Interpret escaped characters in embedded scripts

Embedded scripts have their characters escaped (quotes, line-breaks, etc.).

So, we need to setup to parse those into the actual characters in some cases (such as in the Report.plainText() function).