get.index.pt.po 2.13 KB
Newer Older
amnesia's avatar
amnesia committed
1 2 3 4 5 6 7 8
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
anonym's avatar
anonym committed
9
"POT-Creation-Date: 2016-01-26 22:36+0100\n"
10 11
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:48-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <[email protected]>\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
12 13 14 15 16 17
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

anonym's avatar
anonym committed
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>For downloading and verifying Tails we recommend you try our new\n"
"[[installation assistant|install]]. The following pages are the old\n"
"instructions, provided as a fallback.</p>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "</div>\n"
msgstr ""

amnesia's avatar
amnesia committed
36 37
#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[First time user?|download#first_time]]"
38
msgstr "[[Você é usuário/a iniciante?|download#first_time]]"
amnesia's avatar
amnesia committed
39 40 41

#. type: Bullet: '  - '
msgid "[[Download the ISO image|download#download_iso]]"
42
msgstr "[[Baixe a imagem ISO|download#download_iso]]"
amnesia's avatar
amnesia committed
43 44

#. type: Plain text
45
#, no-wrap
amnesia's avatar
amnesia committed
46
msgid ""
sajolida's avatar
sajolida committed
47
"  - [[Verify the ISO image|doc/get/verify]]\n"
48 49 50
"    - [[Using Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
"    - [[Using Linux with the command line|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
"    - [[Using other operating systems|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
amnesia's avatar
amnesia committed
51 52 53
"    - [[Trusting Tails signing key|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
"  - [[Stay tuned|download#stay_tuned]]\n"
msgstr ""
sajolida's avatar
sajolida committed
54
"  - [[Verifique a imagem ISO|doc/get/verify]]\n"
55 56 57 58
"    - [[Usando Gnome: Ubuntu, Debian, Tails, etc.|get/verify_the_iso_image_using_gnome]]\n"
"    - [[Usando linux com a linha de comando|get/verify_the_iso_image_using_the_command_line]]\n"
"    - [[Usando outros sistemas operacionais|get/verify_the_iso_image_using_other_operating_systems]]\n"
"    - [[Confiando na chave de assinatura do Tails|get/trusting_tails_signing_key]]\n"
59
"  - [[Fique ligado/a|download#stay_tuned]]\n"