Make project compliant with Swift 6 language mode & Strict Concurrency

1. Turn on Swift 6 language mode, making sure Strict Concurrency is set to “complete”.
2. Fix all the errors and warnings that come up.
3. Profit! 😅