I trust Tails, I trust GPG [...]\"\n"
" - \"We can make it harder, we can make it more expensive, we can make\n"
" it more risky. And yes, every time we do something to increase one\n"
" of those, we're making ourselves safer. [...] There are tools we\n"
" are deploying in countries all over the world, that are keeping\n"
" people alive. Tor is one of them. I mean, Tor saves lives. [...]\n"
" And every time you use Tor [...] provides cover for everyone else\n"
" who uses Tor [...]\"\n"
"* 2013-11: The German-speaking ADMIN magazine [reviews\n"
" Tails](http://www.admin-magazin.de/Das-Heft/2013/11/Tails-0.20).\n"
"* 2013-10 : (in french) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), contains a whole chapter about Tails.\n"
"* 2013-10 : SecureDrop, \"Aaron Swartz’s unfinished whistleblowing platform\" promotes Tails in both [user manual](https://github.com/freedomofpress/securedrop/blob/master/docs/user_manual.md) and [security audit](http://homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF). via [Korben.info](http://korben.info/securedrop-aaron-swartz.html)\n"
"* 2013-10: The [occasional issue n°8 of\n"
" MISC](http://boutique.ed-diamond.com/misc-hors-series/500-mischs8.html)\n"
" magazine is dedicated to privacy topics. Tails is mentioned\n"
" a few times.\n"
"* 2013-10-15: [CRYPTO-GRAM, October 15, 2013](http://www.schneier.com/crypto-gram-1310.html)\n"
" Bruce Schneier: \"One thing I didn't do, although it's worth considering, is\n"
" use a stateless operating system like Tails. You can configure Tails with a\n"
" persistent volume to save your data, but no operating system changes are ever\n"
" saved. Booting Tails from a read-only DVD -- you can keep your data on an\n"
" encrypted USB stick -- is even more secure. Of course, this is not foolproof,\n"
" but it greatly reduces the potential avenues for attack.\"\n"
"* 2013-09-12: In [Inside the Effort to Crowdfund NSA-Proof Email and\n"
" Chat\n"
" Services](http://motherboard.vice.com/blog/inside-the-effort-to-crowdfund-nsa-proof-email-and-chat-services)\n"
" by DJ Pangburn, Riseup birds write (about the TBB) \"Combined with\n"
" the TAILS project, which Riseup supports, there is nothing better.\"\n"
"* 2013-09-05: In [How to remain secure against NSA\n"
" surveillance](http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance),\n"
" Bruce Schneier wrote: \"Since I started working with Snowden's\n"
" documents, I have been using GPG, Silent Circle, Tails, OTR,\n"
" TrueCrypt, BleachBit, and a few other things I'm not going to\n"
" write about.\"\n"
"* 2013-08-13: (in French) [Tails en version 0.20](http://linuxfr.org/news/tails-en-version-0-20) on LinuxFR\n"
"* 2013-08-12: [Anonym und sicher Surfen mit\n"
" Tails](http://www.linux-community.de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2013/09/Anonym-und-sicher-Surfen-mit-Tails),\n"
" in the September edition of the\n"
" [LinuxUser](http://www.linux-user.de/) magazine, that includes Tails\n"
" on the accompanying DVD.\n"
"* 2013-07-02: [Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA Surveillance](https://pressfreedomfoundation.org/encryption-works#tails)\n"
" by Micah Lee on Freedom of the Press Foundation\n"
"* 2013-05-21: [Tails 0.18 can install packages on the\n"
" fly](http://www.h-online.com/open/news/item/Tails-0-18-can-install-packages-on-the-fly-1866479.html)\n"
" on The H Open\n"
"* 2013-01-31: [Comment (ne pas) être\n"
" (cyber)espionné ?](http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2013/01/31/comment-ne-pas-etre-espionne/)\n"
" by Jean-Marc Manach in \"BUG BROTHER -- Qui surveillera les surveillants ?\"\n"
"* 2013-01-29: Tails is\n"
" [documented](https://www.wefightcensorship.org/article/tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html)\n"
" in Reporters Without Borders' [Online Survival Kit](https://www.wefightcensorship.org/online-survival-kithtml.html)\n"
"* 2013-01-14: [DistroWatch Weekly, Issue 490](http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20130114#released)\n"
" announces Tails 0.16\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-24 11:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -104,112 +104,77 @@ msgstr ""
msgid "2013"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-11: The German-speaking ADMIN magazine [reviews Tails](http://www.admin-"
"magazin.de/Das-Heft/2013/11/Tails-0.20)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10 : (in french) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www."
"framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), "
"contains a whole chapter about Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10 : SecureDrop, \"Aaron Swartz’s unfinished whistleblowing platform\" "
"promotes Tails in both [user manual](https://github.com/freedomofpress/"
"securedrop/blob/master/docs/user_manual.md) and [security audit](http://"
"homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF). via "
"[Korben.info](http://korben.info/securedrop-aaron-swartz.html)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10: The [occasional issue n°8 of MISC](http://boutique.ed-diamond.com/"
"misc-hors-series/500-mischs8.html) magazine is dedicated to privacy topics. "
"Tails is mentioned a few times."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10-15: [CRYPTO-GRAM, October 15, 2013](http://www.schneier.com/crypto-"
"gram-1310.html) Bruce Schneier: \"One thing I didn't do, although it's "
"worth considering, is use a stateless operating system like Tails. You can "
"configure Tails with a persistent volume to save your data, but no operating "
"system changes are ever saved. Booting Tails from a read-only DVD -- you can "
"keep your data on an encrypted USB stick -- is even more secure. Of course, "
"this is not foolproof, but it greatly reduces the potential avenues for "
"attack.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-09-12: In [Inside the Effort to Crowdfund NSA-Proof Email and Chat "
"Services](http://motherboard.vice.com/blog/inside-the-effort-to-crowdfund-"
"nsa-proof-email-and-chat-services) by DJ Pangburn, Riseup birds write "
"(about the TBB) \"Combined with the TAILS project, which Riseup supports, "
"there is nothing better.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-09-05: In [How to remain secure against NSA surveillance](http://www."
"theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance), "
"Bruce Schneier wrote: \"Since I started working with Snowden's documents, I "
"have been using GPG, Silent Circle, Tails, OTR, TrueCrypt, BleachBit, and a "
"few other things I'm not going to write about.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-08-13: (in French) [Tails en version 0.20](http://linuxfr.org/news/"
"tails-en-version-0-20) on LinuxFR"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-08-12: [Anonym und sicher Surfen mit Tails](http://www.linux-community."
"de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2013/09/Anonym-und-sicher-Surfen-"
"mit-Tails), in the September edition of the [LinuxUser](http://www.linux-"
"user.de/) magazine, that includes Tails on the accompanying DVD."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-07-02: [Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA "
"Surveillance](https://pressfreedomfoundation.org/encryption-works#tails) by "
"Micah Lee on Freedom of the Press Foundation"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-05-21: [Tails 0.18 can install packages on the fly](http://www.h-online."
"com/open/news/item/Tails-0-18-can-install-packages-on-the-fly-1866479.html) "
"on The H Open"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-01-31: [Comment (ne pas) être (cyber)espionné ?](http://bugbrother.blog."
"lemonde.fr/2013/01/31/comment-ne-pas-etre-espionne/) by Jean-Marc Manach in "
"\"BUG BROTHER -- Qui surveillera les surveillants ?\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-01-29: Tails is [documented](https://www.wefightcensorship.org/article/"
"tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html) in Reporters Without "
"Borders' [Online Survival Kit](https://www.wefightcensorship.org/online-"
"survival-kithtml.html)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"2013-01-14: [DistroWatch Weekly, Issue 490](http://distrowatch.com/weekly."
"php?issue=20130114#released) announces Tails 0.16"
"* 2013-12-12: In [A conversation with Bruce\n"
" Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html),\n"
" as part of the \"Snowden, the NSA and free software\" cycle at\n"
" Columbia Law School NYC, Bruce Schneier says:\n"
" - \"I think most of the public domain privacy tools are going to be\n"
" safe, yes. I think GPG is going to be safe. I think OTR is going\n"
" to be safe. I think that Tails is going to be safe. I do think\n"
" that these systems, because they were not -- you know, the NSA has\n"
" a big lever when a tool is written closed-source by a for-profit\n"
" corporation. There are levers they have that they don't have in\n"
" the open source international, altruistic community. And these are\n"
" generally written by crypto-paranoids, they're pretty well\n"
" designed. We make mistakes, but we find them and we correct them,\n"
" and we're getting good at that. I think that the NSA is going\n"
" after these tools, they're going after implementations.\"\n"
" - \"What do I trust? I trust, I trust Tails, I trust GPG [...]\"\n"
" - \"We can make it harder, we can make it more expensive, we can make\n"
" it more risky. And yes, every time we do something to increase one\n"
" of those, we're making ourselves safer. [...] There are tools we\n"
" are deploying in countries all over the world, that are keeping\n"
" people alive. Tor is one of them. I mean, Tor saves lives. [...]\n"
" And every time you use Tor [...] provides cover for everyone else\n"
" who uses Tor [...]\"\n"
"* 2013-11: The German-speaking ADMIN magazine [reviews\n"
" Tails](http://www.admin-magazin.de/Das-Heft/2013/11/Tails-0.20).\n"
"* 2013-10 : (in french) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), contains a whole chapter about Tails.\n"
"* 2013-10 : SecureDrop, \"Aaron Swartz’s unfinished whistleblowing platform\" promotes Tails in both [user manual](https://github.com/freedomofpress/securedrop/blob/master/docs/user_manual.md) and [security audit](http://homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF). via [Korben.info](http://korben.info/securedrop-aaron-swartz.html)\n"
"* 2013-10: The [occasional issue n°8 of\n"
" MISC](http://boutique.ed-diamond.com/misc-hors-series/500-mischs8.html)\n"
" magazine is dedicated to privacy topics. Tails is mentioned\n"
" a few times.\n"
"* 2013-10-15: [CRYPTO-GRAM, October 15, 2013](http://www.schneier.com/crypto-gram-1310.html)\n"
" Bruce Schneier: \"One thing I didn't do, although it's worth considering, is\n"
" use a stateless operating system like Tails. You can configure Tails with a\n"
" persistent volume to save your data, but no operating system changes are ever\n"
" saved. Booting Tails from a read-only DVD -- you can keep your data on an\n"
" encrypted USB stick -- is even more secure. Of course, this is not foolproof,\n"
" but it greatly reduces the potential avenues for attack.\"\n"
"* 2013-09-12: In [Inside the Effort to Crowdfund NSA-Proof Email and\n"
" Chat\n"
" Services](http://motherboard.vice.com/blog/inside-the-effort-to-crowdfund-nsa-proof-email-and-chat-services)\n"
" by DJ Pangburn, Riseup birds write (about the TBB) \"Combined with\n"
" the TAILS project, which Riseup supports, there is nothing better.\"\n"
"* 2013-09-05: In [How to remain secure against NSA\n"
" surveillance](http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance),\n"
" Bruce Schneier wrote: \"Since I started working with Snowden's\n"
" documents, I have been using GPG, Silent Circle, Tails, OTR,\n"
" TrueCrypt, BleachBit, and a few other things I'm not going to\n"
" write about.\"\n"
"* 2013-08-13: (in French) [Tails en version 0.20](http://linuxfr.org/news/tails-en-version-0-20) on LinuxFR\n"
"* 2013-08-12: [Anonym und sicher Surfen mit\n"
" Tails](http://www.linux-community.de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2013/09/Anonym-und-sicher-Surfen-mit-Tails),\n"
" in the September edition of the\n"
" [LinuxUser](http://www.linux-user.de/) magazine, that includes Tails\n"
" on the accompanying DVD.\n"
"* 2013-07-02: [Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA Surveillance](https://pressfreedomfoundation.org/encryption-works#tails)\n"
" by Micah Lee on Freedom of the Press Foundation\n"
"* 2013-05-21: [Tails 0.18 can install packages on the\n"
" fly](http://www.h-online.com/open/news/item/Tails-0-18-can-install-packages-on-the-fly-1866479.html)\n"
" on The H Open\n"
"* 2013-01-31: [Comment (ne pas) être\n"
" (cyber)espionné ?](http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2013/01/31/comment-ne-pas-etre-espionne/)\n"
" by Jean-Marc Manach in \"BUG BROTHER -- Qui surveillera les surveillants ?\"\n"
"* 2013-01-29: Tails is\n"
" [documented](https://www.wefightcensorship.org/article/tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html)\n"
" in Reporters Without Borders' [Online Survival Kit](https://www.wefightcensorship.org/online-survival-kithtml.html)\n"
"* 2013-01-14: [DistroWatch Weekly, Issue 490](http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20130114#released)\n"
" announces Tails 0.16\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-24 11:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-19 21:14+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -120,112 +120,77 @@ msgstr ""
msgid "2013"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-11: The German-speaking ADMIN magazine [reviews Tails](http://www.admin-"
"magazin.de/Das-Heft/2013/11/Tails-0.20)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10 : (in french) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www."
"framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), "
"contains a whole chapter about Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10 : SecureDrop, \"Aaron Swartz’s unfinished whistleblowing platform\" "
"promotes Tails in both [user manual](https://github.com/freedomofpress/"
"securedrop/blob/master/docs/user_manual.md) and [security audit](http://"
"homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF). via "
"[Korben.info](http://korben.info/securedrop-aaron-swartz.html)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10: The [occasional issue n°8 of MISC](http://boutique.ed-diamond.com/"
"misc-hors-series/500-mischs8.html) magazine is dedicated to privacy topics. "
"Tails is mentioned a few times."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10-15: [CRYPTO-GRAM, October 15, 2013](http://www.schneier.com/crypto-"
"gram-1310.html) Bruce Schneier: \"One thing I didn't do, although it's "
"worth considering, is use a stateless operating system like Tails. You can "
"configure Tails with a persistent volume to save your data, but no operating "
"system changes are ever saved. Booting Tails from a read-only DVD -- you can "
"keep your data on an encrypted USB stick -- is even more secure. Of course, "
"this is not foolproof, but it greatly reduces the potential avenues for "
"attack.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-09-12: In [Inside the Effort to Crowdfund NSA-Proof Email and Chat "
"Services](http://motherboard.vice.com/blog/inside-the-effort-to-crowdfund-"
"nsa-proof-email-and-chat-services) by DJ Pangburn, Riseup birds write "
"(about the TBB) \"Combined with the TAILS project, which Riseup supports, "
"there is nothing better.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-09-05: In [How to remain secure against NSA surveillance](http://www."
"theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance), "
"Bruce Schneier wrote: \"Since I started working with Snowden's documents, I "
"have been using GPG, Silent Circle, Tails, OTR, TrueCrypt, BleachBit, and a "
"few other things I'm not going to write about.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-08-13: (in French) [Tails en version 0.20](http://linuxfr.org/news/"
"tails-en-version-0-20) on LinuxFR"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-08-12: [Anonym und sicher Surfen mit Tails](http://www.linux-community."
"de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2013/09/Anonym-und-sicher-Surfen-"
"mit-Tails), in the September edition of the [LinuxUser](http://www.linux-"
"user.de/) magazine, that includes Tails on the accompanying DVD."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-07-02: [Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA "
"Surveillance](https://pressfreedomfoundation.org/encryption-works#tails) by "
"Micah Lee on Freedom of the Press Foundation"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-05-21: [Tails 0.18 can install packages on the fly](http://www.h-online."
"com/open/news/item/Tails-0-18-can-install-packages-on-the-fly-1866479.html) "
"on The H Open"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-01-31: [Comment (ne pas) être (cyber)espionné ?](http://bugbrother.blog."
"lemonde.fr/2013/01/31/comment-ne-pas-etre-espionne/) by Jean-Marc Manach in "
"\"BUG BROTHER -- Qui surveillera les surveillants ?\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-01-29: Tails is [documented](https://www.wefightcensorship.org/article/"
"tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html) in Reporters Without "
"Borders' [Online Survival Kit](https://www.wefightcensorship.org/online-"
"survival-kithtml.html)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"2013-01-14: [DistroWatch Weekly, Issue 490](http://distrowatch.com/weekly."
"php?issue=20130114#released) announces Tails 0.16"
"* 2013-12-12: In [A conversation with Bruce\n"
" Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html),\n"
" as part of the \"Snowden, the NSA and free software\" cycle at\n"
" Columbia Law School NYC, Bruce Schneier says:\n"
" - \"I think most of the public domain privacy tools are going to be\n"
" safe, yes. I think GPG is going to be safe. I think OTR is going\n"
" to be safe. I think that Tails is going to be safe. I do think\n"
" that these systems, because they were not -- you know, the NSA has\n"
" a big lever when a tool is written closed-source by a for-profit\n"
" corporation. There are levers they have that they don't have in\n"
" the open source international, altruistic community. And these are\n"
" generally written by crypto-paranoids, they're pretty well\n"
" designed. We make mistakes, but we find them and we correct them,\n"
" and we're getting good at that. I think that the NSA is going\n"
" after these tools, they're going after implementations.\"\n"
" - \"What do I trust? I trust, I trust Tails, I trust GPG [...]\"\n"
" - \"We can make it harder, we can make it more expensive, we can make\n"
" it more risky. And yes, every time we do something to increase one\n"
" of those, we're making ourselves safer. [...] There are tools we\n"
" are deploying in countries all over the world, that are keeping\n"
" people alive. Tor is one of them. I mean, Tor saves lives. [...]\n"
" And every time you use Tor [...] provides cover for everyone else\n"
" who uses Tor [...]\"\n"
"* 2013-11: The German-speaking ADMIN magazine [reviews\n"
" Tails](http://www.admin-magazin.de/Das-Heft/2013/11/Tails-0.20).\n"
"* 2013-10 : (in french) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), contains a whole chapter about Tails.\n"
"* 2013-10 : SecureDrop, \"Aaron Swartz’s unfinished whistleblowing platform\" promotes Tails in both [user manual](https://github.com/freedomofpress/securedrop/blob/master/docs/user_manual.md) and [security audit](http://homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF). via [Korben.info](http://korben.info/securedrop-aaron-swartz.html)\n"
"* 2013-10: The [occasional issue n°8 of\n"
" MISC](http://boutique.ed-diamond.com/misc-hors-series/500-mischs8.html)\n"
" magazine is dedicated to privacy topics. Tails is mentioned\n"
" a few times.\n"
"* 2013-10-15: [CRYPTO-GRAM, October 15, 2013](http://www.schneier.com/crypto-gram-1310.html)\n"
" Bruce Schneier: \"One thing I didn't do, although it's worth considering, is\n"
" use a stateless operating system like Tails. You can configure Tails with a\n"
" persistent volume to save your data, but no operating system changes are ever\n"
" saved. Booting Tails from a read-only DVD -- you can keep your data on an\n"
" encrypted USB stick -- is even more secure. Of course, this is not foolproof,\n"
" but it greatly reduces the potential avenues for attack.\"\n"
"* 2013-09-12: In [Inside the Effort to Crowdfund NSA-Proof Email and\n"
" Chat\n"
" Services](http://motherboard.vice.com/blog/inside-the-effort-to-crowdfund-nsa-proof-email-and-chat-services)\n"
" by DJ Pangburn, Riseup birds write (about the TBB) \"Combined with\n"
" the TAILS project, which Riseup supports, there is nothing better.\"\n"
"* 2013-09-05: In [How to remain secure against NSA\n"
" surveillance](http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance),\n"
" Bruce Schneier wrote: \"Since I started working with Snowden's\n"
" documents, I have been using GPG, Silent Circle, Tails, OTR,\n"
" TrueCrypt, BleachBit, and a few other things I'm not going to\n"
" write about.\"\n"
"* 2013-08-13: (in French) [Tails en version 0.20](http://linuxfr.org/news/tails-en-version-0-20) on LinuxFR\n"
"* 2013-08-12: [Anonym und sicher Surfen mit\n"
" Tails](http://www.linux-community.de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2013/09/Anonym-und-sicher-Surfen-mit-Tails),\n"
" in the September edition of the\n"
" [LinuxUser](http://www.linux-user.de/) magazine, that includes Tails\n"
" on the accompanying DVD.\n"
"* 2013-07-02: [Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA Surveillance](https://pressfreedomfoundation.org/encryption-works#tails)\n"
" by Micah Lee on Freedom of the Press Foundation\n"
"* 2013-05-21: [Tails 0.18 can install packages on the\n"
" fly](http://www.h-online.com/open/news/item/Tails-0-18-can-install-packages-on-the-fly-1866479.html)\n"
" on The H Open\n"
"* 2013-01-31: [Comment (ne pas) être\n"
" (cyber)espionné ?](http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2013/01/31/comment-ne-pas-etre-espionne/)\n"
" by Jean-Marc Manach in \"BUG BROTHER -- Qui surveillera les surveillants ?\"\n"
"* 2013-01-29: Tails is\n"
" [documented](https://www.wefightcensorship.org/article/tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html)\n"
" in Reporters Without Borders' [Online Survival Kit](https://www.wefightcensorship.org/online-survival-kithtml.html)\n"
"* 2013-01-14: [DistroWatch Weekly, Issue 490](http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20130114#released)\n"
" announces Tails 0.16\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-15 13:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-24 11:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -104,112 +104,77 @@ msgstr ""
msgid "2013"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-11: The German-speaking ADMIN magazine [reviews Tails](http://www.admin-"
"magazin.de/Das-Heft/2013/11/Tails-0.20)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10 : (in french) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www."
"framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), "
"contains a whole chapter about Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10 : SecureDrop, \"Aaron Swartz’s unfinished whistleblowing platform\" "
"promotes Tails in both [user manual](https://github.com/freedomofpress/"
"securedrop/blob/master/docs/user_manual.md) and [security audit](http://"
"homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF). via "
"[Korben.info](http://korben.info/securedrop-aaron-swartz.html)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10: The [occasional issue n°8 of MISC](http://boutique.ed-diamond.com/"
"misc-hors-series/500-mischs8.html) magazine is dedicated to privacy topics. "
"Tails is mentioned a few times."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-10-15: [CRYPTO-GRAM, October 15, 2013](http://www.schneier.com/crypto-"
"gram-1310.html) Bruce Schneier: \"One thing I didn't do, although it's "
"worth considering, is use a stateless operating system like Tails. You can "
"configure Tails with a persistent volume to save your data, but no operating "
"system changes are ever saved. Booting Tails from a read-only DVD -- you can "
"keep your data on an encrypted USB stick -- is even more secure. Of course, "
"this is not foolproof, but it greatly reduces the potential avenues for "
"attack.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-09-12: In [Inside the Effort to Crowdfund NSA-Proof Email and Chat "
"Services](http://motherboard.vice.com/blog/inside-the-effort-to-crowdfund-"
"nsa-proof-email-and-chat-services) by DJ Pangburn, Riseup birds write "
"(about the TBB) \"Combined with the TAILS project, which Riseup supports, "
"there is nothing better.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-09-05: In [How to remain secure against NSA surveillance](http://www."
"theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance), "
"Bruce Schneier wrote: \"Since I started working with Snowden's documents, I "
"have been using GPG, Silent Circle, Tails, OTR, TrueCrypt, BleachBit, and a "
"few other things I'm not going to write about.\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-08-13: (in French) [Tails en version 0.20](http://linuxfr.org/news/"
"tails-en-version-0-20) on LinuxFR"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-08-12: [Anonym und sicher Surfen mit Tails](http://www.linux-community."
"de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2013/09/Anonym-und-sicher-Surfen-"
"mit-Tails), in the September edition of the [LinuxUser](http://www.linux-"
"user.de/) magazine, that includes Tails on the accompanying DVD."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-07-02: [Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA "
"Surveillance](https://pressfreedomfoundation.org/encryption-works#tails) by "
"Micah Lee on Freedom of the Press Foundation"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-05-21: [Tails 0.18 can install packages on the fly](http://www.h-online."
"com/open/news/item/Tails-0-18-can-install-packages-on-the-fly-1866479.html) "
"on The H Open"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-01-31: [Comment (ne pas) être (cyber)espionné ?](http://bugbrother.blog."
"lemonde.fr/2013/01/31/comment-ne-pas-etre-espionne/) by Jean-Marc Manach in "
"\"BUG BROTHER -- Qui surveillera les surveillants ?\""
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"2013-01-29: Tails is [documented](https://www.wefightcensorship.org/article/"
"tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html) in Reporters Without "
"Borders' [Online Survival Kit](https://www.wefightcensorship.org/online-"
"survival-kithtml.html)"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"2013-01-14: [DistroWatch Weekly, Issue 490](http://distrowatch.com/weekly."
"php?issue=20130114#released) announces Tails 0.16"
"* 2013-12-12: In [A conversation with Bruce\n"
" Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html),\n"
" as part of the \"Snowden, the NSA and free software\" cycle at\n"
" Columbia Law School NYC, Bruce Schneier says:\n"
" - \"I think most of the public domain privacy tools are going to be\n"
" safe, yes. I think GPG is going to be safe. I think OTR is going\n"
" to be safe. I think that Tails is going to be safe. I do think\n"
" that these systems, because they were not -- you know, the NSA has\n"
" a big lever when a tool is written closed-source by a for-profit\n"
" corporation. There are levers they have that they don't have in\n"
" the open source international, altruistic community. And these are\n"
" generally written by crypto-paranoids, they're pretty well\n"
" designed. We make mistakes, but we find them and we correct them,\n"
" and we're getting good at that. I think that the NSA is going\n"
" after these tools, they're going after implementations.\"\n"
" - \"What do I trust? I trust, I trust Tails, I trust GPG [...]\"\n"
" - \"We can make it harder, we can make it more expensive, we can make\n"
" it more risky. And yes, every time we do something to increase one\n"
" of those, we're making ourselves safer. [...] There are tools we\n"
" are deploying in countries all over the world, that are keeping\n"
" people alive. Tor is one of them. I mean, Tor saves lives. [...]\n"
" And every time you use Tor [...] provides cover for everyone else\n"
" who uses Tor [...]\"\n"
"* 2013-11: The German-speaking ADMIN magazine [reviews\n"
" Tails](http://www.admin-magazin.de/Das-Heft/2013/11/Tails-0.20).\n"
"* 2013-10 : (in french) Framablog, [Le chiffrement, maintenant](http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/19/Le-chiffrement-maintenant-compil), contains a whole chapter about Tails.\n"
"* 2013-10 : SecureDrop, \"Aaron Swartz’s unfinished whistleblowing platform\" promotes Tails in both [user manual](https://github.com/freedomofpress/securedrop/blob/master/docs/user_manual.md) and [security audit](http://homes.cs.washington.edu/~aczeskis/research/pubs/UW-CSE-13-08-02.PDF). via [Korben.info](http://korben.info/securedrop-aaron-swartz.html)\n"
"* 2013-10: The [occasional issue n°8 of\n"
" MISC](http://boutique.ed-diamond.com/misc-hors-series/500-mischs8.html)\n"
" magazine is dedicated to privacy topics. Tails is mentioned\n"
" a few times.\n"
"* 2013-10-15: [CRYPTO-GRAM, October 15, 2013](http://www.schneier.com/crypto-gram-1310.html)\n"
" Bruce Schneier: \"One thing I didn't do, although it's worth considering, is\n"
" use a stateless operating system like Tails. You can configure Tails with a\n"
" persistent volume to save your data, but no operating system changes are ever\n"
" saved. Booting Tails from a read-only DVD -- you can keep your data on an\n"
" encrypted USB stick -- is even more secure. Of course, this is not foolproof,\n"
" but it greatly reduces the potential avenues for attack.\"\n"
"* 2013-09-12: In [Inside the Effort to Crowdfund NSA-Proof Email and\n"
" Chat\n"
" Services](http://motherboard.vice.com/blog/inside-the-effort-to-crowdfund-nsa-proof-email-and-chat-services)\n"
" by DJ Pangburn, Riseup birds write (about the TBB) \"Combined with\n"
" the TAILS project, which Riseup supports, there is nothing better.\"\n"
"* 2013-09-05: In [How to remain secure against NSA\n"
" surveillance](http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-how-to-remain-secure-surveillance),\n"
" Bruce Schneier wrote: \"Since I started working with Snowden's\n"
" documents, I have been using GPG, Silent Circle, Tails, OTR,\n"
" TrueCrypt, BleachBit, and a few other things I'm not going to\n"
" write about.\"\n"
"* 2013-08-13: (in French) [Tails en version 0.20](http://linuxfr.org/news/tails-en-version-0-20) on LinuxFR\n"
"* 2013-08-12: [Anonym und sicher Surfen mit\n"
" Tails](http://www.linux-community.de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2013/09/Anonym-und-sicher-Surfen-mit-Tails),\n"
" in the September edition of the\n"
" [LinuxUser](http://www.linux-user.de/) magazine, that includes Tails\n"
" on the accompanying DVD.\n"
"* 2013-07-02: [Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA Surveillance](https://pressfreedomfoundation.org/encryption-works#tails)\n"
" by Micah Lee on Freedom of the Press Foundation\n"
"* 2013-05-21: [Tails 0.18 can install packages on the\n"
" fly](http://www.h-online.com/open/news/item/Tails-0-18-can-install-packages-on-the-fly-1866479.html)\n"
" on The H Open\n"
"* 2013-01-31: [Comment (ne pas) être\n"
" (cyber)espionné ?](http://bugbrother.blog.lemonde.fr/2013/01/31/comment-ne-pas-etre-espionne/)\n"
" by Jean-Marc Manach in \"BUG BROTHER -- Qui surveillera les surveillants ?\"\n"
"* 2013-01-29: Tails is\n"
" [documented](https://www.wefightcensorship.org/article/tails-amnesic-incognito-live-systemhtml.html)\n"
" in Reporters Without Borders' [Online Survival Kit](https://www.wefightcensorship.org/online-survival-kithtml.html)\n"
"* 2013-01-14: [DistroWatch Weekly, Issue 490](http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20130114#released)\n"
" announces Tails 0.16\n"
msgstr ""
#. type: Title ##
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment